[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy computing-progress.pl.html po/co...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy computing-progress.pl.html po/co... |
|
Date: |
Mon, 07 Jan 2013 08:57:06 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/01/07 08:57:06
Modified files:
philosophy : computing-progress.pl.html
philosophy/po : computing-progress.pl-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/computing-progress.pl.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/computing-progress.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
Patches:
Index: computing-progress.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/computing-progress.pl.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- computing-progress.pl.html 27 Sep 2012 16:53:47 -0000 1.14
+++ computing-progress.pl.html 7 Jan 2013 08:57:06 -0000 1.15
@@ -1,5 +1,7 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.71 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/computing-progress.en.html" -->
@@ -129,38 +131,47 @@
a nastÄpnie wysÅaÄ je na Alpha Centauri z najmniejszÄ
możliwÄ
prÄdkoÅciÄ
. Lub po prostu je skasowaÄ.</p>
-
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.pl.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Pytania dotyczÄ
ce GNU i FSF prosimy kierowaÄ na adres <a
+<p>Pytania dotyczÄ
ce GNU i FSF prosimy kierowaÄ na adres <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. IstniejÄ
także <a
-href="/contact/contact.html">inne sposoby skontaktowania siÄ</a> z FSF.
-<br />
-Informacje o niedziaÅajÄ
cych odnoÅnikach oraz inne poprawki (lub
-propozycje) prosimy wysyÅaÄ na adres <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
-
-<p>
+href="/contact/contact.html">inne sposoby skontaktowania siÄ</a>
+z FSF. <br /> Informacje o niedziaÅajÄ
cych odnoÅnikach oraz inne
+poprawki (lub propozycje) prosimy wysyÅaÄ na adres <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
Aby zapoznaÄ siÄ z informacjami dotyczÄ
cymi tÅumaczenia
i koordynowania tÅumaczeÅ artykuÅów, proszÄ odwiedziÄ stronÄ <a
href="/server/standards/README.translations.html">tÅumaczeÅ</a>. <br />
Komentarze odnoÅnie tÅumaczenia polskiego oraz zgÅoszenia dotyczÄ
ce
chÄci wspóÅpracy w tÅumaczeniu prosimy kierowaÄ na adres <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.
-</p>
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</p>
+
+<p>Copyright © 2007 Richard Stallman</p>
-<p>
-Copyright © 2007 Richard Stallman
-</p>
<p>Ten utwór jest dostÄpny na <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pl";>licencji
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany
@@ -179,12 +190,11 @@
<!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2012/09/27 16:53:47 $
+$Date: 2013/01/07 08:57:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: po/computing-progress.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/computing-progress.pl-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/computing-progress.pl-en.html 27 Sep 2012 16:54:53 -0000 1.7
+++ po/computing-progress.pl-en.html 7 Jan 2013 08:57:06 -0000 1.8
@@ -1,5 +1,6 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Computing ‘Progress’: Good and Bad - GNU Project - Free
Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.71 -->
+<title>Computing ‘Progress’: Good and Bad - GNU Project - Free
Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<!--#include virtual="/philosophy/po/computing-progress.translist" -->
<h2>Computing ‘progress’: good and bad</h2>
@@ -43,7 +44,8 @@
Your phone will give the police plenty of opportunities to suspect
you so they can charge you with having been suspected by them.
Similar things will happen in China, where Yahoo has already given the
-government all the information it needed to imprison a dissident; it
subsequently asked for our understanding on the excuse that it was “just
+government all the information it needed to imprison a dissident; it
+subsequently asked for our understanding on the excuse that it was “just
following orders.”</p>
<p>
@@ -97,7 +99,7 @@
society where others do. If you are not a programmer, other users of
the program are. They will probably find and remove any nasty
features, which might spy on or restrict you, and publish safe
-versions. You will have only to elect to use them—and since
+versions. You will have only to select to use them—and since
all other users will prefer them, that will usually happen with no
effort on your part.</p>
@@ -120,32 +122,35 @@
copies of Windows, and of MacOS and iPlayer for the same reason, and send
them to Alpha Centauri at the slowest possible speed. Or just erase
them.</p>
-
-</div>
-
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
+information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p>Copyright © 2007 Richard Stallman</p>
-<p>
-Copyright © 2007 Richard Stallman
-</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
@@ -154,11 +159,10 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:54:53 $
+$Date: 2013/01/07 08:57:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy computing-progress.pl.html po/co...,
GNUN <=