www po/home.it.po po/planetfeeds.it.po software...

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      13/02/10 23:45:24

Modified files:
        po             : home.it.po planetfeeds.it.po 
        software/po    : software.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.400&r2=1.401
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.it.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107

Patches:
Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.400
retrieving revision 1.401
diff -u -b -r1.400 -r1.401
--- po/home.it.po       10 Feb 2013 00:05:27 -0000      1.400
+++ po/home.it.po       10 Feb 2013 23:45:24 -0000      1.401
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-09 18:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 01:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 00:43+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -397,7 +397,6 @@
 "html#unmaint\">pacchetto GNU abbandonato</a>?</strong>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><p>
 # | <a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a
 # | href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a
 # | href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a
@@ -411,7 +410,7 @@
 # | [-href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a
 # | href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>-]
 # | {+href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</"
 #| "a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
@@ -436,8 +435,7 @@
 "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, "
 "<a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/"
 "\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/"
-"software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-"\">snakecharmer</a>"
+"software/rottlog/\">rottlog</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- po/planetfeeds.it.po        10 Feb 2013 03:31:12 -0000      1.96
+++ po/planetfeeds.it.po        10 Feb 2013 23:45:24 -0000      1.97
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-09 22:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 00:44+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -25,6 +25,9 @@
 "site. ... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.";
 "org-our-new-home-for-microblogging'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-";
+"new-home-for-microblogging'>Nasce status.fsf.org: il nostro nuovo sito di "
+"microblogging</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -35,8 +38,10 @@
 "wh... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/will-you-be-at-libreplanet-";
 "register-today-for-march-23-24'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/will-you-be-at-libreplanet-";
+"register-today-for-march-23-24'>Sarete a LibrePlanet? Registratevi oggi per "
+"il 23-24 marzo</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='https://gnunet.org/content/gnunet-095'>GNUnet 0.9.5</a>:-]
 # | {+href='https://gnunet.org/gnunet095a'>GNUnet 0.9.5a</a>:+} We're happy to
 # | announce the release of GNUnet [-0.9.5. Key new features include:
@@ -45,7 +50,7 @@
 # | maintenance release which fixes various minor bugs....+} <a
 # | [-href='https://gnunet.org/content/gnunet-095'>more</a>-]
 # | {+href='https://gnunet.org/gnunet095a'>more</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<a href='https://gnunet.org/content/gnunet-095'>GNUnet 0.9.5</a>: We're "
 #| "happy to announce the release of GNUnet 0.9.5. Key new features include: "
@@ -56,8 +61,7 @@
 "<a href='https://gnunet.org/gnunet095a'>GNUnet 0.9.5a</a>: We're happy to "
 "announce the release of GNUnet 0.9.5a. This is a maintenance release which "
 "fixes various minor bugs.... <a href='https://gnunet.org/gnunet095a'>more</a>"
-msgstr ""
-"<a href='https://gnunet.org/content/gnunet-095'>GNUnet 0.9.5 disponibile</a>"
+msgstr "<a href='https://gnunet.org/gnunet095a'>GNUnet 0.9.5 disponibile</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>GNU "

Index: software/po/software.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.it.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- software/po/software.it.po  10 Feb 2013 00:05:37 -0000      1.106
+++ software/po/software.it.po  10 Feb 2013 23:45:24 -0000      1.107
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-09 18:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-12 00:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 00:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -288,7 +288,6 @@
 msgstr "Pacchetti GNU abbandonati"
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
 # | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
 # | been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time
 # | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
@@ -334,7 +333,7 @@
 # | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
 # | href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a
 # | href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
 #| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
@@ -445,11 +444,12 @@
 "\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, "
 "<a href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a "
 "href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</"
-"a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a "
-"href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href="
-"\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/"
-"\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+"a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
+"href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a "
+"href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
+"\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href="
+"\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/"
+"\">zebra</a>."
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.