www/philosophy/po nonfree-games.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/12/21 04:55:11

Modified files:
        philosophy/po  : nonfree-games.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: nonfree-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- nonfree-games.ru.po 21 Dec 2012 00:27:36 -0000      1.17
+++ nonfree-games.ru.po 21 Dec 2012 04:55:10 -0000      1.18
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nonfree-games.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-20 19:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-29 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-12-20 19:25-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -59,22 +58,6 @@
 "эта перемена влияет на свободу 
пользователей."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The problem with these games is not that <a
-# | [-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html\">-]
-# | {+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Commercial\">+} they are
-# | commercial</a>.  (We see nothing wrong with that.)  It is not that <a
-# | href=\"/philosophy/selling.html\"> the developers sell copies</a>; that's
-# | not wrong either.  The problem is that the games contain software that is
-# | <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">not free</a> (free in the sense of
-# | freedom, of course).
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The problem with these games is not that <a href=\"/philosophy/words-to-"
-#| "avoid.html\"> they are commercial</a>.  (We see nothing wrong with "
-#| "that.)  It is not that <a href=\"/philosophy/selling.html\"> the "
-#| "developers sell copies</a>; that's not wrong either.  The problem is that "
-#| "the games contain software that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-#| "\">not free</a> (free in the sense of freedom, of course)."
 msgid ""
 "The problem with these games is not that <a href=\"/philosophy/words-to-"
 "avoid.html#Commercial\"> they are commercial</a>.  (We see nothing wrong "
@@ -84,11 +67,11 @@
 "free</a> (free in the sense of freedom, of course)."
 msgstr ""
 "Проблема с этими играми не в том, что <a 
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-"html\"> они коммерческие</a> (мы не видим в этом 
ничего плохого). Она не в "
-"том, что <a href=\"/philosophy/selling.html\"> разработчики 
продают копии</"
-"a>; это тоже не плохо. Проблема в том, что 
игры содержат программы, которые "
-"<a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> не свободны</a> (в 
смысле свободы, "
-"конечно)."
+"html#Commercial\"> они коммерческие</a> (мы не видим 
в этом ничего плохого). "
+"Она не в том, что <a href=\"/philosophy/selling.html\"> 
разработчики продают "
+"копии</a>; это тоже не плохо. Проблема в том, 
что игры содержат программы, "
+"которые <a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> не 
свободны</a> (в смысле "
+"свободы, конечно)."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -274,3 +257,18 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The problem with these games is not that <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#~ "avoid.html\"> they are commercial</a>.  (We see nothing wrong with "
+#~ "that.)  It is not that <a href=\"/philosophy/selling.html\"> the "
+#~ "developers sell copies</a>; that's not wrong either.  The problem is that "
+#~ "the games contain software that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#~ "\">not free</a> (free in the sense of freedom, of course)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Проблема с этими играми не в том, что <a 
href=\"/philosophy/words-to-"
+#~ "avoid.html\"> они коммерческие</a> (мы не видим в 
этом ничего плохого). "
+#~ "Она не в том, что <a href=\"/philosophy/selling.html\"> 
разработчики "
+#~ "продают копии</a>; это тоже не плохо. 
Проблема в том, что игры содержат "
+#~ "программы, которые <a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> 
не свободны</a> "
+#~ "(в смысле свободы, конечно)."