www/distros/po distros.es.po free-distros.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   12/10/09 15:12:09

Modified files:
        distros/po     : distros.es.po free-distros.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74

Patches:
Index: distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.es.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- distros.es.po       6 Oct 2012 00:29:28 -0000       1.28
+++ distros.es.po       9 Oct 2012 15:12:08 -0000       1.29
@@ -10,15 +10,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: distros.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-24 09:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-09 16:33+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-05 20:25-0300\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
@@ -148,19 +147,23 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Optionally Free Is Not Enough"
-msgstr ""
+msgstr "La libertad opcional no es suficiente"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Some GNU/Linux distributions allow the user the option of installing only "
 "free software. You can read:"
 msgstr ""
+"Algunas distribuciones GNU/Linux ofrecen al usuario la opción de instalar "
+"solo software libre. Véase:"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/distros/optionally-free-not-enough.html\"> Why optionally free is "
 "not enough.</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/distros/optionally-free-not-enough.html\">Porqué la libertad "
+"opcional no es suficiente</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Why Is This Important?"

Index: free-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- free-distros.es.po  8 Oct 2012 08:30:23 -0000       1.73
+++ free-distros.es.po  9 Oct 2012 15:12:08 -0000       1.74
@@ -11,15 +11,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-08 04:27-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-31 14:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-09 16:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-08 04:27-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -256,12 +255,8 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><a>
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"http://parabolagnulinux.org\";>-]
-# | {+href=\"http://pvnx.venenux.org\";>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://parabolagnulinux.org\";>"
 msgid "<a href=\"http://pvnx.venenux.org\";>"
-msgstr "<a href=\"http://parabolagnulinux.org\";>"
+msgstr "<a href=\"http://pvnx.venenux.org\";>"
 
 # type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>