www/po planetfeeds.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/11/17 23:34:02

Modified files:
        po             : planetfeeds.de.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54

Patches:
Index: planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- planetfeeds.de.po   17 Nov 2012 21:28:07 -0000      1.53
+++ planetfeeds.de.po   17 Nov 2012 23:34:02 -0000      1.54
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-17 16:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 23:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 00:28+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-11-17 16:26-0500\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -25,16 +24,14 @@
 "FSF... <a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-to-begin-accepting-";
 "scanned-assignments-from-germany'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-to-begin-accepting-scanned-";
+"assignments-from-germany'>FSF beginnt eingescannte Zuweisungen aus "
+"Deutschland zu akzeptieren</a>: Die FSF ist erfreut bekanntzugeben, dass wir "
+"beginnen, eingescannte Zuweisungen von Mitwirkenden mit Wohnsitz in "
+"Deutschland anzunehmen. <a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-to-";
+"begin-accepting-scanned-assignments-from-germany'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-your-free-software-";
-#| "heroes'>Nominate your free software heroes</a>: The nomination window for "
-#| "the 15th annual Free Software Awards is open. Now is your chance to show "
-#| "some love for your favorite free software hero or an insp... <a "
-#| "href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-your-free-software-";
-#| "heroes'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/last-day-to-submit-free-software-";
 "awards-nominations'>Last day to submit Free Software Awards nominations!</"
@@ -43,19 +40,14 @@
 "href='http://www.fsf.org/blogs/community/last-day-to-submit-free-software-";
 "awards-nominations'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-your-free-software-";
-"heroes'>Nominieren Sie Ihre Freie-Software-Helden</a>: Die Nominierungen für 
"
-"die 15. jährlichen <em><span xml:lang=\"en\">Free Software Awards</span></"
-"em> ist eröffnet. <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-your-";
-"free-software-heroes'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community//last-day-to-submit-free-";
+"software-awards-nominations'>Letzter Tag, um <span xml:lang=\"en\">Free "
+"Software Award</span>-Nominierungen einzureichen!</a>: Einmal im Jahr um "
+"diese Zeit halten wir inne, um alles zu betrachten, woüber wir dankbar sind. 
"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community//last-day-to-submit-free-";
+"software-awards-nominations'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20121116-santaclara'>The Danger of "
-#| "Software Patents</a>: Richard Stallman will be giving a keynote address "
-#| "at the conference Solutions to the Soft... <a href='http://www.fsf.org/";
-#| "events/20121116-santaclara'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/events/20130117-annarbor'>A Free Digital "
 "Society</a>: A speech by Richard Stallman. January 17 2013, University of "
@@ -63,11 +55,12 @@
 "at \"including\" more people in the use of digit... <a href='http://www.fsf.";
 "org/events/20130117-annarbor'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20121116-santaclara'>Gefahr von "
-"Softwarepatenten</a>: Richard Stallman wird eine programmatische Rede auf "
-"der <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><em>Solutions to the Software Patent "
-"Problem</em></span>-Konferenz halten. <a href='http://www.fsf.org/";
-"events/20121116-santaclara'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20130117-annarbor' title='Eine freie "
+"digitale Gesellschaft'><span xml:lang='en'>A Free Digital Society</"
+"span></a>: Eine Rede von Richard Stallman. 17. Januar 2013, <span xml:"
+"lang='en'>University of Michigan North Campus, Stamps Auditorium, "
+"Ann Arbor, MI.</span> <a href='http://www.fsf.org/events/20130117-annarbor'>"
+"[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/coming-up-in-0.3.2.html'>Upcoming "