www gnu/initial-announcement.ru.html gnu/po/ini...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/01/21 09:58:01

Modified files:
        gnu            : initial-announcement.ru.html 
        gnu/po         : initial-announcement.ru-en.html 
                         initial-announcement.ru.po 
        philosophy     : amazon.ru.html 
        philosophy/po  : amazon.ru-en.html amazon.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.ru.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.ru.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.ru.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: gnu/initial-announcement.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/initial-announcement.ru.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/initial-announcement.ru.html    23 Nov 2012 05:30:32 -0000      1.15
+++ gnu/initial-announcement.ru.html    21 Jan 2013 09:58:00 -0000      1.16
@@ -5,23 +5,22 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/initial-announcement.en.html" -->
 
-<title>О проекте GNU - проект GNU - Фонд 
свободного программного обеспечения 
(FSF)</title>
+<title>Первоначальное объявление - Проект GNU - 
Фонд свободного программного
+обеспечения</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/gnu/po/initial-announcement.translist" -->
 <h2>Первоначальное объявление</h2>
 
-<p> Вот изначальное объявление о проекте GNU,
-опубликованное <a
-href="http://www.stallman.org/";>Ричардом
-Столменом</a> 27 сентября 1983 года.</p>
-
-<p> В действительности история проекта GNU во 
многом отличается от
-этого первоначального плана. Например, 
начало
-отдалилось до января 1984 года. Некоторые
-философские аспекты <a
-href="/philosophy/free-sw.html">свободных
-программ</a> прояснились только через 
несколько лет.</p>
+<p> Вот изначальное объявление о проекте GNU, 
опубликованное <a
+href="http://www.stallman.org/";>Ричардом Столменом</a> 27 
сентября 1983
+года.</p>
+
+<p> В действительности история проекта GNU во 
многом отличается от этого
+первоначального плана. Например, начало 
отдалилось до января 1984
+года. Некоторые философские аспекты <a
+href="/philosophy/free-sw.html">свободных программ</a> 
прояснились только
+через несколько лет.</p>
 
 <h3>Свободу Unix!</h3>
 
@@ -315,7 +314,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/11/23 05:30:32 $
+$Date: 2013/01/21 09:58:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/initial-announcement.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.ru-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu/po/initial-announcement.ru-en.html      23 Nov 2012 05:30:33 -0000      
1.11
+++ gnu/po/initial-announcement.ru-en.html      21 Jan 2013 09:58:00 -0000      
1.12
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 
-<title>About the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Initial Announcement - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <!--#include virtual="/gnu/po/initial-announcement.translist" -->
@@ -260,7 +260,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/11/23 05:30:33 $
+$Date: 2013/01/21 09:58:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/initial-announcement.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/po/initial-announcement.ru.po   21 Jan 2013 09:40:51 -0000      1.12
+++ gnu/po/initial-announcement.ru.po   21 Jan 2013 09:58:00 -0000      1.13
@@ -15,15 +15,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-01-21 04:25-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-# | [-About the GNU Project-]{+Initial Announcement+} - GNU Project - Free
-# | Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid "About the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "Initial Announcement - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
-"Первоначальное объявление - Проект GNU - 
Фонд свободного программного обеспечения"
+"Первоначальное объявление - Проект GNU - 
Фонд свободного программного "
+"обеспечения"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Initial Announcement"
@@ -34,9 +31,8 @@
 "This is the original announcement of the GNU Project, posted by <a href="
 "\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> on September 27, 1983."
 msgstr ""
-"Вот изначальное объявление о проекте GNU, "
-"опубликованное <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Р
ичардом "
-"Столменом</a> 27 сентября 1983 года."
+"Вот изначальное объявление о проекте GNU, 
опубликованное <a href=\"http://";
+"www.stallman.org/\">Ричардом Столменом</a> 27 
сентября 1983 года."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -45,10 +41,9 @@
 "the philosophical concepts of <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
 "software</a> were not clarified until a few years later."
 msgstr ""
-"В действительности история проекта GNU во 
многом отличается от "
-"этого первоначального плана. Например, 
начало "
-"отдалилось до января 1984 года. Некоторые "
-"философские аспекты <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">свободных "
+"В действительности история проекта GNU во 
многом отличается от этого "
+"первоначального плана. Например, начало 
отдалилось до января 1984 года. "
+"Некоторые философские аспекты <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">свободных "
 "программ</a> прояснились только через 
несколько лет."
 
 #. type: Content of: <h3>

Index: philosophy/amazon.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.ru.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/amazon.ru.html   11 Jan 2013 18:57:26 -0000      1.16
+++ philosophy/amazon.ru.html   21 Jan 2013 09:58:01 -0000      1.17
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/amazon.translist" -->
-<h2>Бойкот Amazon!</h2>
+<h2>(Старое) Бойкот Amazon!</h2>
 
 <blockquote>
 <p>
@@ -280,7 +280,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/01/11 18:57:26 $
+$Date: 2013/01/21 09:58:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/amazon.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.ru-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/amazon.ru-en.html     11 Jan 2013 18:57:26 -0000      1.11
+++ philosophy/po/amazon.ru-en.html     21 Jan 2013 09:58:01 -0000      1.12
@@ -2,7 +2,7 @@
 <title>(Formerly) Boycott Amazon! - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/amazon.translist" -->
-<h2>Boycott Amazon!</h2>
+<h2>(Formerly) Boycott Amazon!</h2>
 
 <blockquote>
 <p>
@@ -255,7 +255,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/11 18:57:26 $
+$Date: 2013/01/21 09:58:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/amazon.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/amazon.ru.po  21 Jan 2013 09:40:51 -0000      1.11
+++ philosophy/po/amazon.ru.po  21 Jan 2013 09:58:01 -0000      1.12
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-01-21 04:25-0500\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -28,8 +27,6 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
-# | {+(Formerly)+} Boycott Amazon!
-#| msgid "Boycott Amazon!"
 msgid "(Formerly) Boycott Amazon!"
 msgstr "(Старое) Бойкот Amazon!"