www/graphics/po graphics.pl.po

[Jan Owoc]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jan Owoc <jsowoc>       12/12/05 20:58:30

Modified files:
        graphics/po    : graphics.pl.po 

Log message:
        updated to en by Tomasz Kozlowski

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.pl.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: graphics.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.pl.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- graphics.pl.po      1 Dec 2012 11:27:15 -0000       1.27
+++ graphics.pl.po      5 Dec 2012 20:58:29 -0000       1.28
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: graphics.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-01 06:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-01 10:35-0600\n"
-"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-01 19:08+0100\n"
+"Last-Translator: Tomasz W. Kozłowski <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
-"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-11-24 10:55-0500\n"
+"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -61,12 +60,16 @@
 "November 2012: Mattias Andrée put our beloved GNU Head <a href=\"/graphics/"
 "agnuheadterm.html\">into the terminals.</a>"
 msgstr ""
+"Listopad 2012: Mattias Andrée umieścił naszą ukochaną głowę GNU <a 
href=\"/"
+"graphics/agnuheadterm.html\">w&nbsp;terminalu</a> (w formie ASCII Art)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "November 2012: Jimmy Rustles's carved out <a href=\"/graphics/gnupumpkin.html"
 "\">GNU Pumpkin</a> on the occasion of Halloween."
 msgstr ""
+"Listopad 2012: Jimmy Rustles wyciął <a href=\"/graphics/gnupumpkin.html"
+"\">głowę GNU z&nbsp;dyni</a> z&nbsp;okazji Halloween."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -74,7 +77,7 @@
 "Philosoputer</a>, <a href=\"/graphics/license-logos.html\">new license logos "
 "by Christian Candena</a>"
 msgstr ""
-"marzec 2012: <a href=\"/graphics/philosoputer.html\">Philosoputer autorstwa "
+"Marzec 2012: <a href=\"/graphics/philosoputer.html\">Philosoputer autorstwa "
 "Braydon Fuller</a>, <a href=\"/graphics/license-logos.html\">nowe loga "
 "licencji autorstwa Christian Candena</a>"
 
@@ -429,7 +432,7 @@
 "\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\";> "
 "http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>"
 msgstr ""
-"Dziękujemy Edward Alfert za&nbsp;zaprojektowanie ikonki strony (favicon) "
+"Dziękujemy Edward Alfert za&nbsp;zaprojektowanie ikonki strony (faviconki) "
 "oraz&nbsp;znaczków reklamowych na: <a href=\"http://web.archive.org/";
 "web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\";>http://graphics.rootmode.";
 "com/ (zarchiwizowane)</a>."
@@ -439,8 +442,9 @@
 "Thanks to Anja Gerwinski for her images at: <a href= \"http://www.gerwinski.";
 "de/~anja/gnuart/\">http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/</a>."
 msgstr ""
-"Dziękujemy Anji Gerwinski za&nbsp;jej rysunki na: <a href=\"http://www.";
-"gerwinski.de/~anja/gnuart/\">http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/</a>."
+"Dziękujemy Anji Gerwinski za&nbsp;jej rysunki na&nbsp;stronie: <a href="
+"\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/\";>http://www.gerwinski.de/~anja/";
+"gnuart/</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -448,17 +452,17 @@
 "wordpress.com/category/art/\">http://lispmachine.wordpress.com/category/art/";
 "</a>."
 msgstr ""
-"Dziękujemy Arnuld Uttre za&nbsp;jego rysunki na: <a href=\"http://";
-"lispmachine.wordpress.com/category/art/\">http://lispmachine.wordpress.com/";
-"category/art/</a>."
+"Dziękujemy Arnuld Uttre za&nbsp;jego rysunki na&nbsp;stronie: <a href="
+"\"http://lispmachine.wordpress.com/category/art/\";>http://lispmachine.";
+"wordpress.com/category/art/</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Thanks to Raul Silva for his images at: <a href= \"http://gnuart.onshore.com";
 "\">http://gnuart.onshore.com</a>"
 msgstr ""
-"Dziękujemy Raul Silva za&nbsp;jego rysunki na: <a href=\"http://gnuart.";
-"onshore.com.\">http://gnuart.onshore.com/</a>."
+"Dziękujemy Raulowi Silvie za&nbsp;jego rysunki na&nbsp;stronie: <a href="
+"\"http://gnuart.onshore.com.\";>http://gnuart.onshore.com/</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -471,23 +475,13 @@
 "deviantart.com/art/Le-Sage-285523519</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Thanks to [-~Apolonis-] {+David Arroyo Menéndez+} for their image{+s+}
-# | at: <a [-href= \"http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\";>
-# | http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519</a>-]
-# | {+href=\"http://www.davidam.com/art/free-software\";>
-# | http://www.davidam.com/art/free-software</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Thanks to ~Apolonis for their image at: <a href= \"http://apolonis.";
-#| "deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\"> http://apolonis.deviantart.com/";
-#| "art/Le-Sage-285523519</a>"
 msgid ""
 "Thanks to David Arroyo Menéndez for their images at: <a href=\"http://www.";
 "davidam.com/art/free-software\"> http://www.davidam.com/art/free-software</a>"
 msgstr ""
-"Dziękujemy ~Apolonis za&nbsp;rysunek GNU dostępny na&nbsp;stronie: <a href= 
"
-"\"http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\";>http://apolonis.";
-"deviantart.com/art/Le-Sage-285523519</a>."
+"Dziękujemy Davidowi Arroyo Menéndezowi za&nbsp;jego rysunki 
na&nbsp;stronie: "
+"<a href=\"http://www.davidam.com/art/free-software\";> http://www.davidam.com/";
+"art/free-software</a>"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -549,7 +543,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "Tłumaczenie: Wojciech Kotwica 2003, 2004, 2005, 2006, Tomasz Kozłowski 
2011, "
-"Jan Owoc 2010, 2011, 2012."
+"2012, Jan Owoc 2010, 2011, 2012."
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>