www/po planetfeeds.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/08/21 21:12:22

Modified files:
        po             : planetfeeds.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- planetfeeds.de.po   20 Aug 2012 16:02:55 -0000      1.16
+++ planetfeeds.de.po   21 Aug 2012 21:12:08 -0000      1.17
@@ -7,23 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 12:02-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-08-20 12:02-0300\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/11019.html'>July 2012 GNU "
-#| "Toolchain Update</a>: Hi Guys, It has been an eventful month for the GNU "
-#| "toolchain. Here are the highlights of the changes: Readelf can now "
-#| "properly handle archives with 64-bit in... <a href='http://nickclifton.";
-#| "livejournal.com/11019.html'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/11428.html'>August 2012 GNU "
 "Toolchain Update</a>: Hi Guys, There have been a lot of new developments "
@@ -31,52 +23,37 @@
 "requires a C++ compiler in o... <a href='http://nickclifton.livejournal.";
 "com/11428.html'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://nickclifton.livejournal.com/11019.html'>GNU Toolchain-"
-"Aktualisierung (Juli 2012)</a>: Hallo Leute, es war ein ereignisreicher "
-"Monat für GNU Toolchain. Hier die Höhepunkte der Änderungen: Readelf kann "
-"jetzt Archive mit 64-Bit-Indicies richtig verarbeiten. <a href='http://";
-"nickclifton.livejournal.com/11019.html'>[weiter]</a>"
+"<a href='http://nickclifton.livejournal.com/11428.html'>GNU Toolchain-"
+"Aktualisierung (August 2012)</a>: Hallo Leute, im Laufe des letzten Monats "
+"gab es viele neue Entwicklungen für GNU Toolchain. Hier die Höhepunkte: GCC 
"
+"erfordert nun einen C++ Compiler um&#8230; <a href='http://nickclifton.";
+"livejournal.com/11428.html'>[weiter]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7337'>gnutls "
-#| "3.1.0</a>: Hello, I've just released gnutls 3.1.0. This is release is a "
-#| "major feature update on gnutls 3.0.x, but is fully binary and source "
-#| "compatible with it. The main addition are suppor... <a href='http://";
-#| "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7337'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7342'>Coreutils "
 "8.19 Released (fixes sort -u data loss bugs)</a>: There have been 13 commits "
 "by 4 people in the 8 days since 8.18. This release is... <a href='http://";
 "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7342'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7337'>GNUTLS 3.1.0 "
-"freigegeben</a>: Diese Freigabe ist eine wichtige Funktionsaktualisierung "
-"von GNUTLS 3.0.x, ist aber voll Binär-und Quellcode kompatibel. <a "
-"href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7337'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7342'>Coreutils "
+"8.19 freigegeben (behebt Datenverlustfehler bei sort -u)</a>: In den 8 Tagen "
+"seit v8.18 es 13 Commits von 4 Personen. <a href='http://savannah.gnu.org/";
+"forum/forum.php?forum_id=7342'>[weiter]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'>bison-2.6 "
-#| "released [stable]</a>: Bison 2.6 is born. The parents are well, and "
-#| "happy. In this release, a special emphasis was put on producing more "
-#| "complete, and more usable, parser headers. Here a... <a href='http://";
-#| "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7338'>Grep 2.14 "
 "Released</a>: It is unusual to make a new release after so few changes, but "
 "it is even more unusual to discover that a command l... <a href='http://";
 "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7338'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'>Bison-2.6 "
-"freigegeben [stabil]</a>: Bison 2.6 ist geboren. Den Eltern gehts gut, und "
-"sind zufrieden. In dieser Freigabe wurde besonderer Wert auf die Herstellung "
-"vollständiger und brauchbarer Parser-Header gelegt. <a 
href='http://savannah.";
-"gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'>[weiter]</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7338'>Grep 2.14 "
+"freigegeben</a>: Es ist ungewöhnlich, nach so wenigen Änderungen eine neue "
+"Freigabe zu veröffentlichen, aber es ist noch ungewöhnlicher zu entdecken, "
+"dass ein Befehl wie&#8230;. <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+"forum_id=7338'>[weiter]</a>"
 
-# Phew, Translation by way of derogation... ;)
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://wingolog.org/archives/2012/08/15/quasiconf-2012-lisp-";
 #~ "froscon'>quasiconf 2012: lisp @ froscon</a>: Are you a Lisper, in the big-"