www/philosophy/po right-to-read.ca.po

[Miquel Puigpelat]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Miquel Puigpelat <puigpe>       12/11/29 10:34:18

Modified files:
        philosophy/po  : right-to-read.ca.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37

Patches:
Index: right-to-read.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- right-to-read.ca.po 20 Sep 2012 16:31:15 -0000      1.36
+++ right-to-read.ca.po 29 Nov 2012 10:34:18 -0000      1.37
@@ -9,14 +9,12 @@
 "Project-Id-Version: right-to-read.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-20 12:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-29 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-09-11 20:26-0300\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -637,7 +635,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
 #| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
@@ -648,9 +645,8 @@
 "books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
 "copy."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Publicació "
-"Electrònica:</a> un articles sobre la distribució de llibres electrònics i 
"
-"els temes de copyright que afecten el dret a llegir una còpia."
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Publicació Electrònica:</a> un articles sobre la 
distribució de llibres electrònics i els temes de copyright que afecten el 
dret a llegir una còpia."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -709,7 +705,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 #| "James Boyle, New York Times, 31 March 1996"
@@ -717,7 +712,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/Sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, New York Times, 31 March 1996"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
+"<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/Sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, New York Times, 31 de març de 1996"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -766,7 +761,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
 #| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
@@ -776,8 +770,8 @@
 "Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Protecció anticòpia: "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Protecció anticòpia: "
 "simplement digues no</a>, publicat a Computer World."
 
 # type: Content of: <div>