www/po planetfeeds.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      12/08/21 22:37:06

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translation updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- planetfeeds.it.po   20 Aug 2012 16:02:55 -0000      1.17
+++ planetfeeds.it.po   21 Aug 2012 22:36:11 -0000      1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 12:02-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 16:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 00:35+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -24,8 +24,11 @@
 "requires a C++ compiler in o... <a href='http://nickclifton.livejournal.";
 "com/11428.html'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://nickclifton.livejournal.com/11428.html'>Aggiornamento GNU "
+"Toolchain, Agosto 2012</a>: Molte novità in GNU toolchain nell'ultimo "
+"mese... <a href='http://nickclifton.livejournal.com/11428.html'>leggi tutto</"
+"a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7337'>gnutls
 # | 3.1.0</a>: Hello, I've just released gnutls 3.1.0.-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7342'>Coreutils
@@ -35,7 +38,7 @@
 # | compatible with it. The main addition are suppor...-] {+is...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7337'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7342'>more</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7337'>gnutls "
 #| "3.1.0</a>: Hello, I've just released gnutls 3.1.0. This is release is a "
@@ -48,12 +51,11 @@
 "by 4 people in the 8 days since 8.18. This release is... <a href='http://";
 "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7342'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7337'>gnutls "
-"3.1.0</a>: E' disponibile gnutls 3.1.0, un aggiornamento completo di gnutls "
-"3.0.x...<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-"forum_id=7337'>leggi tutto</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7342'>Disponibile "
+"Coreutils 8.19 (sistema il bug con sort -u)</a>: 13 contributi di codice "
+"dalla versione 8.18... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+"forum_id=7342'>leggi tutto</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7337'>gnutls
 # | 3.1.0</a>: Hello, I've just released gnutls 3.1.0. This is release-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7338'>Grep 2.14
@@ -63,7 +65,7 @@
 # | suppor...-] {+even more unusual to discover that a command l...+} <a
 # | href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=733[-7-]{+8+}'>more<
 # | /a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7337'>gnutls "
 #| "3.1.0</a>: Hello, I've just released gnutls 3.1.0. This is release is a "
@@ -76,10 +78,9 @@
 "it is even more unusual to discover that a command l... <a href='http://";
 "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7338'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7337'>gnutls "
-"3.1.0</a>: E' disponibile gnutls 3.1.0, un aggiornamento completo di gnutls "
-"3.0.x...<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-"forum_id=7337'>leggi tutto</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7338'>Grep 2.14 "
+"Disponibile</a>: non è frequente produrre nuove versioni...<a href='http://";
+"savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7338'>leggi tutto</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://wingolog.org/archives/2012/08/15/quasiconf-2012-lisp-";