www home.ja.html po/home.ja-en.html po/home.ja.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/06/18 00:01:40

Modified files:
        .              : home.ja.html 
        po             : home.ja-en.html home.ja.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146

Patches:
Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- home.ja.html        17 Jun 2012 01:01:13 -0000      1.90
+++ home.ja.html        18 Jun 2012 00:01:09 -0000      1.91
@@ -191,9 +191,9 @@
 
Octave、ルータのためのデバイスドライバー、GDBにおけるリバーシブルデバッギング(実行を戻す)、自動
 transcription、PowerVR
 デバイスドライバー、自由ソフトウェア代替: Skype、OpenDWG 
ライブラリ、Oracle Forms。</p>
 
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
+<p id="unmaint"><strong><a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">メンテナンスされていないGNUパッケージ</a>を引き継ぎませんか?</strong>
+<a href="/software/alive/">alive</a>, <a
 href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
 href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
 href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
@@ -206,10 +206,10 @@
 href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
 href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
 href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
-href="/software/thales/">thales</a> are all <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for maintainers</a>.  We also
-need <a href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for
-Python packages</a>.</p>
+href="/software/thales/">thales</a>は、みな<a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">メンテナーを探しています</a>。また、<a
+href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for Python
+packages</a>も必要です。</p>
 
 </div>
 </div>
@@ -253,7 +253,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/06/17 01:01:13 $
+$Date: 2012/06/18 00:01:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/home.ja-en.html  13 Jun 2012 06:01:58 -0000      1.22
+++ po/home.ja-en.html  18 Jun 2012 00:01:20 -0000      1.23
@@ -236,8 +236,7 @@
   <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
   <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>,
   <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
-  <a href="/software/thales/">thales</a>,
-  <a href="/software/trueprint/">trueprint</a>
+  <a href="/software/thales/">thales</a>
 are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
 maintainers</a>.  We also need <a
 href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for Python
@@ -272,7 +271,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/13 06:01:58 $
+$Date: 2012/06/18 00:01:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- po/home.ja.po       18 Jun 2012 00:00:25 -0000      1.145
+++ po/home.ja.po       18 Jun 2012 00:01:22 -0000      1.146
@@ -383,9 +383,10 @@
 "\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/"
 "software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/quickthreads/"
 "\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, "
-"<a href=\"/software/thales/\">thales</a>は、みな<a 
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">メンテ"
-"ナーを探しています</a>。また、<a href=\"/server/takeaction."
-"html#python_configure\">GNU configure for Python packages</a>も必
要です。"
+"<a href=\"/software/thales/\">thales</a>は、みな<a 
href=\"/server/takeaction."
+"html#unmaint\">メンテナーを探しています</a>。また、<a 
href=\"/server/"
+"takeaction.html#python_configure\">GNU configure for Python packages</a>も必
"
+"要です。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>