www/philosophy/po free-sw.zh-tw.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/11/18 07:58:54

Modified files:
        philosophy/po  : free-sw.zh-tw.po 

Log message:
        Validation fix.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: free-sw.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- free-sw.zh-tw.po    3 Aug 2012 08:37:00 -0000       1.2
+++ free-sw.zh-tw.po    18 Nov 2012 07:58:53 -0000      1.3
@@ -448,7 +448,7 @@
 msgstr ""
 
"　　如果想了解某許可證是否符合自由軟體許可證，看看我們的<a
 href=\"/licenses/"
 "license-list.html\">許可證清單</a>ã€‚å¦‚æžœä½ 
想了解的不在此列，請來信 <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> 詢問。"
+"\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> 詢問。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -695,12 +695,12 @@
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr ""
-"<p><b>譯者按︰</b></p><li id=\"trans1\">中文讀者
æœƒè¦ºå¾—é€™å¥å¾ˆå¥‡æ€ªï¼Œå› ç‚ºè‹±æ–‡çš„"
+"<p><b>譯者按︰</b></p><ol><li id=\"trans1\">中文讀者
æœƒè¦ºå¾—é€™å¥å¾ˆå¥‡æ€ªï¼Œå› ç‚ºè‹±æ–‡çš„"
 "\"Free\"有「自由」及「免費」兩個意思，所以作者
要特別聲別，以正視聽。</li><li "
 "id=\"trans2\">電è…
¦æœ‰ã€Œé›¶ã€çš„概念，很多時軟體工程師在編>程是都會以0為開始，很"
 "有趣吧！</li><li 
id=\"trans3\">截至今天2012-7-15，這種>形式多數是指日常電腦檔"
 "案，但難保明天有其他新形式，所以譯者
保留原著採用形式(forms)這>個較抽象的字眼"
-"</li>"
+"</li></ol>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""