www/gnu/po thegnuproject.ca.po

[Miquel Puigpelat]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Miquel Puigpelat <puigpe>       12/07/12 09:50:23

Modified files:
        gnu/po         : thegnuproject.ca.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ca.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19

Patches:
Index: thegnuproject.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ca.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- thegnuproject.ca.po 10 Jun 2012 09:13:22 -0000      1.18
+++ thegnuproject.ca.po 12 Jul 2012 09:50:11 -0000      1.19
@@ -8,14 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: thegnuproject.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 17:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-12 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-05-16 04:25-0300\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -1685,7 +1683,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The GNU Hurd is not suitable for production use, and we don't know if it "
 #| "ever will be.  The capability-based design has problems that result "
@@ -1699,8 +1696,7 @@
 msgstr ""
 "El nucli GNU Hurd no està preparat per a un ús quotidià , i no sabem si 
algun "
 "dia ho estarà . El seu disseny basat en la capacitat té problemes que "
-"provenen directament de la flexibilitat del disseny, i no hi ha solucions "
-"clares."
+"provenen directament de la flexibilitat del disseny, i no està clar si hi ha 
solucions."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>