[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/po/screenshot.de.po distros/po/scre...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/po/screenshot.de.po distros/po/scre... |
|
Date: |
Sat, 16 Feb 2013 13:12:27 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/02/16 13:12:27
Modified files:
distros/po : screenshot.de.po screenshot.fr.po
screenshot.ja.po screenshot.ko.po
screenshot.pl.po screenshot.pot
gnu : manifesto.de.html
gnu/po : manifesto.de-en.html manifesto.de.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.de.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.fr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.ja.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.ko.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.pl.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.pot?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
Patches:
Index: distros/po/screenshot.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.de.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- distros/po/screenshot.de.po 7 Feb 2013 15:37:48 -0000 1.23
+++ distros/po/screenshot.de.po 16 Feb 2013 13:12:25 -0000 1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: screenshot.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-28 00:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-16 08:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 23:30+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-02-16 08:07-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Screenshot of a Free Distro - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -25,19 +26,9 @@
msgid "Screenshot of a Free Distro"
msgstr "Bildschirmfoto einer freien Distribution"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-msgstr "<a href=\"/distros/free-distros\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid ""
-"Screenshot of the GNU/Linux operating system running OpenOffice.org, a free "
-"software office suite comparable to Microsoft Office or Apple iWork"
-msgstr "Bildschirmfoto eines GNU/Linux-Betriebssystems"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
+msgid "[ Desktop with text processor and spreadsheet windows ]"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -123,6 +114,14 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/distros/free-distros\">"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Screenshot of the GNU/Linux operating system running OpenOffice.org, a "
+#~ "free software office suite comparable to Microsoft Office or Apple iWork"
+#~ msgstr "Bildschirmfoto eines GNU/Linux-Betriebssystems"
+
#~ msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/screenshot.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/screenshot.fr.po 13 Feb 2013 21:06:08 -0000 1.5
+++ distros/po/screenshot.fr.po 16 Feb 2013 13:12:25 -0000 1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: screenshot.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-28 00:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-16 08:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 09:50+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-02-16 08:07-0500\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -27,21 +28,9 @@
msgid "Screenshot of a Free Distro"
msgstr "Capture d'écran d'une distribution libre"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid ""
-"Screenshot of the GNU/Linux operating system running OpenOffice.org, a free "
-"software office suite comparable to Microsoft Office or Apple iWork"
+#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
+msgid "[ Desktop with text processor and spreadsheet windows ]"
msgstr ""
-"Capture d'écran du système d'exploitation GNU/Linux avec OpenOffice.org,
une "
-"suite bureautique libre comparable à Microsoft Office ou Apple iWork"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -128,3 +117,16 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Screenshot of the GNU/Linux operating system running OpenOffice.org, a "
+#~ "free software office suite comparable to Microsoft Office or Apple iWork"
+#~ msgstr ""
+#~ "Capture d'écran du système d'exploitation GNU/Linux avec OpenOffice.org,
"
+#~ "une suite bureautique libre comparable à Microsoft Office ou Apple iWork"
+
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
Index: distros/po/screenshot.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- distros/po/screenshot.ja.po 30 Jan 2013 00:27:43 -0000 1.12
+++ distros/po/screenshot.ja.po 16 Feb 2013 13:12:25 -0000 1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: screenshot.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-28 00:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-16 08:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 09:05+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-02-16 08:07-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Screenshot of a Free Distro - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -25,22 +26,9 @@
msgid "Screenshot of a Free Distro"
msgstr "èªç±ãªãã£ã¹ããã®ã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ãã"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid ""
-"Screenshot of the GNU/Linux operating system running OpenOffice.org, a free "
-"software office suite comparable to Microsoft Office or Apple iWork"
+#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
+msgid "[ Desktop with text processor and spreadsheet windows ]"
msgstr ""
-"OpenOffice.orgãåããã¦ããGNU/Linuxãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ã®ã¹ã¯ãªã¼ã³"
-"ã·ã§ããã(OpenOffice.org:
ãã¤ã¯ãã½ãããªãã£ã¹ãããã¯ã¢ããã«iWorkã¨äºæ"
-"ã§ãããªãã£ã¹ã¹ã¤ã¼ãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢)"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -120,3 +108,17 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "æçµæ´æ°:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Screenshot of the GNU/Linux operating system running OpenOffice.org, a "
+#~ "free software office suite comparable to Microsoft Office or Apple iWork"
+#~ msgstr ""
+#~
"OpenOffice.orgãåããã¦ããGNU/Linuxãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ã®ã¹ã¯ãªã¼"
+#~ "ã³ã·ã§ããã(OpenOffice.org:
ãã¤ã¯ãã½ãããªãã£ã¹ãããã¯ã¢ããã«iWorkã¨"
+#~ "äºæã§ãããªãã£ã¹ã¹ã¤ã¼ãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢)"
+
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
Index: distros/po/screenshot.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.ko.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- distros/po/screenshot.ko.po 28 Jan 2013 05:27:45 -0000 1.7
+++ distros/po/screenshot.ko.po 16 Feb 2013 13:12:25 -0000 1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: screenshot.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-28 00:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-16 08:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-28 01:52+0900\n"
"Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
"Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -29,22 +29,9 @@
msgid "Screenshot of a Free Distro"
msgstr "ìì ë°°í¬íììì ì¤í íë©´ - GNU ì´ìì²´ì "
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid ""
-"Screenshot of the GNU/Linux operating system running OpenOffice.org, a free "
-"software office suite comparable to Microsoft Office or Apple iWork"
+#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
+msgid "[ Desktop with text processor and spreadsheet windows ]"
msgstr ""
-"GNU/리ë
ì¤ ì´ìì²´ì ìì ì¤íëê³ ìë ì¤í ì¤í¼ì¤ì
íë©´ì
ëë¤. ì´ ìíí¸ì¨ì´"
-"ë ë§ì´í¬ë¡ìíí¸ì ì¤í¼ì¤ë ì íì iWorkì íì íë
ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¤í¼ì¤ "
-"ì íì
ëë¤."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -131,6 +118,17 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ìµì¢
ìì ì¼:"
+#~ msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Screenshot of the GNU/Linux operating system running OpenOffice.org, a "
+#~ "free software office suite comparable to Microsoft Office or Apple iWork"
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU/리ë
ì¤ ì´ìì²´ì ìì ì¤íëê³ ìë ì¤í ì¤í¼ì¤ì
íë©´ì
ëë¤. ì´ ìíí¸"
+#~ "ì¨ì´ë ë§ì´í¬ë¡ìíí¸ì ì¤í¼ì¤ë ì íì iWorkì íì
íë ìì ìíí¸ì¨ì´ "
+#~ "ì¤í¼ì¤ ì íì
ëë¤."
+
#~ msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/screenshot.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.pl.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- distros/po/screenshot.pl.po 5 Feb 2013 00:00:53 -0000 1.12
+++ distros/po/screenshot.pl.po 16 Feb 2013 13:12:25 -0000 1.13
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: screenshot.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-28 00:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-16 08:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-01 11:03-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-02-16 08:07-0500\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -27,23 +28,9 @@
msgid "Screenshot of a Free Distro"
msgstr "Zrzut wolnej dystrybucji"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid ""
-"Screenshot of the GNU/Linux operating system running OpenOffice.org, a free "
-"software office suite comparable to Microsoft Office or Apple iWork"
+#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
+msgid "[ Desktop with text processor and spreadsheet windows ]"
msgstr ""
-"Zrzut ekranu systemu operacyjnego GNU/Linux z uruchomionym OpenOffice."
-"org, wolnym oprogramowaniem biurowym porównywalnym do Microsoft Office "
-"lub Apple iWork"
-
-# type: Content of: <table><tr><td>
-#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -134,3 +121,14 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Screenshot of the GNU/Linux operating system running OpenOffice.org, a "
+#~ "free software office suite comparable to Microsoft Office or Apple iWork"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zrzut ekranu systemu operacyjnego GNU/Linux z uruchomionym "
+#~ "OpenOffice.org, wolnym oprogramowaniem biurowym porównywalnym do "
+#~ "Microsoft Office lub Apple iWork"
Index: distros/po/screenshot.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- distros/po/screenshot.pot 28 Jan 2013 05:27:45 -0000 1.10
+++ distros/po/screenshot.pot 16 Feb 2013 13:12:25 -0000 1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: screenshot.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-28 00:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-16 08:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -23,18 +23,8 @@
msgid "Screenshot of a Free Distro"
msgstr ""
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid ""
-"Screenshot of the GNU/Linux operating system running OpenOffice.org, a free "
-"software office suite comparable to Microsoft Office or Apple iWork"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
+#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
+msgid "[ Desktop with text processor and spreadsheet windows ]"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: gnu/manifesto.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- gnu/manifesto.de.html 16 Feb 2013 11:30:35 -0000 1.31
+++ gnu/manifesto.de.html 16 Feb 2013 13:12:26 -0000 1.32
@@ -224,7 +224,7 @@
<p>
Schulen können ein viel besseres pädagogisches Umfeld bieten, wenn sie die
Schüler dazu anhalten, den Code des Betriebssystems zu studieren und zu
-verbessern. Das Harvard Computer Labor verlangte eine Richtlinie, dass kein
+verbessern. Harvards Computer Labor verlangte eine Richtlinie, dass kein
Programm im System installiert werden durfte, dessen Quelltext nicht
öffentlich zugänglich war - und hielten dies aufrecht, indem bestimmte
Programme tatsächlich nicht installiert wurden. Ich war sehr begeistert.</p>
@@ -285,7 +285,7 @@
der Welt, sondern nur bestimmte.</p>
<p>
- Gleichzeitig sind Anwender ohne Computerwissen auf Hilfe angewiesen: Dinge
+ Gleichzeitig sind Anwender ohne Rechnerwissen auf Hilfe angewiesen: Dinge
erledigen, die sie leicht selbst tun könnten, aber nicht wissen, wie.</p>
<p>
@@ -310,8 +310,8 @@
<p>
Es gibt viele Formen kostenloser oder kostengünstiger Werbung, die dazu
-dienen kann, viele Computerbenutzer über so etwas wie GNU zu informieren. Es
-mag stimmen, dass man mehr Benutzer von Mikrcomputern durch Werbung
+dienen kann, viele Rechnerbenutzer über so etwas wie GNU zu informieren. Es
+mag stimmen, dass man mehr Benutzer von Kleinrechnern durch Werbung
erreichen kann. Wenn dies wirklich so ist, sollte ein Unternehmen
erfolgreich genug sein, für den Dienst GNU gegen eine Gebühr zu kopieren und
zu versenden, um die eigene Werbung und mehr zu bezahlen. Auf diese Weise
@@ -558,7 +558,7 @@
Beispiele.</p>
<p>
- Ein Computerhersteller, der einen neuen Rechner einführt, zahlt für die
+ Ein Rechnerhersteller, der einen neuen Rechner einführt, zahlt für die
Portierung des Betriebssystems auf die neue Hardware.</p>
<p>
@@ -794,7 +794,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/02/16 11:30:35 $
+$Date: 2013/02/16 13:12:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/manifesto.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.de-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu/po/manifesto.de-en.html 16 Feb 2013 11:30:37 -0000 1.22
+++ gnu/po/manifesto.de-en.html 16 Feb 2013 13:12:26 -0000 1.23
@@ -717,7 +717,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/16 11:30:37 $
+$Date: 2013/02/16 13:12:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/manifesto.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/po/manifesto.de.po 16 Feb 2013 12:42:31 -0000 1.26
+++ gnu/po/manifesto.de.po 16 Feb 2013 13:12:26 -0000 1.27
@@ -1077,10 +1077,9 @@
# #f7 /9
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"People with new ideas could distribute programs as freeware<a href="
-"\"#f7\">(9)</a>, asking for donations from satisfied users, or selling "
-"handholding services. I have met people who are already working this way "
-"successfully."
+"People with new ideas could distribute programs as freeware<a href=\"#f7\">"
+"(9)</a>, asking for donations from satisfied users, or selling handholding "
+"services. I have met people who are already working this way successfully."
msgstr ""
"Menschen mit neuen Ideen können Programme als Freeware<a href=\"#f7\" id="
"\"f7-ref\" class=\"transnote\">(9)</a> vertreiben, zufriedene Benutzer um "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/po/screenshot.de.po distros/po/scre...,
GNUN <=