www/gnu/po gnu-linux-faq.ca.po initial-announce...

[Miquel Puigpelat]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Miquel Puigpelat <puigpe>       13/02/03 16:14:08

Modified files:
        gnu/po         : gnu-linux-faq.ca.po initial-announcement.ca.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.ca.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: gnu-linux-faq.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- gnu-linux-faq.ca.po 14 Jan 2013 18:58:21 -0000      1.31
+++ gnu-linux-faq.ca.po 3 Feb 2013 16:14:04 -0000       1.32
@@ -8,14 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 10:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-03 17:12+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-01-14 13:55-0500\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -2501,7 +2499,6 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Android is very different from the GNU/Linux system&mdash;because it "
 #| "contains very little of the GNU system, only Linux.  Overall, it's a "
@@ -2528,7 +2525,7 @@
 "\"Android conté Linux, però no és Linux, perquè no té les habituals "
 "llibreries i utilitats [referint-se a les del sistema GNU] de Linux [sic].\" "
 "Android conté tant Linux com el sistema GNU/Linux. El que no té és el "
-"sistema GNU. Al seu lloc, hi ha un munt de programari de Google."
+"sistema GNU. Android el substitueix per programari de Google, que funciona de 
manera bastant diferent. Així, doncs, el que fa diferent a Android és 
l'absència de GNU."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -3150,7 +3147,7 @@
 msgstr ""
 "Traducció: <a href=\"mailto:address@hidden";>puigcerver</a>, 2 d'abril "
 "de 2008.<br />Darrera actualització: <a href=\"http://www.puigpe.org/";
-"\">puigpe</a>, 2 de setembre de 2011."
+"\">puigpe</a>, 3 de febrer de 2013."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: initial-announcement.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.ca.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- initial-announcement.ca.po  21 Jan 2013 09:28:14 -0000      1.21
+++ initial-announcement.ca.po  3 Feb 2013 16:14:05 -0000       1.22
@@ -8,21 +8,18 @@
 "Project-Id-Version: initial-announcement.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-21 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 11:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-03 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-01-21 04:25-0500\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
-#, fuzzy
 #| msgid "About the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "Initial Announcement - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Sobre el Projecte GNU - Projecte GNU - Free Software Foundation (FSF)"
+msgstr "Anunci inicial - Projecte GNU - Free Software Foundation (FSF)"
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>