www education/edu-cases-india-irimpanam.es.html...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/01/27 15:59:56

Modified files:
        education      : edu-cases-india-irimpanam.es.html 
        education/po   : edu-cases-india-irimpanam.es-en.html 
        philosophy     : speeches-and-interview.ru.html 
        philosophy/po  : speeches-and-interview.ru-en.html 
                         speeches-and-interview.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: education/edu-cases-india-irimpanam.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/edu-cases-india-irimpanam.es.html 18 Jan 2013 13:32:50 -0000      
1.12
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.es.html 27 Jan 2013 15:59:54 -0000      
1.13
@@ -43,11 +43,15 @@
 <h3>Ubicación</h3>
 
 <p>La escuela se encuentra en Irimpanam, una zona vecina a la ciudad de
-Tripunithura, en el distrito de Ernakulam, del estado de Kerala, India.</p>
+Tripunithura, en el distrito de Ernakulam, del <a
+href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kerala#Education";>estado de Kerala</a>,
+India.</p>
                        
 <h3>Referencias</h3>
 
-<p>Fundada en 1940, la Escuela Vocacional de Secundaria Superior Irimpanam
+<p><!--a href="http://vhssirimpanam.org/"-->
+<!--/a-->
+Fundada en 1940, la Escuela Vocacional de Secundaria Superior Irimpanam
 (VHSS Irinpanam) es una escuela privada que recibe subsidio estatal. Ofrece
 instrucción desde el nivel de primaria superior hasta el nivel de secundaria
 (5&ordm; a 7&ordm; grado y 8&ordm; a 10&ordm; grado
@@ -274,7 +278,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/01/18 13:32:50 $
+$Date: 2013/01/27 15:59:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html   18 Jan 2013 13:32:52 
-0000      1.12
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html   27 Jan 2013 15:59:55 
-0000      1.13
@@ -43,8 +43,8 @@
                        
 <h3>About</h3>
 
-<p>Founded in 1940, the <a href="http://vhssirimpanam.org/";>Vocational 
-Higher Secondary School Irimpanam</a> is a privately owned school aided 
+<p>Founded in 1940, the <!--a href="http://vhssirimpanam.org/"-->Vocational 
+Higher Secondary School Irimpanam<!--/a--> is a privately owned school aided 
 by the State. It offers instruction from Upper Primary to High School 
 levels (grades 5 to 7 and 8 to 10 respectively). Nearly 1,000 students 
 from 10 to 15 years old attend the school.</p> 
@@ -244,7 +244,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/18 13:32:52 $
+$Date: 2013/01/27 15:59:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/speeches-and-interview.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/speeches-and-interview.ru.html   31 Dec 2012 05:57:44 -0000      
1.9
+++ philosophy/speeches-and-interview.ru.html   27 Jan 2013 15:59:55 -0000      
1.10
@@ -73,8 +73,9 @@
 патенты на&nbsp;программы и&nbsp;необходимость 
свободных драйверов
 для&nbsp;устройств.</li>
 
-  <li><a href="http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html";> 
Конспект
-интервью</a> с&nbsp;Ричардом Столменом, 
проведенного
+  <li><a
+href="http://web.archive.org/web/20111114124839/http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html";>
+Конспект интервью</a> с&nbsp;Ричардом 
Столменом, проведенного
 для&nbsp;Новозеландского радио Кимом Хиллом 
9&nbsp;августа
 2008&nbsp;года. В&nbsp;нем освещены различные 
темы&nbsp;&mdash; свободные
 программы, первые дни движения 
за&nbsp;свободное программное обеспечение,
@@ -379,7 +380,7 @@
 
 <p>
 Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2012 Free Software Foundation, Inc.,</p>
+2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.,</p>
 <address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA</address>
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
@@ -402,7 +403,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/12/31 05:57:44 $
+$Date: 2013/01/27 15:59:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html     31 Dec 2012 05:57:45 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html     27 Jan 2013 15:59:56 
-0000      1.10
@@ -58,7 +58,7 @@
   the history and current activities of the FSF, the spread of DMCA-like laws 
   around the world, software patents and the need for free device drivers.</li>
 
-  <li><a href="http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html";>Transcript
+  <li><a 
href="http://web.archive.org/web/20111114124839/http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html";>Transcript
   of an interview</a> with Richard Stallman for Radio New Zealand,
   conducted by Kim Hill on August 9, 2008.  It covers various topics
   &mdash; free software, the dawn of the free software movement, the
@@ -337,7 +337,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/12/31 05:57:45 $
+$Date: 2013/01/27 15:59:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  27 Jan 2013 15:49:15 -0000      
1.13
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  27 Jan 2013 15:59:56 -0000      
1.14
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-01-25 14:25-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -147,21 +146,6 @@
 "свободных драйверов для&nbsp;устройств."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | [-href=\"http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html\";>Transcript-]
-# | 
{+href=\"http://web.archive.org/web/20111114124839/http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html\";>Transcript+}
-# | of an interview</a> with Richard Stallman for Radio New Zealand, conducted
-# | by Kim Hill on August 9, 2008.  It covers various topics &mdash; free
-# | software, the dawn of the free software movement, the fallacy of the term
-# | &ldquo;intellectual property&rdquo;, Google's services and New Zealand's
-# | Copyright laws.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html\";>Transcript "
-#| "of an interview</a> with Richard Stallman for Radio New Zealand, "
-#| "conducted by Kim Hill on August 9, 2008.  It covers various topics "
-#| "&mdash; free software, the dawn of the free software movement, the "
-#| "fallacy of the term &ldquo;intellectual property&rdquo;, Google's "
-#| "services and New Zealand's Copyright laws."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20111114124839/http://nb.inode.co.nz/";
 "articles/rmsrnz/index.html\">Transcript of an interview</a> with Richard "
@@ -171,13 +155,12 @@
 "Google's services and New Zealand's Copyright laws."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20111114124839/http://nb.inode.co.nz/";
-"articles/rmsrnz/index.html\"> Конспект "
-"интервью</a> с&nbsp;Ричардом Столменом, 
проведенного для&nbsp;"
-"Новозеландского радио Кимом Хиллом 
9&nbsp;августа 2008&nbsp;года. В&nbsp;нем "
-"освещены различные темы&nbsp;&mdash; свободные 
программы, первые дни "
-"движения за&nbsp;свободное программное 
обеспечение, обманчивость термина "
-"&ldquo;интеллектуальная собственность&rdquo;, 
авторское право Новой Зеландии "
-"и&nbsp;службы Google."
+"articles/rmsrnz/index.html\"> Конспект интервью</a> с&nbsp;Р
ичардом "
+"Столменом, проведенного 
для&nbsp;Новозеландского радио Кимом Хиллом 
9&nbsp;"
+"августа 2008&nbsp;года. В&nbsp;нем освещены 
различные темы&nbsp;&mdash; "
+"свободные программы, первые дни движения 
за&nbsp;свободное программное "
+"обеспечение, обманчивость термина 
&ldquo;интеллектуальная "
+"собственность&rdquo;, авторское право Новой 
Зеландии и&nbsp;службы Google."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""