www/philosophy/po words-to-avoid.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      12/10/22 07:11:18

Modified files:
        philosophy/po  : words-to-avoid.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42

Patches:
Index: words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- words-to-avoid.it.po        21 Oct 2012 16:28:42 -0000      1.41
+++ words-to-avoid.it.po        22 Oct 2012 07:11:17 -0000      1.42
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-21 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-20 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -423,11 +423,10 @@
 "dispositivi di restrizione sulla copia in  ogni dispositivo digitale. Se ciò 
"
 "che gli utenti fanno è  \"consumare\", allora perché dovrebbero 
preoccuparsi?"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | The shallow economic conception of users as &ldquo;consumers&rdquo; tends
 # | to go hand in hand with the idea that published works are mere <a
 # | href=\"#[-c-]{+C+}ontent\">&ldquo;content.&rdquo;</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "The shallow economic conception of users as &ldquo;consumers&rdquo; tends "
 #| "to go hand in hand with the idea that published works are mere <a href="
@@ -439,7 +438,7 @@
 msgstr ""
 "Il limitato punto di vista economico che considera gli utenti  come "
 "\"consumatori\" tende ad andare di pari passo con l'idea che  le opere "
-"pubblicate siano<a href=\"#content\">&ldquo;contenuto.&rdquo;</a>."
+"pubblicate siano<a href=\"#Content\">&ldquo;contenuto&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""