[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www provide.es.html philosophy/po/proprietary-s...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www provide.es.html philosophy/po/proprietary-s... |
|
Date: |
Tue, 05 Feb 2013 05:58:28 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/02/05 05:58:28
Modified files:
. : provide.es.html
philosophy/po : proprietary-sabotage.translist
po : provide.es-en.html provide.es.po
server/standards: README.translations.de.html
server/standards/po: README.translations.de-en.html
README.translations.de.po
Added files:
philosophy : proprietary-sabotage.de.html
philosophy/po : proprietary-sabotage.de-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-sabotage.de.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.translist?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.de-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.es.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
Patches:
Index: provide.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/provide.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- provide.es.html 18 Jan 2013 13:32:43 -0000 1.12
+++ provide.es.html 5 Feb 2013 05:58:26 -0000 1.13
@@ -1,26 +1,16 @@
<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.72 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/provide.en.html" -->
-<title>Lo que ofrecemos - Proyecto GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-<link href="/gnu.css" rel="stylesheet" />
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
-<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
-<meta name="author" content="Free Software Foundation, Inc" />
-<meta name="features" content="WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless
Design, Freedom" />
+<title>Lo que ofrecemos - Proyecto GNU - Free Software Foundation</title>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="¿Qué hay de nuevo?"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; />
<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
<!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
<h2>Lo que ofrecemos</h2>
<p>Lo que la FSF ofrece a los usuarios de computadoras, por encima de todo, es
@@ -54,31 +44,50 @@
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.es.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Para consultas acerca de GNU, envÃe un correo electrónico a <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, llame al número
-+1-617-542-5942 o envÃe un fax al número +1-617-542-2652.
-</p>
+<p>EnvÃe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Existen también <a
+href="/contact/">otros medios para contactar</a> con la FSF. <br /> Para
+avisar de enlaces rotos y proponer otras correcciones o sugerencias,
+dirÃjase a <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
<p>
-Para notificar sobre enlaces rotos y enviar otras correcciones o
-sugerencias, contacte con los <a href="/people/webmeisters.html">webmasters
-de GNU</a> enviando un correo electrónico a <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+El equipo de traductores al español se esfuerza por ofrecer traducciones
+fieles al original y de buena calidad, pero no estamos libres de cometer
+errores.<br /> Por favor envÃe sus comentarios y sugerencias sobre las
+traducciones a <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+</p><p>Consulte la <a href="/server/standards/README.translations.html">GuÃa
+para las traducciones</a> para obtener información sobre la coordinación y
+el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
<p>
Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
2006, 2008, 2009, 2010 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
Foundation</a>, Inc.</p>
-<p>
-Esta página está bajo una <a rel="license"
+
+<p>Esta página está bajo una <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
-Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>.
-</p>
+Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de
América</a>.</p>
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
@@ -93,7 +102,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2013/01/18 13:32:43 $
+$Date: 2013/02/05 05:58:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.translist,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.translist 3 Feb 2013 17:58:22
-0000 1.2
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.translist 5 Feb 2013 05:58:27
-0000 1.3
@@ -4,6 +4,8 @@
<ul class="translations-list">
<!-- English -->
<li><a
href="/philosophy/proprietary-sabotage.en.html">English</a> [en]</li>
+<!-- German -->
+<li><a
href="/philosophy/proprietary-sabotage.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- French -->
<li><a
href="/philosophy/proprietary-sabotage.fr.html">français</a> [fr]</li>
</ul>
Index: po/provide.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/provide.es-en.html 18 Jan 2013 13:33:30 -0000 1.2
+++ po/provide.es-en.html 5 Feb 2013 05:58:27 -0000 1.3
@@ -1,22 +1,9 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-
-<title>What we provide - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-<link href="/gnu.css" rel="stylesheet" />
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
-<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
-<meta name="author" content="Free Software Foundation, Inc" />
-<meta name="features" content="WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless
Design, Freedom" />
+<!-- Parent-Version: 1.72 -->
+<title>What we provide - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="What's New"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; />
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
-
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
-
<h2>What We Provide</h2>
<p>What the FSF provides to computer users, above all, is the chance to
@@ -42,35 +29,48 @@
<li><a href="http://www.gnu.org/gear/gear.html";>T-shirts and other
GNU Gear</a></li>
</ul>
-</div>
-
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Please inquire about GNU by
-Email: <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, Voice:
-+1-617-542-5942, or Fax: +1-617-542-2652.
-</p>
-
-<p>
-Please send broken links and other web page suggestions to
-<a href="/people/webmeisters.html">The GNU Webmasters</a> at
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
<p>
Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010
<a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
-<p>
-This page is licensed under a <a rel="license"
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/18 13:33:30 $
+$Date: 2013/02/05 05:58:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/provide.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.es.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/provide.es.po 5 Feb 2013 03:38:28 -0000 1.3
+++ po/provide.es.po 5 Feb 2013 05:58:27 -0000 1.4
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: provide.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-04 23:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 23:34+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -172,4 +172,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización: "
-
Index: server/standards/README.translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/standards/README.translations.de.html 5 Jan 2013 16:27:58
-0000 1.30
+++ server/standards/README.translations.de.html 5 Feb 2013 05:58:27
-0000 1.31
@@ -559,9 +559,8 @@
<li><code>zh-tw</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Chinesisch
-(traditionell)</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/monnand";>Nan
-Deng</a>, <a href="https://savannah.gnu.org/users/zeuux";>Bill Xu</a>, <a
-href="https://savannah.gnu.org/users/chxiaobin";>Chen Xiaobin</a>) </li>
+(traditionell)</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/cebi0060";>Karl
+Lam</a>) </li>
<li><code>??</code> - Nicht vorhanden? Dann ist diese Zeile für Sie
reserviert.</li>
@@ -623,7 +622,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/01/05 16:27:58 $
+$Date: 2013/02/05 05:58:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/standards/po/README.translations.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/standards/po/README.translations.de-en.html 5 Jan 2013 16:27:59
-0000 1.21
+++ server/standards/po/README.translations.de-en.html 5 Feb 2013 05:58:28
-0000 1.22
@@ -553,10 +553,8 @@
<li><code>zh-tw</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Traditional
- Chinese</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/monnand";>
- Nan Deng</a>, <a href="https://savannah.gnu.org/users/zeuux";>Bill
- Xu</a>, <a href="https://savannah.gnu.org/users/chxiaobin";>Chen
- Xiaobin</a>) </li>
+ Chinese</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/cebi0060";>
+ Karl Lam</a>) </li>
<li><code>??</code> - Not available? Then this line is reserved for
you.</li>
@@ -601,7 +599,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/05 16:27:59 $
+$Date: 2013/02/05 05:58:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/standards/po/README.translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- server/standards/po/README.translations.de.po 5 Feb 2013 01:56:47
-0000 1.55
+++ server/standards/po/README.translations.de.po 5 Feb 2013 05:58:28
-0000 1.56
@@ -1237,10 +1237,9 @@
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
"to contact</a> the FSF."
msgstr ""
-"Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"><address@hidden></a>. Sie können auch die <a href=\"/"
-"contact/\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span> "
-"kontaktieren</a>."
+"Bitte senden Sie Fragen zur FSF & GNU an <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. Sie können auch die <a
href=\"/contact/\">Free "
+"Software Foundation kontaktieren</a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/proprietary-sabotage.de.html
===================================================================
RCS file: philosophy/proprietary-sabotage.de.html
diff -N philosophy/proprietary-sabotage.de.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/proprietary-sabotage.de.html 5 Feb 2013 05:58:26 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,121 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.72 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/proprietary-sabotage.en.html"
-->
+
+<title>Proprietäre Sabotage - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/po/proprietary-sabotage.translist" -->
+<h2>Proprietäre Sabotage</h2>
+
+<p>Nachfolgend finden Sie Beispiele für proprietäre Software, die böse
Dinge,
+jenseits dem Ausspionieren von Nutzern und deren Beschränkung, anstellt.</p>
+
+<ul>
+
+<li>
+<p>Oracles unfreies Java-Plug-in für Webbrowser <a
+href="http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539";>installiert
+heimlich andere lästige proprietäre Software</a>.</p>
+
+<p>Dieser Artikel lässt alle anderen schlechten Dinge über proprietäre
Software
+auÃer Acht. Beispielsweise wird die Aufnahme des proprietären Flash-Players
+(der eine <a
+href="http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/";>Ãberwachungsfunktion</a>
+und DRM enthält) in Chrome als positiv betrachtet. Chrome ist ein
+proprietärer Webbrowser mit einer universellen Hintertür.</p>
+
+<p>Wir sind mit den Ansichten des Artikels zu jenen Punkten nicht
+einverstanden, aber stellen sie als eine rein sachbezogene Referenz dar.</p>
+</li>
+
+</ul>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Bitte senden Sie Fragen zur FSF & GNU an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch die
<a
+href="/contact/">Free Software Foundation kontaktieren</a>. Ungültige
+Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge können an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> gesendet
+werden.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt
+vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
+werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
+Anfragen zu dieser Webseite haben, kontaktieren Sie bitte unser
+Ãbersetzungsteam <a
+href="mailto:address@hidden@gnu.org";><address@hidden></a>.</p>
+<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
+Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
+Lizenz</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<strong>Ãbersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2013.</div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+Aktualisierung:
+
+$Date: 2013/02/05 05:58:26 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.de-en.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/proprietary-sabotage.de-en.html
diff -N philosophy/po/proprietary-sabotage.de-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.de-en.html 5 Feb 2013 05:58:26
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.72 -->
+
+<title>Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+ <!--#include virtual="/philosophy/po/proprietary-sabotage.translist" -->
+<h2>Proprietary Sabotage</h2>
+
+<p>Here are examples of proprietary software that does nasty things
+beyond spying on users and restricting them.</p>
+
+<ul>
+
+<li>
+<p>Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a
+href="http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539";>
+sneakily installs other annoying proprietary software</a>.</p>
+
+<p>That article disregards all other bad things about proprietary
+software. For instance, it regards the inclusion of proprietary Flash
+Player (which has a <a
+href="http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/";>
+surveillance feature </a> and DRM) in Chrome as a good thing. Chrome
+is a proprietary browser with a universal back door.</p>
+
+<p>We don't agree with the article's views on those issues, but we
+present it as a factual reference.</p>
+</li>
+
+</ul>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2013/02/05 05:58:26 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www provide.es.html philosophy/po/proprietary-s...,
GNUN <=