[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www po/home.ru.po philosophy/po/nonfree-games.r...
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
www po/home.ru.po philosophy/po/nonfree-games.r... |
Date: |
Wed, 04 Jul 2012 15:37:43 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 12/07/04 15:37:43
Modified files:
po : home.ru.po
philosophy/po : nonfree-games.ru.po free-sw.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.240&r2=1.241
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ru.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
Patches:
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -u -b -r1.240 -r1.241
--- po/home.ru.po 30 Jun 2012 03:02:29 -0000 1.240
+++ po/home.ru.po 4 Jul 2012 15:37:12 -0000 1.241
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 23:01-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -75,6 +75,8 @@
"<a href=\"http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-"
"days/\">Kill ACTA Once And For All</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-"
+"days/\">ÐоконÑиÑÑ Ñ ACTA Ñаз и навÑегда</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
#. type: Content of: <div><div><h2>
Index: philosophy/po/nonfree-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/nonfree-games.ru.po 1 Jul 2012 00:29:35 -0000 1.5
+++ philosophy/po/nonfree-games.ru.po 4 Jul 2012 15:37:27 -0000 1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nonfree-games.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 20:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-22 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-04 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -122,7 +122,6 @@
# | LibrePlanet Gaming [-Collective</a>-] {+Collective's <a
# | href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Gaming_Collective\">+}
# | free gaming [-night.-] {+night.</a>+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you want to promote freedom, please take care not to talk about the "
#| "availability of these games on GNU/Linux as support for our cause. "
@@ -143,7 +142,9 @@
"не говоÑиÑÑ Ð¾ доÑÑÑпноÑÑи ÑÑиÑ
Ð¸Ð³Ñ Ð¿Ð¾Ð´
GNU/Linux как о поддеÑжке наÑего "
"дела. ÐмеÑÑо ÑÑого Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ бÑ
ÑаÑÑказÑваÑÑ Ð»ÑдÑм о ÑоÑевнованиÑÑ
по "
"ÑвободнÑм игÑам на <a href=\"http://lpc.opengameart.org/\">
ÐÑбок "
-"оÑвобожденного пикÑела</a> и веÑеÑе
ÑвободнÑÑ
Ð¸Ð³Ñ <a href=\"http://"
+"оÑвобожденного пикÑела</a>, <a href=\"http://forum."
+"freegamedev.net/index.php\"> ФоÑÑме ÑазÑабоÑÑиков
ÑвободнÑÑ
игÑ</a> "
+"и веÑеÑе ÑвободнÑÑ
Ð¸Ð³Ñ <a href=\"http://"
"libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Gaming_Collective\"> ÐгÑового "
"обÑеÑÑва “Свободной планеÑÑ”</a>."
Index: philosophy/po/free-sw.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ru.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/free-sw.ru.po 1 Jul 2012 16:28:26 -0000 1.27
+++ philosophy/po/free-sw.ru.po 4 Jul 2012 15:37:27 -0000 1.28
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-01 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-24 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -238,7 +238,6 @@
# | accessibility of source code is a necessary condition for free software.
# | Obfuscated “source code” is not real source code and does not
# | count as source code.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In order for freedoms 1 and 3 (the freedom to make changes and the "
#| "freedom to publish improved versions) to be meaningful, you must have "
@@ -254,7 +253,7 @@
"code” is not real source code and does not count as source code."
msgstr ""
"ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ 1 и 3 (Ñвобода вноÑиÑÑ
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ñвобода пÑбликоваÑÑ "
-"ÑÑовеÑÑенÑÑвованнÑе веÑÑии) имели ÑмÑÑл,
Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ бÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к "
+"измененнÑе веÑÑии) имели ÑмÑÑл, Ñ Ð²Ð°Ñ
должен бÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к "
"иÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑекÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ.
СледоваÑелÑно, доÑÑÑпноÑÑÑ Ð¸ÑÑ
одного
ÑекÑÑа "
"ÑвлÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одимÑм ÑÑловием ÑвободÑ
пÑогÑаммÑ. “ÐÑÑ
однÑй "
"ÑекÑÑ”, иÑкÑÑÑÑвенно пÑеобÑазованнÑй к
видÑ, в коÑоÑом заÑÑÑднено его "
@@ -374,7 +373,6 @@
# | your [-modifications are-] {+right to modify a program is+} limited, in
# | substance, to changes that someone else considers an improvement, that
# | {+program+} is not [-freedom.-] {+free.+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Whether a change constitutes an improvement is a subjective matter. If "
#| "your modifications are limited, in substance, to changes that someone "
@@ -384,9 +382,9 @@
"right to modify a program is limited, in substance, to changes that someone "
"else considers an improvement, that program is not free."
msgstr ""
-"УлÑÑÑÐ°ÐµÑ Ð»Ð¸ изменение пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ —
вопÑÐ¾Ñ ÑÑбÑекÑивнÑй. ÐÑли ваÑи "
-"пÑавки по ÑÑÑеÑÑÐ²Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ñ Ð»Ð¸ÑÑ
изменениÑми, коÑоÑÑе кÑо-Ñо дÑÑгой "
-"ÑÑиÑÐ°ÐµÑ ÑлÑÑÑениÑми, Ñо ÑÑо не Ñвобода."
+"УлÑÑÑÐ°ÐµÑ Ð»Ð¸ изменение пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ —
вопÑÐ¾Ñ ÑÑбÑекÑивнÑй. ÐÑли ваÑе "
+"пÑаво изменÑÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÑеÑÑвÑ
огÑаниÑено лиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñми, коÑоÑÑе
кÑо-Ñо дÑÑгой "
+"ÑÑиÑÐ°ÐµÑ ÑлÑÑÑениÑми, Ñо ÑÑа пÑогÑамма не
Ñвободна."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www po/home.ru.po philosophy/po/nonfree-games.r...,
Pavel Kharitonov <=