www/licenses/po gpl-faq.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   12/12/29 18:15:08

Modified files:
        licenses/po    : gpl-faq.es.po 

Log message:
        Fix creadores > autores.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: gpl-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gpl-faq.es.po       28 Dec 2012 11:11:47 -0000      1.6
+++ gpl-faq.es.po       29 Dec 2012 18:15:06 -0000      1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-28 11:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 17:53+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2827,9 +2827,9 @@
 msgstr ""
 "Sí, lo tiene. «Uso legítimo» es el uso que está autorizado sin ningún "
 "permiso especial. Puesto que para dicho uso no necesita el permiso de los "
-"creadores, puede hacerlo independientemente de lo que los desarrolladores "
-"digan al respecto, ya sea en la licencia o en cualquier otra parte, ya sea "
-"esa licencia la GPL de GNU o cualquier otra licencia de software libre."
+"autores, puede hacerlo independientemente de lo que estos digan al respecto, "
+"ya sea en la licencia o en cualquier otra parte, ya sea esa licencia la GPL "
+"de GNU o cualquier otra licencia de software libre."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""