www/po planetfeeds.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      12/11/26 23:15:53

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65

Patches:
Index: planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- planetfeeds.it.po   24 Nov 2012 21:57:44 -0000      1.64
+++ planetfeeds.it.po   26 Nov 2012 23:15:52 -0000      1.65
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 16:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-27 00:15+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -16,7 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-11-24 16:55-0500\n"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7433'>GNU
 # | automake 1.12.5 released</a>:-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7436'>Introducing
@@ -28,7 +27,7 @@
 # | addit...+} <a
 # | href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=743[-3-]{+6+}'>more<
 # | /a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7433'>GNU "
 #| "automake 1.12.5 released</a>: GNU Automake 1.12.5 has been released.  "
@@ -42,10 +41,9 @@
 "distribution of the GNU system. In addit... <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7436'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7433'>Disponibile "
-"GNU automake 1.12.5</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+"forum_id=7436'>Presentazione di Guix, un package manager per GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7433'>GNU
 # | automake 1.12.5-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7435'>GNU
@@ -55,7 +53,7 @@
 # | release: niceload --sensor makes it possible to...+} <a
 # | href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=743[-3-]{+5+}'>more<
 # | /a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7433'>GNU "
 #| "automake 1.12.5 released</a>: GNU Automake 1.12.5 has been released.  "
@@ -68,8 +66,8 @@
 "makes it possible to... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
 "forum_id=7435'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7433'>Disponibile "
-"GNU automake 1.12.5</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7435'>GNU Parallel "
+"20121122 ('Barack') disponibile</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -79,8 +77,8 @@
 "new register allocator pas... <a href='http://nickclifton.livejournal.";
 "com/12012.html'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://nickclifton.livejournal.com/12012.html'>GNU Toolchain "
-"Update, novembre 2012</a>"
+"<a href='http://nickclifton.livejournal.com/12012.html'>Aggiornamenti GNU "
+"Toolchain, novembre 2012</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.gnucash.org/#n-121118-docs-2.4.2.news'>Announcement: "