www distros/common-distros.es.html distros/po/c...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/10/22 16:28:41

Modified files:
        distros        : common-distros.es.html 
        distros/po     : common-distros.es-en.html 
        thankgnus/po   : 2012supporters.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2012supporters.pot?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: distros/common-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.es.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- distros/common-distros.es.html      27 Sep 2012 16:52:18 -0000      1.37
+++ distros/common-distros.es.html      22 Oct 2012 16:28:39 -0000      1.38
@@ -188,9 +188,26 @@
 comercial de copias exactas de Ubuntu, negando una importante libertad.
 </p>
 
+<p>
+Desde el mes de octubre de 2012, Ubuntu <a
+href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/10/does-ubuntus-amazon-lens-break-eu-law";>transmite
+datos personales acerca de las búsquedas realizadas por el usuario</a> a un
+servidor de Canonical que restituye avisos publicitarios para comprar en
+Amazon. En sentido estricto, esto no influye en el hecho de si Ubuntu es o
+no es software libre, sino que se trata de una violación de la privacidad de
+los usuarios. Además, anima a comprar en Amazon, una empresa <a
+href="http://DefectiveByDesign.org/";>involucrada en la DRM</a>
+[<cite>Digital Restrictions Management</cite>, Gestión digital de
+restricciones] como así también en el maltrato de los trabajadores, autores
+y editores.</p>
+
+<p>La inclusión de esta publicidad involuntaria [<cite>adware</cite>] es uno 
de
+los raros casos en que un programador de software libre persiste en
+conservar una funcionalidad maligna en su versión de un programa.</p>
+
 <h2>Otras distribuciones</h2>
 
-A continuación hablaremos de algunos sistemas que no son GNU/Linux.
+<p>A continuación hablaremos de algunos sistemas que no son GNU/Linux.</p>
 
 <h3 id="BSD">Sistemas BSD</h3>
 
@@ -271,7 +288,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/09/27 16:52:18 $
+$Date: 2012/10/22 16:28:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- distros/po/common-distros.es-en.html        27 Sep 2012 16:52:20 -0000      
1.14
+++ distros/po/common-distros.es-en.html        22 Oct 2012 16:28:40 -0000      
1.15
@@ -174,9 +174,23 @@
 copies of Ubuntu, denying an important freedom.
 </p>
 
+<p>
+As of October 2012, Ubuntu
+<a 
href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/10/does-ubuntus-amazon-lens-break-eu-law";>
+sends personal data about users' searches</a> to a server belonging to
+Canonical, which sends back ads to buy things from Amazon.  This does
+not, strictly speaking, affect whether Ubuntu is free software, but it
+is a violation of users' privacy.  It also encourages buying from
+Amazon, a company <a href="http://DefectiveByDesign.org/";>associated
+with DRM</a> as well as mistreatment of workers, authors and publishers.</p>
+
+<p>This adware is one of the rare occasions in which a free software
+developer persists in keeping a malicious feature in its version of a
+program.</p>
+
 <h2>Some Other Distros</h2>
 
-Here we discuss some systems that are not GNU/Linux.
+<p>Here we discuss some systems that are not GNU/Linux.</p>
 
 <h3 id="BSD">BSD systems</h3>
 
@@ -233,7 +247,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:52:20 $
+$Date: 2012/10/22 16:28:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2012supporters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2012supporters.pot,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- thankgnus/po/2012supporters.pot     21 Oct 2012 08:28:24 -0000      1.33
+++ thankgnus/po/2012supporters.pot     22 Oct 2012 16:28:40 -0000      1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2012supporters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-21 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -600,6 +600,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Mason Smith"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Matija Nalis"
 msgstr ""