www/po home.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/11/01 20:09:41

Modified files:
        po             : home.de.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101

Patches:
Index: home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- home.de.po  1 Nov 2012 16:29:22 -0000       1.100
+++ home.de.po  1 Nov 2012 20:09:41 -0000       1.101
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-01 12:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-17 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-01 21:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-11-01 12:26-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System"
@@ -61,11 +60,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><a>
 msgid "<a href=\"https://eff.org/r.a7pC\";>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://eff.org/r.a7pC\";>"
 
+# First Sale [Doctrin] (Erschöpfungs[grundsatz])
+# „Man hat dich im Besitz: für digitale Erschöpfung[sgrundsatz] 
einsetzen“
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
 msgid "You've Been Owned: Stand Up For Digital First Sale"
-msgstr ""
+msgstr "You've Been Owned: Stand Up For Digital First Sale"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "</a>"