[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/free-system-distribution-guidelines...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/free-system-distribution-guidelines... |
|
Date: |
Fri, 01 Feb 2013 00:58:10 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/02/01 00:58:10
Modified files:
distros : free-system-distribution-guidelines.ja.html
distros/po : free-system-distribution-guidelines.ja-en.html
free-system-distribution-guidelines.ja.po
gnu : why-gnu-linux.ja.html
gnu/po : why-gnu-linux.ja-en.html why-gnu-linux.ja.po
licenses/po : recommended-copylefts.ja.po
recommended-copylefts.translist
philosophy : essays-and-articles.ja.html
freedom-or-copyright-old.ja.html
gnutella.ja.html right-to-read.ja.html
philosophy/po : essays-and-articles.ja-en.html
essays-and-articles.ja.po
freedom-or-copyright-old.ja-en.html
freedom-or-copyright-old.ja.po
gnutella.ja-en.html right-to-read.ja-en.html
right-to-read.ja.po
thankgnus : thankgnus.ja.html
thankgnus/po : thankgnus.ja-en.html thankgnus.ja.po
Added files:
licenses : recommended-copylefts.ja.html
licenses/po : recommended-copylefts.ja-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.ja.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.ja.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/recommended-copylefts.ja.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/recommended-copylefts.ja.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/recommended-copylefts.translist?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/recommended-copylefts.ja-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ja.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.ja.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.ja.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.ja.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/thankgnus.ja.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.ja.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
Patches:
Index: distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html 29 Jan 2013 00:59:54
-0000 1.16
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html 1 Feb 2013 00:58:06
-0000 1.17
@@ -27,7 +27,7 @@
<p>ãã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã¯å®å
¨ã§ã¯ããã¾ãããç¾å¨ãåãã£ã¦ããç¹ã«ã¤ãã¦ã¯è¨åãã¦ãã¾ããããã£ã¨ããããã®ç¹ãããã¨æãã¾ããããã£ãæç¹ã§ã追å
ãã¦ããã¾ãã</p>
-<p>ããããã¡ã¯Fedraããã¸ã§ã¯ãã«æè¬ãã¾ãããã®ããªã·ã¼ã«ç¦ç¹ããã¦ãæå©ãããã¦ããããã¨ããããã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ã»ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ãããã®ææ¸ã®åºç¤ã¨ãã¦ä½¿ããã¨ãèªãã¦ããããã¨ã«æè¬ãã¾ãã</p>
+<p>ããããã¡ã¯Fedoraããã¸ã§ã¯ãã«æè¬ãã¾ãããã®ããªã·ã¼ã«ç¦ç¹ããã¦ãæå©ãããã¦ããããã¨ããããã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ã»ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ãããã®ææ¸ã®åºç¤ã¨ãã¦ä½¿ããã¨ãèªãã¦ããããã¨ã«æè¬ãã¾ãã</p>
<h3 id="complete-distros">å®å
¨ãªãã£ã¹ãã</h3>
@@ -170,7 +170,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/01/29 00:59:54 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html 29 Jan 2013
00:59:55 -0000 1.16
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html 1 Feb 2013
00:58:06 -0000 1.17
@@ -291,7 +291,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/29 00:59:55 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po 1 Feb 2013
00:35:14 -0000 1.22
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po 1 Feb 2013
00:58:07 -0000 1.23
@@ -63,9 +63,9 @@
"policies, and allowing us to use their own distribution license guidelines "
"as a basis for this document."
msgstr ""
-"ããããã¡ã¯Fedoraããã¸ã§ã¯ãã«æè¬ãã¾ãããã®ããªã·ã¼ã«ç¦ç¹ããã¦ãæå©ãã"
-"ãã¦ããããã¨ããããã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ã»ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ãã"
-"ãã®ææ¸ã®åºç¤ã¨ãã¦ä½¿ããã¨ãèªãã¦ããããã¨ã«æè¬ãã¾ãã"
+"ããããã¡ã¯Fedoraããã¸ã§ã¯ãã«æè¬ãã¾ãããã®ããªã·ã¼ã«ç¦ç¹ããã¦ãæå©ã"
+"ããã¦ããããã¨ããããã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ã»ã¬ã¤ãã©ã¤ã³"
+"ãããã®ææ¸ã®åºç¤ã¨ãã¦ä½¿ããã¨ãèªãã¦ããããã¨ã«æè¬ãã¾ãã"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Complete Distros"
Index: gnu/why-gnu-linux.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.ja.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/why-gnu-linux.ja.html 29 Jan 2013 01:00:41 -0000 1.10
+++ gnu/why-gnu-linux.ja.html 1 Feb 2013 00:58:07 -0000 1.11
@@ -5,7 +5,7 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" -->
-<title>ãªãGNU/Lnuxãªã®ã? - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ (FSF)</title>
+<title>ãªãGNU/Linuxãªã®ã? - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ (FSF)</title>
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
<!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
@@ -141,7 +141,7 @@
<!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/01/29 01:00:41 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.ja-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/why-gnu-linux.ja-en.html 29 Jan 2013 01:00:45 -0000 1.10
+++ gnu/po/why-gnu-linux.ja-en.html 1 Feb 2013 00:58:07 -0000 1.11
@@ -232,7 +232,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/29 01:00:45 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.ja.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/po/why-gnu-linux.ja.po 1 Feb 2013 00:35:14 -0000 1.8
+++ gnu/po/why-gnu-linux.ja.po 1 Feb 2013 00:58:07 -0000 1.9
@@ -18,8 +18,8 @@
#. type: Content of: <title>
msgid "Why GNU/Linux? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr ""
-"ãªãGNU/Linuxãªã®ã? - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ "
-"(FSF)"
+"ãªãGNU/Linuxãªã®ã? - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§"
+"ã³ (FSF)"
#. type: Content of: <h2>
msgid "What's in a Name?"
Index: licenses/po/recommended-copylefts.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/recommended-copylefts.ja.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/po/recommended-copylefts.ja.po 1 Feb 2013 00:47:42 -0000
1.1
+++ licenses/po/recommended-copylefts.ja.po 1 Feb 2013 00:58:08 -0000
1.2
@@ -16,7 +16,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "Recommended copyleft licenses - GNU Project - Free Software Foundation
(FSF)"
+msgid ""
+"Recommended copyleft licenses - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr ""
"æ¨å¥¨ãããã³ãã¼ã¬ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ - GNU ããã¸ã§ã¯ã
- ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢"
"ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ (FSF)"
@@ -30,8 +31,8 @@
"This page lists the copyleft licenses that we recommend free software "
"projects and associated documentation use."
msgstr ""
-"ãã®ãã¼ã¸ã§ã¯ãããããã¡ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã¸ã§ã¯ãã¨"
-"ãã®é¢é£ææ¸ã®å©ç¨ã«æ¨å¥¨ãããã³ãã¼ã¬ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãä¸è¦§ãã¾ãã"
+"ãã®ãã¼ã¸ã§ã¯ãããããã¡ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã¸ã§ã¯ãã¨ãã®é¢é£ææ¸ã®å©"
+"ç¨ã«æ¨å¥¨ãããã³ãã¼ã¬ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãä¸è¦§ãã¾ãã"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Software licenses"
@@ -42,16 +43,16 @@
"The <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License, version 3</a> "
"or any later version"
msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl.html\">GNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹,
ãã¼ã¸ã§ã³3</a> "
-"ãããã¯ä»¥éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã©ãã§ã"
+"<a href=\"/licenses/gpl.html\">GNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹,
ãã¼ã¸ã§ã³3</a> ããã"
+"ã¯ä»¥éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã©ãã§ã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"The <a href=\"/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public License, "
"version 3</a> or any later version"
msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/agpl.html\">GNUã¢ãã§ãä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹, "
-"ãã¼ã¸ã§ã³3</a>ãããã¯ä»¥éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã©ãã§ã"
+"<a href=\"/licenses/agpl.html\">GNUã¢ãã§ãä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹,
ãã¼ã¸ã§ã³3</"
+"a>ãããã¯ä»¥éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã©ãã§ã"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Documentation licenses"
@@ -62,8 +63,8 @@
"The <a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License, version "
"1.3</a> or any later version"
msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹,
ãã¼ã¸ã§ã³"
-"1.3</a>ãããã¯ä»¥éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã©ãã§ã"
+"<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹,
ãã¼ã¸ã§ã³1.3</a>ããã"
+"ã¯ä»¥éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã©ãã§ã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -74,12 +75,12 @@
"guide are not copyleft licenses, or else suggested for use in more narrow "
"circumstances."
msgstr ""
-"ãã¤ããªãããããã¡ããããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãæ¨å¥¨ãããã«ã¤ãã¦ãã£ã¨ç¥ãã«ã¯ã<a
"
-"href=\"/licenses/license-recommendations.html\">ããªãèªèº«ã®ä»äºã«"
-"ã©ã¤ã»ã³ã¹ãé¸æããæ¹æ³</a>ãã覧ãã
ããã<strong>ä¸ã§æãããã¦ãã"
-"ã©ã¤ã»ã³ã¹ã
ããæ¨å¥¨ãããã³ãã¼ã¬ããã»ã©ã¤ã»ã³ã¹</strong>ã§ãããã¨ã«"
-"注æãã
ãããã¬ã¤ãã§è°è«ããã¦ããã»ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãã³ãã¼ã¬ããã®"
-"ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ã¯ãªãããçãç¶æ³ã§ã®å©ç¨ãææ¡ããã¦ãããã®ã©ã¡ããã§ãã"
+"ãã¤ããªãããããã¡ããããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãæ¨å¥¨ãããã«ã¤ãã¦ãã£ã¨ç¥ãã«ã¯ã"
+"<a
href=\"/licenses/license-recommendations.html\">ããªãèªèº«ã®ä»äºã«ã©ã¤ã»ã³"
+"ã¹ãé¸æããæ¹æ³</a>ãã覧ãã
ããã<strong>ä¸ã§æãããã¦ããã©ã¤ã»ã³ã¹ã ã"
+"ãæ¨å¥¨ãããã³ãã¼ã¬ããã»ã©ã¤ã»ã³ã¹</strong>ã§ãããã¨ã«æ³¨æãã
ãããã¬ã¤ã"
+"ã§è°è«ããã¦ããã»ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãã³ãã¼ã¬ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ã¯ãªãããçã"
+"ç¶æ³ã§ã®å©ç¨ãææ¡ããã¦ãããã®ã©ã¡ããã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid "<a href=\"/licenses/\">Back to the GNU licenses page</a>"
@@ -92,9 +93,9 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please send general FSF & GNU inquiries to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also <a "
-"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF."
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
+"to contact</a> the FSF."
msgstr ""
"FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
href=\"/contact/\">ä»ã®æ¹"
@@ -102,21 +103,23 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
"ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
href=\"mailto:address@hidden";><"
"address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã ããã"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a "
-"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
-"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
msgstr ""
"æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå ´åããããã¨æ"
-"ãã¾ãããã®ç¿»è¨³ã®ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href=\"/server/"
-"standards/README.translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã
ããã"
+"ãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
href=\"mailto:address@hidden";
+"org\"><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ã"
+"ãã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href=\"/server/standards/README."
+"translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã ããã"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
@@ -124,9 +127,9 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
Index: licenses/po/recommended-copylefts.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/recommended-copylefts.translist,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/recommended-copylefts.translist 18 Jun 2012 08:44:25 -0000
1.6
+++ licenses/po/recommended-copylefts.translist 1 Feb 2013 00:58:08 -0000
1.7
@@ -8,6 +8,8 @@
<li><a
href="/licenses/recommended-copylefts.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- French -->
<li><a
href="/licenses/recommended-copylefts.fr.html">français</a> [fr]</li>
+<!-- Japanese -->
+<li><a
href="/licenses/recommended-copylefts.ja.html">æ¥æ¬èª</a> [ja]</li>
<!-- Russian -->
<li><a
href="/licenses/recommended-copylefts.ru.html">ÑÑÑÑкий</a> [ru]</li>
</ul>
Index: philosophy/essays-and-articles.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.ja.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/essays-and-articles.ja.html 31 Jan 2013 00:58:04 -0000
1.20
+++ philosophy/essays-and-articles.ja.html 1 Feb 2013 00:58:08 -0000
1.21
@@ -214,6 +214,8 @@
<h4 id="patents">ç¹è¨±</h4>
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/limit-patent-effect.html">ç¹è¨±ããã®ç¾å
´ã§ã®é²å¾¡ãã½ããã¦ã§ã¢ã«ä¸ãã</a></li>
+
<li><a
href="/philosophy/w3c-patent.html">FSFã®W3ã³ã³ã½ã¼ã·ã¢ã
ã®ããã¤ã¤ãªãã£ã»ããªã¼ãããã³ãã»ããªã·ã¼ã«å¯¾ããæè¦</a>
æ¸ãç´ã</li>
@@ -424,7 +426,7 @@
<!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/01/31 00:58:04 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/freedom-or-copyright-old.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.ja.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/freedom-or-copyright-old.ja.html 29 Jan 2013 01:01:14 -0000
1.12
+++ philosophy/freedom-or-copyright-old.ja.html 1 Feb 2013 00:58:08 -0000
1.13
@@ -41,7 +41,7 @@
ããã話ã¯ããã ãã§ã¯æ¸ã¿ã¾ããã人ã
ãèªåã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã§è¡ããã¨ããããå°æ°ã®äººã
ãã³ã³ããã¼ã«ã§ããã¨ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¯å¼·åãªæ¯é
ã®éå
·ã¨ãªãå¾ã¾ããåºçæ¥è
ã¯ãç¹å¥ã«æå®ãããã½ããã¦ã§ã¢ã§ã®ã¿é»åæ¸ç±(e-book)ãèªããã人ã
ã«å¼·å¶ããã°ãå代æªèã®æ¨©åãæã«å
¥ãã¨ãããã¨ã«æ°ã¥ãã¾ãããèªè
ãæ¬ãèªããã³ã«ãå½¼ãã¯èªè
ã«æ¯æããå¼·ãããã¨ãã§ãã¾ããããã®æ¬ã誰ãèªãã§ããããç¹å®ãããã¨ããã§ããã®ã§ã!</p>
<p>
-ããã¯åºç社ã®å¤¢ã§ããããå½¼ãã¯ã¢ã¡ãªã«åè¡å½æ¿åºã説ãä¼ãã¦1998å¹´ãããã¸ã¿ã«ãã¬ãã¢ã
èä½æ¨©æ³(Digital Millenium
+ããã¯åºç社ã®å¤¢ã§ããããå½¼ãã¯ã¢ã¡ãªã«åè¡å½æ¿åºã説ãä¼ãã¦1998å¹´ãããã¸ã¿ã«ãã¬ãã¢ã
èä½æ¨©æ³(Digital Millennium
Copyright
Act)ããå¶å®ããã¾ããããã®æ³ã¯åºçæ¥è
ã«å¯¾ããèªè
ãé»åæ¸ç±ã使ã£ã¦ãããã¨ã®ã»ã¨ãã©å
¨ã¦ã«é¢ãã¦å®å
¨ãªæ³ç権åãä¸ãã¦ãã¾ãã許å¯ãªãèªããã¨ããç¯ç½ªãªã®ã§ã!</p>
@@ -112,7 +112,7 @@
<!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/01/29 01:01:14 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/gnutella.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.ja.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/gnutella.ja.html 29 Jan 2013 01:01:15 -0000 1.13
+++ philosophy/gnutella.ja.html 1 Feb 2013 00:58:08 -0000 1.14
@@ -17,7 +17,7 @@
<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
<!-- language, where necessary. -->
<p>
-“Gnutella”ã¯ç¾å¨ã®ã¨ããåæ£ãã¡ã¤ã«å
±æã®ããã®ãããã³ã«ã®ååã§ãã»ã¼é³æ¥½ã®ãã¡ã¤ã«ã®ããã«ä½¿ããã¾ãããã®ååã¯ããªãªã¸ãã«ã®Gnutellaã½ããã¦ã§ã¢ã¨åããããã®ãããã¯ã¼ã¯èªèº«ãæããã¨ãããã¾ããç¶æ³ã¯å¤§å¤æ··ä¹±ãã¦ãã¾ããGnulellaã®åºèªã¨æ´å²ã«ã¤ãã¦ã¯ããã®é¡ç®ã§ã®<a
+“Gnutella”ã¯ç¾å¨ã®ã¨ããåæ£ãã¡ã¤ã«å
±æã®ããã®ãããã³ã«ã®ååã§ãã»ã¼é³æ¥½ã®ãã¡ã¤ã«ã®ããã«ä½¿ããã¾ãããã®ååã¯ããªãªã¸ãã«ã®Gnutellaã½ããã¦ã§ã¢ã¨åããããã®ãããã¯ã¼ã¯èªèº«ãæããã¨ãããã¾ããç¶æ³ã¯å¤§å¤æ··ä¹±ãã¦ãã¾ããGnutellaã®åºèªã¨æ´å²ã«ã¤ãã¦ã¯ããã®é¡ç®ã§ã®<a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gnutella";>Wikipediaã®è¨äº</a>ãåç
§ãã¦ãã ããã</p>
<p>
@@ -93,7 +93,7 @@
<!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/01/29 01:01:15 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/right-to-read.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.ja.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/right-to-read.ja.html 29 Jan 2013 01:01:17 -0000 1.28
+++ philosophy/right-to-read.ja.html 1 Feb 2013 00:58:08 -0000 1.29
@@ -80,7 +80,7 @@
<p>
èªã権å©ã®ããã®æ¦ãã¯ããã§ã«ä»æ¥éããã¦ããã®ã§ããç¾å¨ã®çæ´»ç¿æ
£ãæ´å²ã®å½¼æ¹ã«æ¶ã失ããã¾ã§ã«ã¯50å¹´ãããããããã¾ããããæ¬æã§è¿°ã¹ãããç¹å®ã®æ³å¾ãæ
£è¡ã®ã»ã¨ãã©ã¯ãã§ã«ææ¡ããã¦ããããã®å¤ãã¯ã¢ã¡ãªã«åè¡å½ãä»ã®å½ã
ã§ãã§ã«ç«æ³ããã¦ãã¾ã£ã¦ãã¾ããã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ã1998å¹´ãã¸ã¿ã«ãã¬ãã¢ã
èä½æ¨©æ³(Digital
-Millenium Copyright
+Millennium Copyright
Act)ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿åãããæ¸ç±(ãä»ã®ä½åã)ãèªãã
ã貸ããããããã¨ãå¶éããæ³çåºç¤ã確ç«ãã¾ãããã¨ã¼ãããé£åãä¼¼ããããªå¶éã2001å¹´ã®èä½æ¨©æ令ã§èª²ãã¦ãã¾ãããã©ã³ã¹ã§ã¯ãDADVSIæ³ã2006å¹´ã«æ¡æãããDeCSS(DVDã®ãããªã復å·ããèªç±ãªããã°ã©ã
)ã®ã³ãã¼ã®åç´ææãç¯ç½ªã¨ãªãã¾ããã</p>
<p>
@@ -243,7 +243,7 @@
<!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/01/29 01:01:17 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/essays-and-articles.ja-en.html 31 Jan 2013 00:58:05
-0000 1.18
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ja-en.html 1 Feb 2013 00:58:08
-0000 1.19
@@ -255,6 +255,9 @@
<h4 id="patents">Patents</h4>
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/limit-patent-effect.html">Giving the Software
+ Field Protection from Patents</a></li>
+
<li><a href="/philosophy/w3c-patent.html">FSF's Position on W3
Consortium “Royalty-Free” Patent Policy</a>
rewritten</li>
@@ -486,7 +489,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/31 00:58:05 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/essays-and-articles.ja.po 1 Feb 2013 00:47:15 -0000
1.47
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ja.po 1 Feb 2013 00:58:08 -0000
1.48
@@ -750,8 +750,8 @@
"<a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\">Giving the Software Field "
"Protection from Patents</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\">ç¹è¨±ããã®ç¾å
´ã§ã®é²å¾¡"
-"ãã½ããã¦ã§ã¢ã«ä¸ãã</a>"
+"<a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\">ç¹è¨±ããã®ç¾å
´ã§ã®é²å¾¡ãã½ã"
+"ãã¦ã§ã¢ã«ä¸ãã</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja-en.html 29 Jan 2013 01:01:20
-0000 1.10
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja-en.html 1 Feb 2013 00:58:08
-0000 1.11
@@ -166,7 +166,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/29 01:01:20 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja.po 1 Feb 2013 00:35:14
-0000 1.10
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja.po 1 Feb 2013 00:58:09
-0000 1.11
@@ -141,9 +141,9 @@
"without authorization is a crime."
msgstr ""
"ããã¯åºç社ã®å¤¢ã§ããããå½¼ãã¯ã¢ã¡ãªã«åè¡å½æ¿åºã説ãä¼ãã¦1998å¹´ãããã¸"
-"ã¿ã«ãã¬ãã¢ã èä½æ¨©æ³(Digital Millennium Copyright
Act)ããå¶å®ããã¾ãããã"
-"ã®æ³ã¯åºçæ¥è
ã«å¯¾ããèªè
ãé»åæ¸ç±ã使ã£ã¦ãããã¨ã®ã»ã¨ãã©å
¨ã¦ã«é¢ãã¦å®"
-"å
¨ãªæ³ç権åãä¸ãã¦ãã¾ãã許å¯ãªãèªããã¨ããç¯ç½ªãªã®ã§ã!"
+"ã¿ã«ãã¬ãã¢ã èä½æ¨©æ³(Digital Millennium Copyright
Act)ããå¶å®ããã¾ããã"
+"ãã®æ³ã¯åºçæ¥è
ã«å¯¾ããèªè
ãé»åæ¸ç±ã使ã£ã¦ãããã¨ã®ã»ã¨ãã©å
¨ã¦ã«é¢ãã¦"
+"å®å
¨ãªæ³ç権åãä¸ãã¦ãã¾ãã許å¯ãªãèªããã¨ããç¯ç½ªãªã®ã§ã!"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/gnutella.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.ja-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/gnutella.ja-en.html 29 Jan 2013 01:01:21 -0000 1.10
+++ philosophy/po/gnutella.ja-en.html 1 Feb 2013 00:58:09 -0000 1.11
@@ -103,7 +103,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/29 01:01:21 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ja-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/right-to-read.ja-en.html 29 Jan 2013 01:01:24 -0000
1.13
+++ philosophy/po/right-to-read.ja-en.html 1 Feb 2013 00:58:09 -0000
1.14
@@ -381,7 +381,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/29 01:01:24 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/right-to-read.ja.po 1 Feb 2013 00:35:15 -0000 1.20
+++ philosophy/po/right-to-read.ja.po 1 Feb 2013 00:58:09 -0000 1.21
@@ -321,9 +321,9 @@
"å½¼æ¹ã«æ¶ã失ããã¾ã§ã«ã¯50å¹´ãããããããã¾ããããæ¬æã§è¿°ã¹ãããç¹å®ã®æ³"
"å¾ãæ
£è¡ã®ã»ã¨ãã©ã¯ãã§ã«ææ¡ããã¦ããããã®å¤ãã¯ã¢ã¡ãªã«åè¡å½ãä»ã®å½ã
"
"ã§ãã§ã«ç«æ³ããã¦ãã¾ã£ã¦ãã¾ããã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ã1998å¹´ãã¸ã¿ã«ãã¬ãã¢ã
èä½"
-"権æ³(Digital Millennium Copyright
Act)ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿åãããæ¸ç±(ãä»ã®ä½åã)"
-"ãèªãã
ã貸ããããããã¨ãå¶éããæ³çåºç¤ã確ç«ãã¾ãããã¨ã¼ãããé£åã"
-"ä¼¼ããããªå¶éã2001å¹´ã®èä½æ¨©æ令ã§èª²ãã¦ãã¾ãããã©ã³ã¹ã§ã¯ãDADVSIæ³ã"
+"権æ³(Digital Millennium Copyright
Act)ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿åãããæ¸ç±(ãä»ã®ä½å"
+"ã)ãèªãã
ã貸ããããããã¨ãå¶éããæ³çåºç¤ã確ç«ãã¾ãããã¨ã¼ãããé£å"
+"ãä¼¼ããããªå¶éã2001å¹´ã®èä½æ¨©æ令ã§èª²ãã¦ãã¾ãããã©ã³ã¹ã§ã¯ãDADVSIæ³ã"
"2006å¹´ã«æ¡æãããDeCSS(DVDã®ãããªã復å·ããèªç±ãªããã°ã©ã
)ã®ã³ãã¼ã®åç´"
"ææãç¯ç½ªã¨ãªãã¾ããã"
Index: thankgnus/thankgnus.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/thankgnus.ja.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- thankgnus/thankgnus.ja.html 29 Jan 2013 01:01:44 -0000 1.16
+++ thankgnus/thankgnus.ja.html 1 Feb 2013 00:58:09 -0000 1.17
@@ -14,7 +14,7 @@
<h3>年度ãã¨ã®è²¢ç®è
ã®ä¸è¦§ã§ã:</h3>
<ul>
-<li><a
href="/thankgnus/2012supporters.html">2013年度ãµãã¼ã¿ã¼ä¸è¦§</a></li>
+<li><a
href="/thankgnus/2013supporters.html">2013年度ãµãã¼ã¿ã¼ä¸è¦§</a></li>
<li><a
href="/thankgnus/2012supporters.html">2012年度ãµãã¼ã¿ã¼ä¸è¦§</a></li>
<li><a
href="/thankgnus/2011supporters.html">2011年度ãµãã¼ã¿ã¼ä¸è¦§</a></li>
<li><a
href="/thankgnus/2010supporters.html">2010年度ãµãã¼ã¿ã¼ä¸è¦§</a></li>
@@ -38,7 +38,7 @@
<h3>ãã®ã»ããGNUããæè¬ãè¾¼ãã¦</h3>
<p>CD-ROMãããã¥ã¢ã«ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã«ã¼ããTã·ã£ããFSFãããè³¼å
¥ããã ããæ¹å
¨å¡ã«æè¬ãç³ãä¸ãã¾ãããã©ãã¯ã¹ã»ãããè²·ã£ã¦ããã
ããæ¹ã«ãæè¬è´ãã¾ãã</p>
<p><a href=
-"/people/people.html">GNU人åé²</a>ã«æ²è¼ããã¦ãããã©ã³ãã£ã¢ã®æ¹ã
ã«å
¨å¡ã«å
ãã¦ãæ²è¼ããã¦ããªããFSFãå±ç¤ºãªã©ã§æä¼ã£ã¦ãã
ãã£ãç¡æ°ã®ãã©ã³ãã£ã¢ã®æ¹ã
ã«æè¬ãã¾ãã</p>
+"/people/people.html">GNU人åé²</a>ã«æ²è¼ããã¦ãããã©ã³ãã£ã¢ã®æ¹ã
å
¨å¡ã«å
ãã¦ãæ²è¼ããã¦ããªããFSFãå±ç¤ºãªã©ã§æä¼ã£ã¦ãã
ãã£ãç¡æ°ã®ãã©ã³ãã£ã¢ã®æ¹ã
ã«æè¬ãã¾ãã</p>
<p>èä½æ¨©ãããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã«è²æ¸¡ãã¦ãã
ãã£ãæ¹ã
ãèªåã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããGNUä¸è¬å
¬è¡å©ç¨ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ä¸ã§é
å¸ãã¦ãã ãã£ã¦ããæ¹ã
å
¨å¡ã«æè¬ãã¾ããææ¸ãè¯è³ªã®ãã°å
±åããã®ä»ã®æç¨ãªæ¹è©ãæä¾ãã¦ãã ãã£ãæ¹ã
å
¨å¡ã«æè¬ãã¾ãã</p>
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
@@ -108,7 +108,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/01/29 01:01:44 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/po/thankgnus.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.ja-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- thankgnus/po/thankgnus.ja-en.html 29 Jan 2013 01:01:44 -0000 1.11
+++ thankgnus/po/thankgnus.ja-en.html 1 Feb 2013 00:58:10 -0000 1.12
@@ -116,7 +116,7 @@
</p>
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/29 01:01:44 $
+$Date: 2013/02/01 00:58:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/thankgnus.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/po/thankgnus.ja.po 1 Feb 2013 00:35:15 -0000 1.12
+++ thankgnus/po/thankgnus.ja.po 1 Feb 2013 00:58:10 -0000 1.13
@@ -127,8 +127,8 @@
"shows."
msgstr ""
"<a href=
\"/people/people.html\">GNU人åé²</a>ã«æ²è¼ããã¦ãããã©ã³ãã£ã¢ã®"
-"æ¹ã
å
¨å¡ã«å
ãã¦ãæ²è¼ããã¦ããªããFSFãå±ç¤ºãªã©ã§æä¼ã£ã¦ãã
ãã£ãç¡æ°ã®"
-"ãã©ã³ãã£ã¢ã®æ¹ã
ã«æè¬ãã¾ãã"
+"æ¹ã
å
¨å¡ã«å
ãã¦ãæ²è¼ããã¦ããªããFSFãå±ç¤ºãªã©ã§æä¼ã£ã¦ãã
ãã£ãç¡æ°ã®ã"
+"ã©ã³ãã£ã¢ã®æ¹ã
ã«æè¬ãã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: licenses/recommended-copylefts.ja.html
===================================================================
RCS file: licenses/recommended-copylefts.ja.html
diff -N licenses/recommended-copylefts.ja.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ licenses/recommended-copylefts.ja.html 1 Feb 2013 00:58:07 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,79 @@
+
+<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/recommended-copylefts.en.html"
-->
+
+<title>æ¨å¥¨ãããã³ãã¼ã¬ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ - GNU
ããã¸ã§ã¯ã - ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³
(FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
+<!--#include virtual="/licenses/po/recommended-copylefts.translist" -->
+<h2>æ¨å¥¨ãããã³ãã¼ã¬ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</h2>
+
+<p>ãã®ãã¼ã¸ã§ã¯ãããããã¡ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã¸ã§ã¯ãã¨ãã®é¢é£ææ¸ã®å©ç¨ã«æ¨å¥¨ãããã³ãã¼ã¬ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãä¸è¦§ãã¾ãã</p>
+
+<h3 id="software">ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</h3>
+
+<ul>
+<li><a href="/licenses/gpl.html">GNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹,
ãã¼ã¸ã§ã³3</a> ãããã¯ä»¥éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã©ãã§ã</li>
+<li><a href="/licenses/agpl.html">GNUã¢ãã§ãä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹,
ãã¼ã¸ã§ã³3</a>ãããã¯ä»¥éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã©ãã§ã</li>
+</ul>
+
+<h3 id="documentation">ææ¸ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</h3>
+
+<ul>
+<li><a href="/licenses/fdl.html">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹,
ãã¼ã¸ã§ã³1.3</a>ãããã¯ä»¥éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã©ãã§ã</li>
+</ul>
+
+<p>ãã¤ããªãããããã¡ããããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãæ¨å¥¨ãããã«ã¤ãã¦ãã£ã¨ç¥ãã«ã¯ã<a
+href="/licenses/license-recommendations.html">ããªãèªèº«ã®ä»äºã«ã©ã¤ã»ã³ã¹ãé¸æããæ¹æ³</a>ãã覧ãã
ããã<strong>ä¸ã§æãããã¦ããã©ã¤ã»ã³ã¹ã
ããæ¨å¥¨ãããã³ãã¼ã¬ããã»ã©ã¤ã»ã³ã¹</strong>ã§ãããã¨ã«æ³¨æãã
ãããã¬ã¤ãã§è°è«ããã¦ããã»ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãã³ãã¼ã¬ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ã¯ãªãããçãç¶æ³ã§ã®å©ç¨ãææ¡ããã¦ãããã®ã©ã¡ããã§ãã</p>
+
+<p><a href="/licenses/">GNUã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ãã¼ã¸ã¸æ»ã</a></p>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã<br />
+ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
+
+<p>æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
+href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
+
+<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã
+</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+
+
+ <p>
+<!-- timestamp start -->
+æçµæ´æ°:
+
+$Date: 2013/02/01 00:58:07 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>
Index: licenses/po/recommended-copylefts.ja-en.html
===================================================================
RCS file: licenses/po/recommended-copylefts.ja-en.html
diff -N licenses/po/recommended-copylefts.ja-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ licenses/po/recommended-copylefts.ja-en.html 1 Feb 2013 00:58:08
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,70 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>Recommended copyleft licenses - GNU Project - Free Software Foundation
(FSF)</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/licenses/po/recommended-copylefts.translist" -->
+<h2>Recommended copyleft licenses</h2>
+
+<p>This page lists the copyleft licenses that we recommend free
+ software projects and associated documentation use.</p>
+
+<h3 id="software">Software licenses</h3>
+
+<ul>
+<li>The <a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License,
+ version 3</a> or any later version</li>
+<li>The <a href="/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public
+ License, version 3</a> or any later version</li>
+</ul>
+
+<h3 id="documentation">Documentation licenses</h3>
+
+<ul>
+<li>The <a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License,
+ version 1.3</a> or any later version</li>
+</ul>
+
+<p>To learn more about when and why we recommend these licenses,
+ please see <a href="/licenses/license-recommendations.html">How to
+ choose a license for your own work</a>. Note that <strong>only the
+ licenses listed above are recommended copyleft
+ licenses</strong>; other licenses discussed in that guide are
+ not copyleft licenses, or else suggested for use in more narrow
+ circumstances.</p>
+
+<p><a href="/licenses/">Back to the GNU licenses page</a></p>
+
+</div>
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+</p>
+
+<p>
+Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2013/02/01 00:58:08 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/free-system-distribution-guidelines...,
GNUN <=