www/po home.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/02/01 18:08:57

Modified files:
        po             : home.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.285&r2=1.286

Patches:
Index: home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.285
retrieving revision 1.286
diff -u -b -r1.285 -r1.286
--- home.ru.po  1 Feb 2013 18:00:57 -0000       1.285
+++ home.ru.po  1 Feb 2013 18:08:57 -0000       1.286
@@ -400,6 +400,9 @@
 "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
 "\">unmaintained GNU package</a>?</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Могли бы вы взять на себя работу <a 
href=\"/server/takeaction. "
+"html#unmaint\">над одним из пакетов GNU, оставших
ся без поддержки</a>?</"
+"strong>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -419,7 +422,6 @@
 # | [-href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, are all <a
 # | href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for maintainers</a>.-]
 # | {+href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
 #| "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/dr-geo/"
@@ -442,30 +444,27 @@
 "a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/"
 "snakecharmer/\">snakecharmer</a>"
 msgstr ""
-"<strong>Могли бы вы взять на себя работу <a 
href=\"/server/takeaction. "
-"html#unmaint\">над одним из пакетов GNU, оставших
ся без поддержки</a>?</"
-"strong> <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
+"<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
 "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
 "software/grep/\">grep</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
 "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
 "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
 "software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</"
 "a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/"
-"snakecharmer/\">snakecharmer</a> <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-"\">нуждаются в рабочих руках</a>."
+"snakecharmer/\">snakecharmer</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | {+, are all+} <a [-href=\"/server/takeaction.html\">More action
 # | items.</a>-] {+href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for
 # | maintainers</a>.+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items.</a>"
 msgid ""
 ", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
 "maintainers</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"/server/takeaction.html\">Другие возможности 
для действия.</a>"
+"&nbsp;&mdash; все они <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
+"\"> нуждаются в разработчиках</a>."
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.