www home.es.html po/home.es-en.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/10/17 09:00:33

Modified files:
        .              : home.es.html 
        po             : home.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21

Patches:
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- home.es.html        17 Oct 2012 00:29:00 -0000      1.109
+++ home.es.html        17 Oct 2012 09:00:30 -0000      1.110
@@ -221,9 +221,10 @@
 reversible en GDB, transcripción automática, drivers para PowerVR. También
 recambios de software para para Skype, bibliotecas OpenDWG y Oracle Forms.</p>
 
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong> <a href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
+<p id="unmaint"><strong>¿Puede ayudar encargándose de uno de estos <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">paquetes de GNU sin
+mantenimiento</a>?</strong> <a
+href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
 href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
 href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
@@ -232,8 +233,9 @@
 href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
 href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
 href="/software/rottlog/">rottlog</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, are all <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for maintainers</a>.</p>
+href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>. Para todos ellos <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">estamos buscando encargados de
+mantenimiento</a>.  </p>
 
 </div>
 </div>
@@ -283,7 +285,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/10/17 00:29:00 $
+$Date: 2012/10/17 09:00:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/home.es-en.html  9 Oct 2012 16:00:36 -0000       1.20
+++ po/home.es-en.html  17 Oct 2012 09:00:32 -0000      1.21
@@ -229,7 +229,6 @@
   <a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
   <a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
   <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
-  <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>,
   <a href="/software/rottlog/">rottlog</a>,
   <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
 are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
@@ -264,7 +263,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/10/09 16:00:36 $
+$Date: 2012/10/17 09:00:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>