www/philosophy/po ucita.es.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/01/25 03:39:58

Modified files:
        philosophy/po  : ucita.es.po 

Log message:
        Update (on behalf of Dora Scilipoti RT #797348).

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.es.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: ucita.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.es.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- ucita.es.po 24 Jan 2013 16:58:25 -0000      1.21
+++ ucita.es.po 25 Jan 2013 03:39:58 -0000      1.22
@@ -11,15 +11,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ucita.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-24 11:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 06:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-24 19:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 19:52+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-01-24 11:55-0500\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -74,24 +73,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | You see, UCITA says that by default a software developer or distributor is
-# | completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-wrap
-# | license to override the default.  Sophisticated software companies that
-# | make proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid liability
-# | entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who develop
-# | software for others, will [-be-] often be shafted because they didn't know
-# | about this problem.  And we free software developers won't have any
-# | reliable way to avoid the problem.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You see, UCITA says that by default a software developer or distributor "
-#| "is completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-"
-#| "wrap license to override the default.  Sophisticated software companies "
-#| "that make proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid "
-#| "liability entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who "
-#| "develop software for others, will be often be shafted because they didn't "
-#| "know about this problem.  And we free software developers won't have any "
-#| "reliable way to avoid the problem."
 msgid ""
 "You see, UCITA says that by default a software developer or distributor is "
 "completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-wrap "