www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/free-sw.ja.html philosophy/fs-tr...


From: GNUN
Subject: www philosophy/free-sw.ja.html philosophy/fs-tr...
Date: Fri, 29 Jun 2012 08:27:41 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/06/29 08:27:41

Modified files:
        philosophy     : free-sw.ja.html fs-translations.ja.html 
                         speeches-and-interview.ja.html 
        philosophy/po  : free-sw.ja-en.html fs-translations.ja-en.html 
                         fs-translations.ja.po 
                         speeches-and-interview.ja-en.html 
                         speeches-and-interview.ja.po 
        server         : whatsnew.ja.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.ja.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.ja.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.ja.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: philosophy/free-sw.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.ja.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/free-sw.ja.html  12 Jun 2012 08:39:28 -0000      1.16
+++ philosophy/free-sw.ja.html  29 Jun 2012 08:26:57 -0000      1.17
@@ -162,7 +162,7 @@
 もしそれができないå 
´åˆã€ã‚‚し本当に新しいライセンスが必要なå 
´åˆã€ã‚ãŸã—たちの援助によって、あなたはそのライセンスが本当に自由ソフトウェアのライセンスであることを確実にでき、いくつもの実際的な問題を避けることができます。
 </p>
 
-<h2 id="beyond-software">ソフトウェア以外について</h2>
+<h3 id="beyond-software">ソフトウェア以外について</h3>
 
 <p>
 <a
@@ -179,14 +179,14 @@
 
href="http://freedomdefined.org/";>自由な文化作品</a>の定義へと拡張され、どのような種類の作品へも適用できます。
 </p>
 
-<h2 id="open-source">オープンソース?</h2>
+<h3 id="open-source">オープンソース?</h3>
 
 <p>
 
別の人びとは、「オープンソース」という用語を「自由ソフトウェア」と近い(しかし同一ではない)ものを意味するのに使い始めました。わたしたちは「自由ソフトウェア」という用語のほうを好んでいます。それはいったん皆さんが「フリー」が値段ではなく自由について言及しているのã
 
ということを聞けば、それが自由について思い起こさせてくれるからです。「オープン」という言葉が<a
 
href="open-source-misses-the-point.html">自由に言及することはまったくありません</a>。
 </p>
 
-<h2 id="History">履歴</h2>
+<h3 id="History">履歴</h3>
 
 
<p>時に応じて、わたしたちは、この定義を改訂します。ここにå
…
·ä½“的に何が変更されたかわかるリンクとともに改訂のリストを示します。</p>
 
@@ -302,8 +302,8 @@
 </p>
 
 <p>
-Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006,
-2007, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software
+Foundation, Inc.
 </p>
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -321,7 +321,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/06/12 08:39:28 $
+$Date: 2012/06/29 08:26:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ja.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/fs-translations.ja.html  12 Jun 2012 08:39:28 -0000      1.10
+++ philosophy/fs-translations.ja.html  29 Jun 2012 08:26:58 -0000      1.11
@@ -75,7 +75,7 @@
   <li><strong>マケドニア語:</strong> слободен софтвер 
(sloboden softver)</li>
   <li><strong>マレー語:</strong> perisian bebas</li>
   <li><strong>マラヤーラム語:</strong>
-&#3384;&#3405;&#3381;&#3364;&#3368;&#3405;&#3364;&#3405;&#3376;&#32;&#3384;&#3403;&#3371;&#3405;&#3377;&#3405;&#3377;&#3405;&#8204;&#3381;&#3398;&#3375;&#3376;&#3405;&#8205;</li>
+&#3384;&#3405;&#3381;&#3364;&#3368;&#3405;&#3364;&#3405;&#3376;&#3384;&#3403;&#3371;&#3405;&#3377;&#3405;&#3377;&#3405;&#8204;&#3381;&#3398;&#3375;&#3376;&#3405;&#8205;</li>
   <li><strong>ペルシャ語:</strong>
 &#1606;&#1585;&#1605;&#8204;&#1575;&#1601;&#1586;&#1575;&#1585;&#1616;
 &#1570;&#1586;&#1575;&#1583;</li>
@@ -150,7 +150,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/06/12 08:39:28 $
+$Date: 2012/06/29 08:26:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/speeches-and-interview.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.ja.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/speeches-and-interview.ja.html   12 Jun 2012 08:39:29 -0000      
1.9
+++ philosophy/speeches-and-interview.ja.html   29 Jun 2012 08:26:58 -0000      
1.10
@@ -129,7 +129,7 @@
 
href="http://www.stallman.org";>リチャード・M・ストールマン</a>、2003年4月21日。</li>
 
 <li><a
-href="http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#RUTGERS2003";>講演音声記録、<cite>ソフトウェアの自由とGNU世代</cite>、Bradley
+href="http://audio-video.gnu.org/audio/bradley-m-kuhn-software-freedom-and-the-gnu-generation-07-2002.ogg";>講演音声記録、<cite>ソフトウェアの自由とGNU世代</cite>、Bradley
 M. Kuhn</a>、2003年4月22日。</li>
 
 <li><a
@@ -284,7 +284,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/06/12 08:39:29 $
+$Date: 2012/06/29 08:26:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-sw.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/free-sw.ja-en.html    12 Jun 2012 08:39:47 -0000      1.9
+++ philosophy/po/free-sw.ja-en.html    29 Jun 2012 08:27:11 -0000      1.10
@@ -299,7 +299,7 @@
 and avoid various practical problems.
 </p>
 
-<h2 id="beyond-software">Beyond Software</h2>
+<h3 id="beyond-software">Beyond Software</h3>
 
 <p>
 <a href="/philosophy/free-doc.html">Software manuals must be free</a>,
@@ -321,7 +321,7 @@
 free cultural works</a> applicable to any kind of works.
 </p>
 
-<h2 id="open-source">Open Source?</h2>
+<h3 id="open-source">Open Source?</h3>
 
 <p>
 Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
@@ -332,7 +332,7 @@
 never refers to freedom</a>.
 </p>
 
-<h2 id="History">History</h2>
+<h3 id="History">History</h3>
 
 <p>From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is
 the list of changes, along with links to show exactly what was
@@ -454,8 +454,8 @@
 </p>
 
 <p>
-Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software 
+Foundation, Inc.
 </p>
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -465,7 +465,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/12 08:39:47 $
+$Date: 2012/06/29 08:27:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/fs-translations.ja-en.html    12 Jun 2012 08:39:47 -0000      
1.6
+++ philosophy/po/fs-translations.ja-en.html    29 Jun 2012 08:27:11 -0000      
1.7
@@ -59,7 +59,7 @@
   <li><strong>Norwegian:</strong> fri programvare</li>
   <li><strong>Macedonian:</strong> слободен софтвер (sloboden 
softver)</li>
   <li><strong>Malay:</strong> perisian bebas</li>
-  <li><strong>Malayalam:</strong> 
&#3384;&#3405;&#3381;&#3364;&#3368;&#3405;&#3364;&#3405;&#3376;&#32;&#3384;&#3403;&#3371;&#3405;&#3377;&#3405;&#3377;&#3405;&#8204;&#3381;&#3398;&#3375;&#3376;&#3405;&#8205;</li>
+  <li><strong>Malayalam:</strong> 
&#3384;&#3405;&#3381;&#3364;&#3368;&#3405;&#3364;&#3405;&#3376;&#3384;&#3403;&#3371;&#3405;&#3377;&#3405;&#3377;&#3405;&#8204;&#3381;&#3398;&#3375;&#3376;&#3405;&#8205;</li>
   <li><strong>Persian (= Farsi):</strong> 
&#1606;&#1585;&#1605;&#8204;&#1575;&#1601;&#1586;&#1575;&#1585;&#1616; 
&#1570;&#1586;&#1575;&#1583;</li>
   <li><strong>Polish:</strong> wolne oprogramowanie</li>
   <li><strong>Portuguese:</strong> software livre</li>
@@ -114,7 +114,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/12 08:39:47 $
+$Date: 2012/06/29 08:27:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ja.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/fs-translations.ja.po 29 Jun 2012 05:23:14 -0000      1.13
+++ philosophy/po/fs-translations.ja.po 29 Jun 2012 08:27:12 -0000      1.14
@@ -265,8 +265,8 @@
 "&#3381;&#3398;&#3375;&#3376;&#3405;&#8205;"
 msgstr ""
 "<strong>マラヤーラム語:</strong> 
&#3384;&#3405;&#3381;&#3364;&#3368;&#3405;"
-"&#3364;&#3405;&#3376;&#3384;&#3403;&#3371;&#3405;&#3377;&#3405;&#3377;"
-"&#3405;&#8204;&#3381;&#3398;&#3375;&#3376;&#3405;&#8205;"
+"&#3364;&#3405;&#3376;&#3384;&#3403;&#3371;&#3405;&#3377;&#3405;&#3377;&#3405;"
+"&#8204;&#3381;&#3398;&#3375;&#3376;&#3405;&#8205;"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ja-en.html     12 Jun 2012 08:39:50 
-0000      1.8
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ja-en.html     29 Jun 2012 08:27:12 
-0000      1.9
@@ -164,8 +164,9 @@
   by <a href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a>, 21
   April 2003.</li>
 
-<li><a href="http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#RUTGERS2003";>Audio
-    recording of a speech, <cite>Software Freedom and the GNU
+<li><a
+href="http://audio-video.gnu.org/audio/bradley-m-kuhn-software-freedom-and-the-gnu-generation-07-2002.ogg";>
+    Audio recording of a speech, <cite>Software Freedom and the GNU
     Generation</cite>, given by Bradley M. Kuhn</a> 22 April
     2003.</li>
 
@@ -330,7 +331,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/12 08:39:50 $
+$Date: 2012/06/29 08:27:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po  29 Jun 2012 05:23:14 -0000      
1.22
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po  29 Jun 2012 08:27:12 -0000      
1.23
@@ -372,9 +372,8 @@
 "Kuhn</a> 22 April 2003."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/bradley-m-kuhn-software-freedom-";
-"and-the-gnu-generation-07-2002.ogg\">講演音声"
-"記録、<cite>ソフトウェアの自由とGNU世代</cite>、Bradley M. 
Kuhn</a>、2003年4"
-"月22日。"
+"and-the-gnu-generation-07-2002.ogg\">講演音声記録、<cite>ソフトウェアの自由と"
+"GNU世代</cite>、Bradley M. Kuhn</a>、2003年4月22日。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: server/whatsnew.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.ja.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/whatsnew.ja.html     18 Jun 2012 16:29:23 -0000      1.21
+++ server/whatsnew.ja.html     29 Jun 2012 08:27:25 -0000      1.22
@@ -4,8 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.69 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>What's New in and about the GNU Project - GNU Project - Free Software
-Foundation</title>
+<title>GNUプロジェクト最新情報 - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
 <!--#include virtual="/server/po/whatsnew.translist" -->
@@ -80,7 +79,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/06/18 16:29:23 $
+$Date: 2012/06/29 08:27:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]