www/help/po help.ja.po

[NIIBE Yutaka]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   13/02/18 01:17:34

Modified files:
        help/po        : help.ja.po 

Log message:
        Update Japanese Translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ja.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: help.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ja.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- help.ja.po  17 Feb 2013 22:01:20 -0000      1.21
+++ help.ja.po  18 Feb 2013 01:17:33 -0000      1.22
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-17 16:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 12:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 10:15+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-17 16:55-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -338,9 +337,6 @@
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>まで連絡ください。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tell others about the GNU Project and the Free Software Foundation by:"
 msgid "Tell others about the GNU Project and the Free Software Foundation:"
 msgstr ""
 
"GNUプロジェクトとフリーソフトウェアファウンデーションについてほかの人に語る:"