[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po android-and-users-freedom.de....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po android-and-users-freedom.de.... |
|
Date: |
Tue, 18 Dec 2012 18:58:12 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 12/12/18 18:58:11
Modified files:
philosophy/po : android-and-users-freedom.de.po
android-and-users-freedom.fr.po
android-and-users-freedom.pl.po
android-and-users-freedom.pot
android-and-users-freedom.ru.po
programs-must-not-limit-freedom.es.po
programs-must-not-limit-freedom.fr.po
programs-must-not-limit-freedom.pot
who-does-that-server-really-serve.ar.po
who-does-that-server-really-serve.es.po
who-does-that-server-really-serve.fr.po
who-does-that-server-really-serve.ko.po
who-does-that-server-really-serve.pl.po
who-does-that-server-really-serve.pot
who-does-that-server-really-serve.ro.po
who-does-that-server-really-serve.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom.es.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pot?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ro.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
Patches:
Index: android-and-users-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- android-and-users-freedom.de.po 15 Sep 2012 18:03:47 -0000 1.27
+++ android-and-users-freedom.de.po 18 Dec 2012 18:58:10 -0000 1.28
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-02 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-15 18:11+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-18 13:56-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -414,6 +415,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"Android is not a self-hosting system; development for Android needs to be "
+"done on some other system. Google's “software development kit” "
+"(SDK) is free, but the definition files for certain Google APIs are "
+"nonfree. Installing the SDK invites the user to install these nonfree "
+"files. It is possible to refuse — but either way, you can't use these "
+"network service APIs without nonfree software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Recent press coverage of Android focuses on the patent wars. During 20 years "
"of campaigning for the abolition of software patents, we have warned such "
"wars could happen. Software patents could force elimination of features from "
Index: android-and-users-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- android-and-users-freedom.fr.po 21 Oct 2012 17:42:41 -0000 1.27
+++ android-and-users-freedom.fr.po 18 Dec 2012 18:58:10 -0000 1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-02 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 13:49+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -418,6 +419,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"Android is not a self-hosting system; development for Android needs to be "
+"done on some other system. Google's “software development kit” "
+"(SDK) is free, but the definition files for certain Google APIs are "
+"nonfree. Installing the SDK invites the user to install these nonfree "
+"files. It is possible to refuse — but either way, you can't use these "
+"network service APIs without nonfree software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Recent press coverage of Android focuses on the patent wars. During 20 years "
"of campaigning for the abolition of software patents, we have warned such "
"wars could happen. Software patents could force elimination of features from "
Index: android-and-users-freedom.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- android-and-users-freedom.pl.po 8 Aug 2012 15:19:09 -0000 1.17
+++ android-and-users-freedom.pl.po 18 Dec 2012 18:58:10 -0000 1.18
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-02 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-08 08:11-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -415,6 +416,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"Android is not a self-hosting system; development for Android needs to be "
+"done on some other system. Google's “software development kit” "
+"(SDK) is free, but the definition files for certain Google APIs are "
+"nonfree. Installing the SDK invites the user to install these nonfree "
+"files. It is possible to refuse — but either way, you can't use these "
+"network service APIs without nonfree software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Recent press coverage of Android focuses on the patent wars. During 20 years "
"of campaigning for the abolition of software patents, we have warned such "
"wars could happen. Software patents could force elimination of features from "
Index: android-and-users-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- android-and-users-freedom.pot 16 Sep 2012 05:29:17 -0000 1.13
+++ android-and-users-freedom.pot 18 Dec 2012 18:58:10 -0000 1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-02 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -260,6 +260,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"Android is not a self-hosting system; development for Android needs to be "
+"done on some other system. Google's “software development kit” "
+"(SDK) is free, but the definition files for certain Google APIs are "
+"nonfree. Installing the SDK invites the user to install these nonfree "
+"files. It is possible to refuse — but either way, you can't use these "
+"network service APIs without nonfree software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Recent press coverage of Android focuses on the patent wars. During 20 years "
"of campaigning for the abolition of software patents, we have warned such "
"wars could happen. Software patents could force elimination of features from "
Index: android-and-users-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- android-and-users-freedom.ru.po 3 Aug 2012 08:36:57 -0000 1.15
+++ android-and-users-freedom.ru.po 18 Dec 2012 18:58:10 -0000 1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-02 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-03 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -416,6 +417,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"Android is not a self-hosting system; development for Android needs to be "
+"done on some other system. Google's “software development kit” "
+"(SDK) is free, but the definition files for certain Google APIs are "
+"nonfree. Installing the SDK invites the user to install these nonfree "
+"files. It is possible to refuse — but either way, you can't use these "
+"network service APIs without nonfree software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Recent press coverage of Android focuses on the patent wars. During 20 years "
"of campaigning for the abolition of software patents, we have warned such "
"wars could happen. Software patents could force elimination of features from "
Index: programs-must-not-limit-freedom.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom.es.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- programs-must-not-limit-freedom.es.po 12 Dec 2012 14:31:33 -0000
1.4
+++ programs-must-not-limit-freedom.es.po 18 Dec 2012 18:58:10 -0000
1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: programs-must-not-limit-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 14:52+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -191,10 +192,19 @@
"poner en peligro la seguridad nacional."
#. type: Content of: <p>
+# | Since I am not against business in general, I would oppose a restriction
+# | against commercial use. A system that we could use only for recreation,
+# | hobbies and school is [-not-] off limits to [-most-] {+much+} of what we
+# | [-do.-] {+do with computers.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since I am not against business in general, I would oppose a restriction "
+#| "against commercial use. A system that we could use only for recreation, "
+#| "hobbies and school is not off limits to most of what we do."
msgid ""
"Since I am not against business in general, I would oppose a restriction "
"against commercial use. A system that we could use only for recreation, "
-"hobbies and school is not off limits to most of what we do."
+"hobbies and school is off limits to much of what we do with computers."
msgstr ""
"Puesto que no estoy en contra de los negocios en general, me opondrÃa a una "
"restricción en contra del uso comercial. Un sistema que pudiéramos usar
solo "
Index: programs-must-not-limit-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- programs-must-not-limit-freedom.fr.po 8 Nov 2012 21:33:00 -0000
1.2
+++ programs-must-not-limit-freedom.fr.po 18 Dec 2012 18:58:10 -0000
1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: programs-must-not-limit-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-07 12:56+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-18 13:56-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -193,10 +194,19 @@
"sécurité nationale."
#. type: Content of: <p>
+# | Since I am not against business in general, I would oppose a restriction
+# | against commercial use. A system that we could use only for recreation,
+# | hobbies and school is [-not-] off limits to [-most-] {+much+} of what we
+# | [-do.-] {+do with computers.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since I am not against business in general, I would oppose a restriction "
+#| "against commercial use. A system that we could use only for recreation, "
+#| "hobbies and school is not off limits to most of what we do."
msgid ""
"Since I am not against business in general, I would oppose a restriction "
"against commercial use. A system that we could use only for recreation, "
-"hobbies and school is not off limits to most of what we do."
+"hobbies and school is off limits to much of what we do with computers."
msgstr ""
"Comme je ne suis pas contre les entreprises d'une manière générale, je "
"m'opposerais à toute restriction de l'usage commercial. Un système qu'on "
Index: programs-must-not-limit-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- programs-must-not-limit-freedom.pot 16 Sep 2012 05:29:34 -0000 1.3
+++ programs-must-not-limit-freedom.pot 18 Dec 2012 18:58:10 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: programs-must-not-limit-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid ""
"Since I am not against business in general, I would oppose a restriction "
"against commercial use. A system that we could use only for recreation, "
-"hobbies and school is not off limits to most of what we do."
+"hobbies and school is off limits to much of what we do with computers."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: who-does-that-server-really-serve.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- who-does-that-server-really-serve.ar.po 1 Nov 2012 00:29:45 -0000
1.26
+++ who-does-that-server-really-serve.ar.po 18 Dec 2012 18:58:11 -0000
1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: who does that server really server\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-31 20:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-06 19:35+0300\n"
"Last-Translator: Osama Khalid <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -428,18 +428,37 @@
"ÙÙÙÙ
ا ÙØ´ÙÙ Ù
Ø´ÙÙØ© ØÙÙÙØ©. Ù٠اÙÙ
ÙابÙØ Ø¹ÙدÙ
ا
تتØÙ٠اÙÙعبة Ø¥Ù٠أÙثر Ù
Ù Ù
جرد "
"ÙØ¹Ø¨Ø©Ø Ùإ٠اÙÙضÙØ© تتغÙر."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"\"Backend as a Service\", or BaaS, is a kind of SaaS, because it involves "
+"running your own web service on top of software that you can't control. If "
+"you set up a service using BaaS, the BaaS platform may well collect "
+"information about your users as well as you."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its "
+#| "basic activity is editing, and Google encourages people to use it for "
+#| "their own editing; this is SaaS. It offers the added feature of "
+#| "collaborative editing, but adding participants doesn't alter the fact "
+#| "that editing on the server is SaaS. (In addition, Google Docs is "
+#| "unacceptable because it installs a large nonfree JavaScript program into "
+#| "the users' browsers.) If using a service for communication or "
+#| "collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+#| "it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
msgid ""
"Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its basic "
"activity is editing, and Google encourages people to use it for their own "
"editing; this is SaaS. It offers the added feature of collaborative "
"editing, but adding participants doesn't alter the fact that editing on the "
"server is SaaS. (In addition, Google Docs is unacceptable because it "
-"installs a large nonfree JavaScript program into the users' browsers.) If "
-"using a service for communication or collaboration requires doing "
-"substantial parts of your own computing with it too, that computing is SaaS "
-"even if the communication is not."
+"installs a large <a href=\"javascript-trap.html\"> nonfree JavaScript "
+"program</a> into the user's browser.) If using a service for communication "
+"or collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+"it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
msgstr ""
"Ù
اÙ٠اÙخدÙ
ات اÙت٠تعد برÙ
جÙات خدÙ
ÙØ©Ø Ø¥Ù Ù
سÙتدات غÙغ٠(Google Docs) Ù
ثا٠"
"ÙاضØØ ØºØ±Ø¶Ùا اÙأساس٠Ù٠اÙتØرÙر Ùتدع٠غÙغÙ
اÙÙاس Ø¥Ù٠استخداÙ
Ùا ÙتØرÙر "
Index: who-does-that-server-really-serve.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- who-does-that-server-really-serve.es.po 9 Nov 2012 01:26:18 -0000
1.20
+++ who-does-that-server-really-serve.es.po 18 Dec 2012 18:58:11 -0000
1.21
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-31 20:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-05 20:54+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-18 13:56-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -462,18 +463,47 @@
"arriesga muy poco. Por otra parte, cuando un juego se convierte en algo más "
"que un simple juego el asunto cambia."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"\"Backend as a Service\", or BaaS, is a kind of SaaS, because it involves "
+"running your own web service on top of software that you can't control. If "
+"you set up a service using BaaS, the BaaS platform may well collect "
+"information about your users as well as you."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its basic
+# | activity is editing, and Google encourages people to use it for their own
+# | editing; this is SaaS. It offers the added feature of collaborative
+# | editing, but adding participants doesn't alter the fact that editing on
+# | the server is SaaS. (In addition, Google Docs is unacceptable because it
+# | installs a large {+<a href=\"javascript-trap.html\">+} nonfree JavaScript
+# | [-program-] {+program</a>+} into the [-users' browsers.)-] {+user's
+# | browser.)+} If using a service for communication or collaboration
+# | requires doing substantial parts of your own computing with it too, that
+# | computing is SaaS even if the communication is not.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its "
+#| "basic activity is editing, and Google encourages people to use it for "
+#| "their own editing; this is SaaS. It offers the added feature of "
+#| "collaborative editing, but adding participants doesn't alter the fact "
+#| "that editing on the server is SaaS. (In addition, Google Docs is "
+#| "unacceptable because it installs a large nonfree JavaScript program into "
+#| "the users' browsers.) If using a service for communication or "
+#| "collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+#| "it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
msgid ""
"Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its basic "
"activity is editing, and Google encourages people to use it for their own "
"editing; this is SaaS. It offers the added feature of collaborative "
"editing, but adding participants doesn't alter the fact that editing on the "
"server is SaaS. (In addition, Google Docs is unacceptable because it "
-"installs a large nonfree JavaScript program into the users' browsers.) If "
-"using a service for communication or collaboration requires doing "
-"substantial parts of your own computing with it too, that computing is SaaS "
-"even if the communication is not."
+"installs a large <a href=\"javascript-trap.html\"> nonfree JavaScript "
+"program</a> into the user's browser.) If using a service for communication "
+"or collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+"it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
msgstr ""
"¿Cuáles servicios en lÃnea son software como servicio?. Google Docs es un "
"ejemplo claro. Su actividad básica es la edición, y Google alienta a la "
Index: who-does-that-server-really-serve.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- who-does-that-server-really-serve.fr.po 8 Nov 2012 21:33:01 -0000
1.17
+++ who-does-that-server-really-serve.fr.po 18 Dec 2012 18:58:11 -0000
1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-31 20:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-07 12:56+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -433,15 +434,44 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"\"Backend as a Service\", or BaaS, is a kind of SaaS, because it involves "
+"running your own web service on top of software that you can't control. If "
+"you set up a service using BaaS, the BaaS platform may well collect "
+"information about your users as well as you."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+# | Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its basic
+# | activity is editing, and Google encourages people to use it for their own
+# | editing; this is SaaS. It offers the added feature of collaborative
+# | editing, but adding participants doesn't alter the fact that editing on
+# | the server is SaaS. (In addition, Google Docs is unacceptable because it
+# | installs a large {+<a href=\"javascript-trap.html\">+} nonfree JavaScript
+# | [-program-] {+program</a>+} into the [-users' browsers.)-] {+user's
+# | browser.)+} If using a service for communication or collaboration
+# | requires doing substantial parts of your own computing with it too, that
+# | computing is SaaS even if the communication is not.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its "
+#| "basic activity is editing, and Google encourages people to use it for "
+#| "their own editing; this is SaaS. It offers the added feature of "
+#| "collaborative editing, but adding participants doesn't alter the fact "
+#| "that editing on the server is SaaS. (In addition, Google Docs is "
+#| "unacceptable because it installs a large nonfree JavaScript program into "
+#| "the users' browsers.) If using a service for communication or "
+#| "collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+#| "it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
+msgid ""
"Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its basic "
"activity is editing, and Google encourages people to use it for their own "
"editing; this is SaaS. It offers the added feature of collaborative "
"editing, but adding participants doesn't alter the fact that editing on the "
"server is SaaS. (In addition, Google Docs is unacceptable because it "
-"installs a large nonfree JavaScript program into the users' browsers.) If "
-"using a service for communication or collaboration requires doing "
-"substantial parts of your own computing with it too, that computing is SaaS "
-"even if the communication is not."
+"installs a large <a href=\"javascript-trap.html\"> nonfree JavaScript "
+"program</a> into the user's browser.) If using a service for communication "
+"or collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+"it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
msgstr ""
"Quels services en ligne peut-on qualifier de SaaSÂ ? Google Docs en est un "
"exemple évident. Son activité de base est l'édition, et Google encourage
les "
Index: who-does-that-server-really-serve.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- who-does-that-server-really-serve.ko.po 1 Nov 2012 00:29:46 -0000
1.7
+++ who-does-that-server-really-serve.ko.po 18 Dec 2012 18:58:11 -0000
1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-31 20:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-04 14:26+0900\n"
"Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
"Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -403,15 +403,34 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"\"Backend as a Service\", or BaaS, is a kind of SaaS, because it involves "
+"running your own web service on top of software that you can't control. If "
+"you set up a service using BaaS, the BaaS platform may well collect "
+"information about your users as well as you."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its "
+#| "basic activity is editing, and Google encourages people to use it for "
+#| "their own editing; this is SaaS. It offers the added feature of "
+#| "collaborative editing, but adding participants doesn't alter the fact "
+#| "that editing on the server is SaaS. (In addition, Google Docs is "
+#| "unacceptable because it installs a large nonfree JavaScript program into "
+#| "the users' browsers.) If using a service for communication or "
+#| "collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+#| "it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
+msgid ""
"Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its basic "
"activity is editing, and Google encourages people to use it for their own "
"editing; this is SaaS. It offers the added feature of collaborative "
"editing, but adding participants doesn't alter the fact that editing on the "
"server is SaaS. (In addition, Google Docs is unacceptable because it "
-"installs a large nonfree JavaScript program into the users' browsers.) If "
-"using a service for communication or collaboration requires doing "
-"substantial parts of your own computing with it too, that computing is SaaS "
-"even if the communication is not."
+"installs a large <a href=\"javascript-trap.html\"> nonfree JavaScript "
+"program</a> into the user's browser.) If using a service for communication "
+"or collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+"it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
msgstr ""
"ì´ë¤ ì¨ë¼ì¸ ìë¹ì¤ê° SaaSì¼ê¹ì? êµ¬ê¸ Docsê° íì¤í ìì
ëë¤. ì´ê²ì 기본ì "
"ì¸ ìì
ì 문ì í¸ì§ì
ëë¤. 구ê¸ì ì¬ëë¤ìê² í¸ì§ ìì
ì Docs를 ì¬ì©íëë¡ ê¶"
Index: who-does-that-server-really-serve.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- who-does-that-server-really-serve.pl.po 5 Dec 2012 20:59:11 -0000
1.33
+++ who-does-that-server-really-serve.pl.po 18 Dec 2012 18:58:11 -0000
1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-31 20:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-02 20:27+0100\n"
"Last-Translator: MichaÅ Walenciak <address@hidden>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden >\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"Plural-Forms: 3\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -463,18 +464,47 @@
"niewiele leży na szali. Jednak z drugiej strony, kiedy gra "
"staje siÄ czymÅ wiÄcej niż tylko grÄ
, sytuacja siÄ zmienia."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"\"Backend as a Service\", or BaaS, is a kind of SaaS, because it involves "
+"running your own web service on top of software that you can't control. If "
+"you set up a service using BaaS, the BaaS platform may well collect "
+"information about your users as well as you."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its basic
+# | activity is editing, and Google encourages people to use it for their own
+# | editing; this is SaaS. It offers the added feature of collaborative
+# | editing, but adding participants doesn't alter the fact that editing on
+# | the server is SaaS. (In addition, Google Docs is unacceptable because it
+# | installs a large {+<a href=\"javascript-trap.html\">+} nonfree JavaScript
+# | [-program-] {+program</a>+} into the [-users' browsers.)-] {+user's
+# | browser.)+} If using a service for communication or collaboration
+# | requires doing substantial parts of your own computing with it too, that
+# | computing is SaaS even if the communication is not.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its "
+#| "basic activity is editing, and Google encourages people to use it for "
+#| "their own editing; this is SaaS. It offers the added feature of "
+#| "collaborative editing, but adding participants doesn't alter the fact "
+#| "that editing on the server is SaaS. (In addition, Google Docs is "
+#| "unacceptable because it installs a large nonfree JavaScript program into "
+#| "the users' browsers.) If using a service for communication or "
+#| "collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+#| "it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
msgid ""
"Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its basic "
"activity is editing, and Google encourages people to use it for their own "
"editing; this is SaaS. It offers the added feature of collaborative "
"editing, but adding participants doesn't alter the fact that editing on the "
"server is SaaS. (In addition, Google Docs is unacceptable because it "
-"installs a large nonfree JavaScript program into the users' browsers.) If "
-"using a service for communication or collaboration requires doing "
-"substantial parts of your own computing with it too, that computing is SaaS "
-"even if the communication is not."
+"installs a large <a href=\"javascript-trap.html\"> nonfree JavaScript "
+"program</a> into the user's browser.) If using a service for communication "
+"or collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+"it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
msgstr ""
"Które usÅugi sieciowe sÄ
SaaS? Google Docs jest oczywistym przykÅadem.
Jego "
"podstawowÄ
funkcjÄ
jest edycja, a Google zachÄca ludzi do "
Index: who-does-that-server-really-serve.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pot,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- who-does-that-server-really-serve.pot 1 Nov 2012 00:29:46 -0000
1.24
+++ who-does-that-server-really-serve.pot 18 Dec 2012 18:58:11 -0000
1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-31 20:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -271,15 +271,23 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"\"Backend as a Service\", or BaaS, is a kind of SaaS, because it involves "
+"running your own web service on top of software that you can't control. If "
+"you set up a service using BaaS, the BaaS platform may well collect "
+"information about your users as well as you."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its basic "
"activity is editing, and Google encourages people to use it for their own "
"editing; this is SaaS. It offers the added feature of collaborative "
"editing, but adding participants doesn't alter the fact that editing on the "
"server is SaaS. (In addition, Google Docs is unacceptable because it "
-"installs a large nonfree JavaScript program into the users' browsers.) If "
-"using a service for communication or collaboration requires doing "
-"substantial parts of your own computing with it too, that computing is SaaS "
-"even if the communication is not."
+"installs a large <a href=\"javascript-trap.html\"> nonfree JavaScript "
+"program</a> into the user's browser.) If using a service for communication "
+"or collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+"it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: who-does-that-server-really-serve.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ro.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- who-does-that-server-really-serve.ro.po 1 Nov 2012 00:29:46 -0000
1.10
+++ who-does-that-server-really-serve.ro.po 18 Dec 2012 18:58:11 -0000
1.11
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.ro.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-31 20:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 22:18+0200\n"
"Last-Translator: CÄtÄlin Frâncu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -427,15 +427,34 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"\"Backend as a Service\", or BaaS, is a kind of SaaS, because it involves "
+"running your own web service on top of software that you can't control. If "
+"you set up a service using BaaS, the BaaS platform may well collect "
+"information about your users as well as you."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its "
+#| "basic activity is editing, and Google encourages people to use it for "
+#| "their own editing; this is SaaS. It offers the added feature of "
+#| "collaborative editing, but adding participants doesn't alter the fact "
+#| "that editing on the server is SaaS. (In addition, Google Docs is "
+#| "unacceptable because it installs a large nonfree JavaScript program into "
+#| "the users' browsers.) If using a service for communication or "
+#| "collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+#| "it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
+msgid ""
"Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its basic "
"activity is editing, and Google encourages people to use it for their own "
"editing; this is SaaS. It offers the added feature of collaborative "
"editing, but adding participants doesn't alter the fact that editing on the "
"server is SaaS. (In addition, Google Docs is unacceptable because it "
-"installs a large nonfree JavaScript program into the users' browsers.) If "
-"using a service for communication or collaboration requires doing "
-"substantial parts of your own computing with it too, that computing is SaaS "
-"even if the communication is not."
+"installs a large <a href=\"javascript-trap.html\"> nonfree JavaScript "
+"program</a> into the user's browser.) If using a service for communication "
+"or collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+"it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
msgstr ""
"Care servicii online sunt SaaS? Google Docs este un exemplu clar. "
"Activitatea sa de bazÄ este editarea Èi Google încurajeazÄ lumea sÄ-l "
Index: who-does-that-server-really-serve.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- who-does-that-server-really-serve.ru.po 1 Nov 2012 08:28:39 -0000
1.16
+++ who-does-that-server-really-serve.ru.po 18 Dec 2012 18:58:11 -0000
1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-31 20:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 13:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-01 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-18 13:56-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -449,18 +450,47 @@
"поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½ маловеÑоÑÑен и вÑеда можеÑ
нанеÑÑи не много. С дÑÑгой ÑÑоÑонÑ, "
"когда игÑа ÑÑановиÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе, Ñем пÑоÑÑо
игÑой, ÑÑо менÑÐµÑ Ð´ÐµÐ»Ð¾."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"\"Backend as a Service\", or BaaS, is a kind of SaaS, because it involves "
+"running your own web service on top of software that you can't control. If "
+"you set up a service using BaaS, the BaaS platform may well collect "
+"information about your users as well as you."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its basic
+# | activity is editing, and Google encourages people to use it for their own
+# | editing; this is SaaS. It offers the added feature of collaborative
+# | editing, but adding participants doesn't alter the fact that editing on
+# | the server is SaaS. (In addition, Google Docs is unacceptable because it
+# | installs a large {+<a href=\"javascript-trap.html\">+} nonfree JavaScript
+# | [-program-] {+program</a>+} into the [-users' browsers.)-] {+user's
+# | browser.)+} If using a service for communication or collaboration
+# | requires doing substantial parts of your own computing with it too, that
+# | computing is SaaS even if the communication is not.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its "
+#| "basic activity is editing, and Google encourages people to use it for "
+#| "their own editing; this is SaaS. It offers the added feature of "
+#| "collaborative editing, but adding participants doesn't alter the fact "
+#| "that editing on the server is SaaS. (In addition, Google Docs is "
+#| "unacceptable because it installs a large nonfree JavaScript program into "
+#| "the users' browsers.) If using a service for communication or "
+#| "collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+#| "it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
msgid ""
"Which online services are SaaS? Google Docs is a clear example. Its basic "
"activity is editing, and Google encourages people to use it for their own "
"editing; this is SaaS. It offers the added feature of collaborative "
"editing, but adding participants doesn't alter the fact that editing on the "
"server is SaaS. (In addition, Google Docs is unacceptable because it "
-"installs a large nonfree JavaScript program into the users' browsers.) If "
-"using a service for communication or collaboration requires doing "
-"substantial parts of your own computing with it too, that computing is SaaS "
-"even if the communication is not."
+"installs a large <a href=\"javascript-trap.html\"> nonfree JavaScript "
+"program</a> into the user's browser.) If using a service for communication "
+"or collaboration requires doing substantial parts of your own computing with "
+"it too, that computing is SaaS even if the communication is not."
msgstr ""
"Ðакие же ÑеÑевÑе ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑвлÑÑÑÑÑ
пÑогÑаммами-ÑÑлÑгами? ÐеÑомненнÑй "
"пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ — Google Docs. ÐÑновной вид ее
деÑÑелÑноÑÑи — "
- www/philosophy/po android-and-users-freedom.de....,
GNUN <=