[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po ...
|
From: |
Denis Barbier |
|
Subject: |
www philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po ... |
|
Date: |
Mon, 18 Jun 2012 05:11:59 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Denis Barbier <barbier> 12/06/18 05:11:59
Modified files:
philosophy/po : speeches-and-interview.fr.po
latest-articles.fr.po
po : home.fr.po
server/po : sitemap.fr.po takeaction.fr.po
Log message:
Translation updates, by Therese Godefroy
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.234&r2=1.235
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.fr.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
Patches:
Index: philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po 11 Jun 2012 00:29:39 -0000
1.48
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po 18 Jun 2012 05:11:19 -0000
1.49
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 11:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-10 20:48+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-06 12:25-0300\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -41,20 +40,12 @@
"audio-video.gnu.org\">http://audio-video.gnu.org</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/philosophy/ou[-c-]{+g+}h-interview.html\">Richard Stallman
-# | interviewed by Theodoros Papatheodorou</a>, transcript of an interview
-# | conducted in May, 2012.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/ouch-interview.html\">Richard Stallman interviewed "
-#| "by Theodoros Papatheodorou</a>, transcript of an interview conducted in "
-#| "May, 2012."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/ough-interview.html\">Richard Stallman interviewed by "
"Theodoros Papatheodorou</a>, transcript of an interview conducted in May, "
"2012."
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/ouch-interview.html\">Richard Stallman interviewé by "
+"<a href=\"/philosophy/ough-interview.html\">Richard Stallman interviewé by "
"Theodoros Papatheodorou</a>, transcription d'un entretien conduit en mai "
"2012."
Index: philosophy/po/latest-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/latest-articles.fr.po 10 Jun 2012 09:20:28 -0000 1.6
+++ philosophy/po/latest-articles.fr.po 18 Jun 2012 05:11:19 -0000 1.7
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-04 09:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-10 12:42+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-08 04:25-0300\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -42,18 +41,13 @@
"logiciel libre et le projet GNU."
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/practical.html\">The advantages of free
-# | software</a>-]
-# | {+href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html\">The Bug
-# | Nobody is Allowed to Understand</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/practical.html\">The advantages of free software</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html\">The Bug Nobody "
"is Allowed to Understand</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/practical.html\">Les avantages du logiciel libre</a>"
+"<a href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html\">The Bug Nobody "
+"is Allowed to Understand</a> (Le bogue que personne n'est autorisé à "
+"comprendre)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -61,7 +55,7 @@
"Good or Bad?</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/nonfree-games.html\">Des jeux non libres avec DRM sur "
-"GNU/Linux : un bien ou un mal ?</a>"
+"GNU/Linux : bon ou mauvais ?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -243,20 +237,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#
-#
-#
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">README des traductions</a> pour toute information sur la coordination "
-#~ "et la soumission de traductions de cet article."
Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.234
retrieving revision 1.235
diff -u -b -r1.234 -r1.235
--- po/home.fr.po 17 Jun 2012 01:01:31 -0000 1.234
+++ po/home.fr.po 18 Jun 2012 05:11:29 -0000 1.235
@@ -10,14 +10,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-16 21:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-17 11:21+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-10 19:00-0300\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -40,7 +39,7 @@
msgstr ""
"Depuis 1983, nous développons le système d'exploitation libre GNU, de type "
"Unix, pour que les utilisateurs de l'informatique aient la liberté de "
-"partager et d'améliorer les logiciels qu'ils utilisent."
+"partager et d'améliorer les logiciels dont ils se servent."
#. type: Attribute 'title' of: <link>
msgid "Planet GNU"
@@ -370,46 +369,6 @@
"les bibliothèques OpenDWG, et pour Oracle Forms."
#. type: Content of: <div><p>
-# | <strong>Can you take over an <a
-# | href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">unmaintained GNU
-# | package</a>?</strong> <a href=\"/software/alive/\">alive</a>, <a
-# | href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a
-# | href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a
-# | [-href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>,-]
-# | {+href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>,+} <a
-# | [-href=\"/software/gnuzilla/\">gnuzilla</a> (and icecat),-]
-# | {+href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>,+} <a
-# | href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a
-# | href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | [-href=\"/software/thales/\">thales</a>, <a
-# | href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>-]
-# | {+href=\"/software/thales/\">thales</a>+} are all <a
-# | href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for maintainers</a>. We
-# | also need <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure\">GNU
-# | configure for Python packages</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#| "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/alive/"
-#| "\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a "
-#| "href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/"
-#| "\">gnu-queue</a>, <a href=\"/software/gnuzilla/\">gnuzilla</a> (and "
-#| "icecat), <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/"
-#| "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-#| "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
-#| "software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#| "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, "
-#| "<a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/"
-#| "thales/\">thales</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a> are "
-#| "all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for maintainers</"
-#| "a>. We also need <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure"
-#| "\">GNU configure for Python packages</a>."
msgid ""
"<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
"\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/alive/"
@@ -430,14 +389,13 @@
"\">paquet GNU non maintenu</a> ?</strong> \n"
"<a href=\"/software/alive/\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/"
"\">dotgnu-forum</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/"
-"software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"/software/gnuzilla/"
-"\">gnuzilla</a> (et icecat), <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, "
-"<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-"\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
-"software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</"
-"a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/"
-"software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/thales/"
-"\">thales</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a> \n"
+"software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-"
+"queue</a>, <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/"
+"software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
+"a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/"
+"\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/"
+"software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
+"\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/thales/\">thales</a> \n"
"sont tous <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">Ã la recherche d'un "
"repreneur</a>. Nous avons aussi besoin de <a href=\"/server/takeaction."
"html#python_configure\">GNU configure pour les paquets Python</a>."
Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- server/po/sitemap.fr.po 14 Jun 2012 08:27:45 -0000 1.77
+++ server/po/sitemap.fr.po 18 Jun 2012 05:11:42 -0000 1.78
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-14 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 08:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 13:35+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-10 07:25-0300\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -2637,20 +2636,12 @@
"<a href=\"/philosophy/bsd.html\">bsd.html - Le problème de la licence
BSD</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/fun/jokes/nobody-owns.html\">nobody-owns.html-]
-# |
{+href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html\">bug-nobody-allowed-to-understand.html+}
-# | - {+The Bug+} Nobody [-owns this song</a>-] {+is Allowed to
-# | Understand</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/fun/jokes/nobody-owns.html\">nobody-owns.html - Nobody owns "
-#| "this song</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html\">bug-nobody-"
"allowed-to-understand.html - The Bug Nobody is Allowed to Understand</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/fun/jokes/nobody-owns.html\">nobody-owns.html - Personne ne "
-"possède cette chanson</a>"
+"<a href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html\">bug-nobody-"
+"allowed-to-understand.html - The Bug Nobody is Allowed to Understand</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -3321,20 +3312,12 @@
"mégestion numérique des droits</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"/philosophy/luispo-rms-interview.html\">luispo-rms-interview.html-]
-# | {+href=\"/philosophy/ough-interview.html\">ough-interview.html+} -
-# | [-Interview: Richard M. Stallman</a>-] {+An interview for OUGH!</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/luispo-rms-interview.html\">luispo-rms-interview."
-#| "html - Interview: Richard M. Stallman</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/ough-interview.html\">ough-interview.html - An "
"interview for OUGH!</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/luispo-rms-interview.html\">luispo-rms-interview.html "
-"- Entretien : Richard M. Stallman</a>"
+"<a href=\"/philosophy/ough-interview.html\">ough-interview.html - An "
+"interview for OUGH!</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -4642,9 +4625,6 @@
"original, adressez-vous à <a href=\"mailto:address@hidden";><"
"address@hidden></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -4701,20 +4681,6 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#~| "submitting translations of this article."
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">README des traductions</a> pour des informations sur la coordination "
-#~ "et la soumission de traductions de cet article."
-
#~ msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
#~ msgstr "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
Index: server/po/takeaction.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.fr.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- server/po/takeaction.fr.po 17 Jun 2012 00:26:03 -0000 1.137
+++ server/po/takeaction.fr.po 18 Jun 2012 05:11:43 -0000 1.138
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-16 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-01 17:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-17 11:26+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-10 19:01-0300\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -176,52 +175,6 @@
msgstr "Reprenez un paquet GNU non maintenu"
#. type: Content of: <p>
-# | These GNU packages are looking for a maintainer: <a
-# | href=\"/software/alive/\">alive</a>, <a
-# | href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a
-# | href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a
-# | [-href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>,-]
-# | {+href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>,+} <a
-# | [-href=\"/software/gnuzilla/\">gnuzilla</a> (and icecat),-]
-# | {+href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>,+} <a
-# | href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a
-# | href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | [-href=\"/software/thales/\">thales</a>, <a
-# | href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>.-]
-# | {+href=\"/software/thales/\">thales</a>.+} We are also looking for a
-# | co-maintainer for the CASE tool <a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>
-# | and the bug tracking tool <a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>. See the
-# | package web pages for specific information, and <a
-# | href=\"/help/evaluation.html#whatmeans\">this general information about
-# | GNU packages and maintenance</a>, and then email <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have
-# | time and interest in taking over one of these projects.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/"
-#| "alive/\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, "
-#| "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/"
-#| "\">gnu-queue</a>, <a href=\"/software/gnuzilla/\">gnuzilla</a> (and "
-#| "icecat), <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/"
-#| "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-#| "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
-#| "software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#| "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, "
-#| "<a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/"
-#| "thales/\">thales</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>. We "
-#| "are also looking for a co-maintainer for the CASE tool <a href=\"/"
-#| "software/ferret/\">ferret</a> and the bug tracking tool <a href=\"/"
-#| "software/gnats/\">gnats</a>. See the package web pages for specific "
-#| "information, and <a href=\"/help/evaluation.html#whatmeans\">this general "
-#| "information about GNU packages and maintenance</a>, and then email <a "
-#| "href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have "
-#| "time and interest in taking over one of these projects."
msgid ""
"These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/alive/"
"\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a href="
@@ -244,14 +197,13 @@
"Ces paquets GNU sont à la recherche d'un repreneur : \n"
"<a href=\"/software/alive/\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/"
"\">dotgnu-forum</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/"
-"software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"/software/gnuzilla/"
-"\">gnuzilla</a> (et icecat), <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, "
-"<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-"\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
-"software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</"
-"a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/"
-"software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/thales/"
-"\">thales</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>.\n"
+"software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-"
+"queue</a>, <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/"
+"software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
+"a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/"
+"\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/"
+"software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
+"\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/thales/\">thales</a>.\n"
"Nous recherchons aussi un co-mainteneur pour l'outil CASE <a href=\"/"
"software/ferret/\">ferret</a> et l'outil de suivi de bogues <a href=\"/"
"software/gnats/\">gnats</a>. Consultez les pages web de ces paquets pour des "
@@ -446,20 +398,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#
-#
-#
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">README des traductions</a> pour toute information sur la coordination "
-#~ "et la soumission de traductions de cet article."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po ...,
Denis Barbier <=