www gnu-404.de.html gnu-404.fr.html po/gnu-404....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/02/22 08:31:57

Modified files:
        .              : gnu-404.de.html gnu-404.fr.html 
        po             : gnu-404.de-en.html gnu-404.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu-404.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu-404.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/gnu-404.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/gnu-404.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: gnu-404.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu-404.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu-404.de.html     19 Feb 2013 21:35:56 -0000      1.5
+++ gnu-404.de.html     22 Feb 2013 08:31:55 -0000      1.6
@@ -1,15 +1,21 @@
 
+
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.73 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu-404.en.html" -->
 
 <title>404 - Seite nicht gefunden - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
 
-<!-- top-addendum/translist is disabled because this is an error message. -->
+<!-- top-addendum is disabled because we want to keep this page short,
+     and the addendum is not very important for this page. -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!-- exclude virtual="/po/gnu-404.translist" -->
+<!--#include virtual="/po/gnu-404.translist" -->
+<!-- <h1>
+ (rather than <h2>) is used to make the page look like
+     an an error message rather than like a regular article. -->
 <h1>404 - Seite nicht gefunden</h1>
 
 <p>Die von Ihnen gesuchte Seite wurde nicht auf dem Webserver von <span
@@ -52,6 +58,9 @@
 <!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
 <div id="footer">
 
+<!-- The notes about contacting and submitting translations are omitted
+     because this page itself says how to contact webmasters,
+     and we want to keep this page short.  -->
 <p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
@@ -69,7 +78,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/19 21:35:56 $
+$Date: 2013/02/22 08:31:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu-404.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu-404.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu-404.fr.html     22 Feb 2013 07:06:19 -0000      1.2
+++ gnu-404.fr.html     22 Feb 2013 08:31:55 -0000      1.3
@@ -1,15 +1,21 @@
 
+
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.73 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu-404.en.html" -->
 
 <title>404 - Page introuvable - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
 
-<!-- top-addendum/translist is disabled because this is an error message. -->
+<!-- top-addendum is disabled because we want to keep this page short,
+     and the addendum is not very important for this page. -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<!-- exclude virtual="/po/gnu-404.translist" -->
+<!--#include virtual="/po/gnu-404.translist" -->
+<!-- <h1>
+ (rather than <h2>) is used to make the page look like
+     an an error message rather than like a regular article. -->
 <h1>404 - Page introuvable</h1>
 
 <p>La page que vous demandez ne se trouve pas sur ce serveur.</p>
@@ -48,6 +54,9 @@
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
 <div id="footer">
 
+<!-- The notes about contacting and submitting translations are omitted
+     because this page itself says how to contact webmasters,
+     and we want to keep this page short.  -->
 <p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
@@ -66,7 +75,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/02/22 07:06:19 $
+$Date: 2013/02/22 08:31:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/gnu-404.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/gnu-404.de-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/gnu-404.de-en.html       19 Feb 2013 21:39:30 -0000      1.4
+++ po/gnu-404.de-en.html       22 Feb 2013 08:31:56 -0000      1.5
@@ -1,10 +1,14 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.73 -->
 <title>404 - Page Not Found
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<!-- top-addendum/translist is disabled because this is an error message. -->
+<!-- top-addendum is disabled because we want to keep this page short,
+     and the addendum is not very important for this page. -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<!-- exclude virtual="/po/gnu-404.translist" -->
+<!--#include virtual="/po/gnu-404.translist" -->
+<!-- <h1> (rather than <h2>) is used to make the page look like
+     an an error message rather than like a regular article. -->
 <h1>404 - Page Not Found</h1>
 
 <p>The page you were looking for could not be found on the GNU web server.</p>
@@ -36,6 +40,10 @@
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
 
+<!-- The notes about contacting and submitting translations are omitted
+     because this page itself says how to contact webmasters,
+     and we want to keep this page short.  -->
+
 <p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -46,7 +54,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/19 21:39:30 $
+$Date: 2013/02/22 08:31:56 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div>

Index: po/gnu-404.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/gnu-404.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/gnu-404.fr-en.html       22 Feb 2013 07:06:28 -0000      1.2
+++ po/gnu-404.fr-en.html       22 Feb 2013 08:31:57 -0000      1.3
@@ -1,10 +1,14 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.73 -->
 <title>404 - Page Not Found
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<!-- top-addendum/translist is disabled because this is an error message. -->
+<!-- top-addendum is disabled because we want to keep this page short,
+     and the addendum is not very important for this page. -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<!-- exclude virtual="/po/gnu-404.translist" -->
+<!--#include virtual="/po/gnu-404.translist" -->
+<!-- <h1> (rather than <h2>) is used to make the page look like
+     an an error message rather than like a regular article. -->
 <h1>404 - Page Not Found</h1>
 
 <p>The page you were looking for could not be found on the GNU web server.</p>
@@ -36,6 +40,10 @@
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
 
+<!-- The notes about contacting and submitting translations are omitted
+     because this page itself says how to contact webmasters,
+     and we want to keep this page short.  -->
+
 <p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -46,7 +54,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/22 07:06:28 $
+$Date: 2013/02/22 08:31:57 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div>