www people/po/webmeisters.de.po po/planetfeeds....

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/12/08 23:35:15

Modified files:
        people/po      : webmeisters.de.po 
        po             : planetfeeds.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66

Patches:
Index: people/po/webmeisters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- people/po/webmeisters.de.po 8 Dec 2012 16:27:20 -0000       1.9
+++ people/po/webmeisters.de.po 8 Dec 2012 23:35:15 -0000       1.10
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-08 11:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-09 00:30+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-12-08 11:25-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -204,20 +203,17 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "rsiddharth"
-msgstr ""
+msgstr "rsiddharth"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A GNU Webmaster since October 2012. He was introduced to Free Software in "
-#| "2008, he began exclusively using GNU/Linux from 2009."
 msgid ""
 "A GNU Webmaster since October 2012. He was introduced to Free Software in "
 "2008, began exclusively using GNU/Linux from 2009. He can be contacted at "
 "rsd at gnu dot org."
 msgstr ""
 "Seit Oktober 2012 ein GNU-Webmaster. 2008 lernte er Freie Software kennen "
-"und begann 2009 ausschließlich GNU/Linux zu nutzen."
+"und begann 2009 ausschließlich GNU/Linux zu nutzen. Er kann über &lt;rsd at 
"
+"gnu dot org&gt; kontaktiert werden."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:address@hidden";>Waclaw Jacek</a>"

Index: po/planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- po/planetfeeds.de.po        8 Dec 2012 21:57:33 -0000       1.65
+++ po/planetfeeds.de.po        8 Dec 2012 23:35:15 -0000       1.66
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-08 16:56-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 14:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-09 00:30+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-12-08 16:56-0500\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -24,6 +23,11 @@
 "Linux has become a counterexample. What s... <a href='http://www.fsf.org/";
 "blogs/rms/ubuntu-spyware-what-to-do'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/ubuntu-spyware-what-to-do'>Ubuntu-"
+"Spyware: Was ist zu tun?</a>: Einer der größten Vorteile von freier 
Software "
+"ist, dass die Gemeinschaft Nutzer vor bösartiger Software schützt. Nun 
wurde "
+"Ubuntu GNU/Linux zu einem Gegenbeispiel. <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
+"rms/ubuntu-spyware-what-to-do'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -33,6 +37,10 @@
 "beginning contributing to a... <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
 "rms/20121106-helsinki'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20121106-helsinki'>Herbst 2012: Bilder "
+"von <span xml:lang=\"en\">ICT Goes International</span></a>: RMS war am 6. "
+"November in Helsinki, Finnland, um einige Vorträge zu halten&#160;&#8230; <a 
"
+"href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20121106-helsinki'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -42,6 +50,11 @@
 "free software movement, to about ... <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
 "rms/20120507-murcia'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120507-murcia'>Mai 2012: Fotos von "
+"der <span xml:lang=\"en\">Murcia Lan Party Conference</span></a>: RMS hielt "
+"am 7. Mai an der Universität Murcia, Spanien, ein Vortrag über die Freie-"
+"Software-Bewegung&#160;&#8230; <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
+"rms/20120507-murcia'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/events/join-the-fsf-and-friends-in-updating-";