www/philosophy/po freedom-or-copyright-old.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     13/02/10 01:32:31

Modified files:
        philosophy/po  : freedom-or-copyright-old.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.de.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: freedom-or-copyright-old.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.de.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- freedom-or-copyright-old.de.po      7 Feb 2013 15:39:32 -0000       1.23
+++ freedom-or-copyright-old.de.po      10 Feb 2013 01:32:31 -0000      1.24
@@ -1,38 +1,29 @@
 # German translation of http://gnu.org/philosophy/freedom-or-copyright.html
 # Copyright (C) 1999, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>, 2011.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>, 2011, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: freedom-or-copyright.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 05:02+0200\n"
-"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 02:30+0100\n"
+"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-07 00:25-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-# | Freedom&mdash;or Copyright? {+(Old Version)+}  - GNU Project - Free
-# | Software Foundation (FSF)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Freedom&mdash;or Copyright? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid ""
 "Freedom&mdash;or Copyright? (Old Version)  - GNU Project - Free Software "
-"Foundation (FSF)"
-msgstr "Freiheit, oder Copyright? - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+"Foundation"
+msgstr "Freiheit, oder Copyright? (ältere Fassung) - GNU-Projekt - Free 
Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
-# | Freedom&mdash;or Copyright? {+(Old Version)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Freedom&mdash;or Copyright?"
 msgid "Freedom&mdash;or Copyright? (Old Version)"
-msgstr "Freiheit, oder Copyright?"
+msgstr "Freiheit, oder Copyright? (ältere Fassung)"
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p>
 msgid ""
@@ -345,6 +336,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Freedom&mdash;or Copyright? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+#~ msgstr "Freiheit, oder Copyright? - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+
+#~ msgid "Freedom&mdash;or Copyright?"
+#~ msgstr "Freiheit, oder Copyright?"
+
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Übersetzungen dieser Seite"