www/licenses/po gpl-faq.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/01/02 17:57:15

Modified files:
        licenses/po    : gpl-faq.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37

Patches:
Index: gpl-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- gpl-faq.ru.po       2 Jan 2013 17:34:47 -0000       1.36
+++ gpl-faq.ru.po       2 Jan 2013 17:57:15 -0000       1.37
@@ -19,7 +19,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-12-31 23:55-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1232,8 +1231,8 @@
 "meant to link with the kernel Linux violate the GPL?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#NonfreeDriverKernelLinux\">Является ли 
нарушением GPL "
-"распространение несвободного драйвера, 
предназначенного "
-"для компоновки с ядром Linux?"
+"распространение несвободного драйвера, 
предназначенного для компоновки с "
+"ядром Linux?"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -3423,24 +3422,14 @@
 "текстом."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | [-What should I do if I discover-]{+Does distributing+} a [-possible
-# | violation of-] {+nonfree driver meant to link with the kernel Linux
-# | violate+} the GPL? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#ReportingViolation\" >#ReportingViolation</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#NonfreeDriverKernelLinux\">#NonfreeDriverKernelLinux</a>)</span>+
-# | }
-#| msgid ""
-#| "What should I do if I discover a possible violation of the GPL? <span "
-#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ReportingViolation\" "
-#| ">#ReportingViolation</a>)</span>"
 msgid ""
 "Does distributing a nonfree driver meant to link with the kernel Linux "
 "violate the GPL? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#NonfreeDriverKernelLinux\">#NonfreeDriverKernelLinux</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Является ли нарушением GPL распространение 
несвободного драйвера, "
-"предназначенного для компоновки с ядром 
Linux? <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NonfreeDriverKernelLinux\" "
+"предназначенного для компоновки с ядром 
Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#NonfreeDriverKernelLinux\" "
 ">#NonfreeDriverKernelLinux</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3470,8 +3459,8 @@
 "against those distributing nonfree Linux-drivers."
 msgstr ""
 "Каждый соразработчик Linux, который 
является правообладателем существенной "
-"части программ, может требовать 
соблюдения GPL, и мы призываем каждого из них 
"
-"к действиям против тех, кто 
распространяет несвободные драйверы Linux."
+"части программ, может требовать 
соблюдения GPL, и мы призываем каждого из "
+"них к действиям против тех, кто 
распространяет несвободные драйверы Linux."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""