www/philosophy/po ucita.es.po ucita.fr.po ucita...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/01/24 16:58:26

Modified files:
        philosophy/po  : ucita.es.po ucita.fr.po ucita.ja.po ucita.nl.po 
                         ucita.pot ucita.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.es.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.ja.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.nl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: ucita.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.es.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- ucita.es.po 24 Jan 2013 05:53:58 -0000      1.20
+++ ucita.es.po 24 Jan 2013 16:58:25 -0000      1.21
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ucita.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-24 05:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-24 11:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-24 06:37+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-24 11:55-0500\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -73,13 +74,31 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | You see, UCITA says that by default a software developer or distributor is
+# | completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-wrap
+# | license to override the default.  Sophisticated software companies that
+# | make proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid liability
+# | entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who develop
+# | software for others, will [-be-] often be shafted because they didn't know
+# | about this problem.  And we free software developers won't have any
+# | reliable way to avoid the problem.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You see, UCITA says that by default a software developer or distributor "
+#| "is completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-"
+#| "wrap license to override the default.  Sophisticated software companies "
+#| "that make proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid "
+#| "liability entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who "
+#| "develop software for others, will be often be shafted because they didn't "
+#| "know about this problem.  And we free software developers won't have any "
+#| "reliable way to avoid the problem."
 msgid ""
 "You see, UCITA says that by default a software developer or distributor is "
 "completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-wrap "
 "license to override the default.  Sophisticated software companies that make "
 "proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid liability "
 "entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who develop software "
-"for others, will be often be shafted because they didn't know about this "
+"for others, will often be shafted because they didn't know about this "
 "problem.  And we free software developers won't have any reliable way to "
 "avoid the problem."
 msgstr ""

Index: ucita.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- ucita.fr.po 19 Jan 2013 22:53:01 -0000      1.31
+++ ucita.fr.po 24 Jan 2013 16:58:25 -0000      1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ucita.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-24 11:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-07 12:56+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-24 11:55-0500\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -65,13 +66,31 @@
 "de ces grosses sociétés."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | You see, UCITA says that by default a software developer or distributor is
+# | completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-wrap
+# | license to override the default.  Sophisticated software companies that
+# | make proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid liability
+# | entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who develop
+# | software for others, will [-be-] often be shafted because they didn't know
+# | about this problem.  And we free software developers won't have any
+# | reliable way to avoid the problem.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You see, UCITA says that by default a software developer or distributor "
+#| "is completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-"
+#| "wrap license to override the default.  Sophisticated software companies "
+#| "that make proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid "
+#| "liability entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who "
+#| "develop software for others, will be often be shafted because they didn't "
+#| "know about this problem.  And we free software developers won't have any "
+#| "reliable way to avoid the problem."
 msgid ""
 "You see, UCITA says that by default a software developer or distributor is "
 "completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-wrap "
 "license to override the default.  Sophisticated software companies that make "
 "proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid liability "
 "entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who develop software "
-"for others, will be often be shafted because they didn't know about this "
+"for others, will often be shafted because they didn't know about this "
 "problem.  And we free software developers won't have any reliable way to "
 "avoid the problem."
 msgstr ""

Index: ucita.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.ja.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- ucita.ja.po 3 Dec 2012 06:33:05 -0000       1.9
+++ ucita.ja.po 24 Jan 2013 16:58:25 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ucita.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-24 11:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-03 11:50+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-24 11:55-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Why We Must Fight UCITA - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -61,13 +62,23 @@
 
"リアびとたちに責任を押し付け、一方大企業にはそうしないのです。"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You see, UCITA says that by default a software developer or distributor "
+#| "is completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-"
+#| "wrap license to override the default.  Sophisticated software companies "
+#| "that make proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid "
+#| "liability entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who "
+#| "develop software for others, will be often be shafted because they didn't "
+#| "know about this problem.  And we free software developers won't have any "
+#| "reliable way to avoid the problem."
 msgid ""
 "You see, UCITA says that by default a software developer or distributor is "
 "completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-wrap "
 "license to override the default.  Sophisticated software companies that make "
 "proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid liability "
 "entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who develop software "
-"for others, will be often be shafted because they didn't know about this "
+"for others, will often be shafted because they didn't know about this "
 "problem.  And we free software developers won't have any reliable way to "
 "avoid the problem."
 msgstr ""

Index: ucita.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- ucita.nl.po 24 Dec 2012 16:57:13 -0000      1.2
+++ ucita.nl.po 24 Jan 2013 16:58:25 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-24 11:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -60,13 +60,31 @@
 "individuen, amateurs en goedwillenden maar niet aan de grote bedrijven."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | You see, UCITA says that by default a software developer or distributor is
+# | completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-wrap
+# | license to override the default.  Sophisticated software companies that
+# | make proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid liability
+# | entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who develop
+# | software for others, will [-be-] often be shafted because they didn't know
+# | about this problem.  And we free software developers won't have any
+# | reliable way to avoid the problem.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You see, UCITA says that by default a software developer or distributor "
+#| "is completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-"
+#| "wrap license to override the default.  Sophisticated software companies "
+#| "that make proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid "
+#| "liability entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who "
+#| "develop software for others, will be often be shafted because they didn't "
+#| "know about this problem.  And we free software developers won't have any "
+#| "reliable way to avoid the problem."
 msgid ""
 "You see, UCITA says that by default a software developer or distributor is "
 "completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-wrap "
 "license to override the default.  Sophisticated software companies that make "
 "proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid liability "
 "entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who develop software "
-"for others, will be often be shafted because they didn't know about this "
+"for others, will often be shafted because they didn't know about this "
 "problem.  And we free software developers won't have any reliable way to "
 "avoid the problem."
 msgstr ""

Index: ucita.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- ucita.pot   25 Oct 2012 08:29:34 -0000      1.13
+++ ucita.pot   24 Jan 2013 16:58:25 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ucita.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-24 11:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
 "license to override the default.  Sophisticated software companies that make "
 "proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid liability "
 "entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who develop software "
-"for others, will be often be shafted because they didn't know about this "
+"for others, will often be shafted because they didn't know about this "
 "problem.  And we free software developers won't have any reliable way to "
 "avoid the problem."
 msgstr ""

Index: ucita.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- ucita.ru.po 29 Oct 2012 08:28:54 -0000      1.9
+++ ucita.ru.po 24 Jan 2013 16:58:25 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ucita.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-24 11:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-24 11:55-0500\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -68,13 +69,31 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | You see, UCITA says that by default a software developer or distributor is
+# | completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-wrap
+# | license to override the default.  Sophisticated software companies that
+# | make proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid liability
+# | entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who develop
+# | software for others, will [-be-] often be shafted because they didn't know
+# | about this problem.  And we free software developers won't have any
+# | reliable way to avoid the problem.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You see, UCITA says that by default a software developer or distributor "
+#| "is completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-"
+#| "wrap license to override the default.  Sophisticated software companies "
+#| "that make proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid "
+#| "liability entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who "
+#| "develop software for others, will be often be shafted because they didn't "
+#| "know about this problem.  And we free software developers won't have any "
+#| "reliable way to avoid the problem."
 msgid ""
 "You see, UCITA says that by default a software developer or distributor is "
 "completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-wrap "
 "license to override the default.  Sophisticated software companies that make "
 "proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid liability "
 "entirely.  But amateurs, and self-employed contractors who develop software "
-"for others, will be often be shafted because they didn't know about this "
+"for others, will often be shafted because they didn't know about this "
 "problem.  And we free software developers won't have any reliable way to "
 "avoid the problem."
 msgstr ""