[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server outdated.af.html outdated.ar.html ou...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/server outdated.af.html outdated.ar.html ou... |
|
Date: |
Sat, 09 Jun 2012 20:01:55 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 12/06/09 20:01:54
Modified files:
server : outdated.af.html outdated.ar.html
outdated.bg.html outdated.ca.html
outdated.cs.html outdated.de.html
outdated.el.html outdated.es.html
outdated.fa.html outdated.fr.html
outdated.he.html outdated.id.html
outdated.it.html outdated.ja.html
outdated.ko.html outdated.ml.html
outdated.nb.html outdated.nl.html
outdated.pl.html outdated.pt-br.html
outdated.pt.html outdated.ro.html
outdated.ru.html outdated.sk.html
outdated.sq.html outdated.sr.html
outdated.sv.html outdated.ta.html
outdated.tr.html outdated.uk.html
outdated.vi.html outdated.zh-cn.html
takeaction.ar.html takeaction.bg.html
takeaction.de.html takeaction.fr.html
takeaction.ja.html takeaction.nl.html
takeaction.pl.html takeaction.ro.html
takeaction.sq.html takeaction.sr.html
takeaction.uk.html
server/po : outdated.af.po outdated.ar.po outdated.bg.po
outdated.ca.po outdated.cs.po outdated.de.po
outdated.el.po outdated.es.po outdated.fa.po
outdated.fr.po outdated.he.po outdated.id.po
outdated.it.po outdated.ja.po outdated.ko.po
outdated.ml.po outdated.nb.po outdated.nl.po
outdated.pl.po outdated.pot outdated.pt-br.po
outdated.pt.po outdated.ro.po outdated.ru.po
outdated.sk.po outdated.sq.po outdated.sr.po
outdated.sv.po outdated.ta.po outdated.tr.po
outdated.uk.po outdated.vi.po outdated.zh-cn.po
takeaction.ar.po takeaction.bg.po
takeaction.de-en.html takeaction.de.po
takeaction.fr.po takeaction.ja.po
takeaction.nl.po takeaction.pl.po
takeaction.pot takeaction.ro.po
takeaction.sq.po takeaction.sr.po
takeaction.uk.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.af.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.ar.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.bg.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.ca.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.cs.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.de.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.el.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.es.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.fa.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.he.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.id.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.it.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.ja.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.ko.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.ml.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.nb.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.nl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.pl.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.pt.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.ro.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.sk.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.sq.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.sr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.sv.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.ta.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.tr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.uk.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.vi.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.ar.html?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.bg.html?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.fr.html?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.ja.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.nl.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.pl.html?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.ro.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.sq.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.sr.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.uk.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.af.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ar.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.bg.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ca.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.cs.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.de.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.el.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.es.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.fa.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.fr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.he.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.id.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ja.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ko.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ml.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.nb.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.nl.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.pl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.pt.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ro.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.sk.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.sq.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.sr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.sv.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ta.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.tr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.uk.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.vi.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.ar.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.bg.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.fr.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.ja.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.nl.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.pl.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.pot?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.ro.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.sq.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.sr.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.uk.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
Patches:
Index: outdated.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.af.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.af.html 29 Dec 2011 12:08:17 -0000 1.3
+++ outdated.af.html 9 Jun 2012 20:01:19 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.ar.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.ar.html 29 Dec 2011 12:08:19 -0000 1.3
+++ outdated.ar.html 9 Jun 2012 20:01:19 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.bg.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.bg.html 29 Dec 2011 12:08:19 -0000 1.3
+++ outdated.bg.html 9 Jun 2012 20:01:19 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.ca.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- outdated.ca.html 29 Dec 2011 12:08:19 -0000 1.5
+++ outdated.ca.html 9 Jun 2012 20:01:19 -0000 1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Vegeu si us plau la <a
-href="/server/standards/README.translations.ca.html">Guia de traducció</a>
-per saber com podeu ajudar a actualitzar aquesta traducció.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.cs.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- outdated.cs.html 22 May 2012 12:00:37 -0000 1.4
+++ outdated.cs.html 9 Jun 2012 20:01:19 -0000 1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>PÅeÄtÄte si prosÃm <a
-href="/server/standards/README.translations.html">PÅÃruÄku
pÅekladatele</a>,
-kde se dozvÃte, jak můžete pomoci s aktualizacà tohoto pÅekladu.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.de.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- outdated.de.html 30 May 2012 22:01:49 -0000 1.7
+++ outdated.de.html 9 Jun 2012 20:01:19 -0000 1.8
@@ -23,10 +23,14 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Bitte beachten Sie die <a
-href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>,
-wenn Sie dem <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de/";>Ãbersetzungsteam</a> bei
-der Aktualisierung helfen möchten.
+<p>Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt
+vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
+werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
+Anfragen zu dieser Webseite haben, kontaktieren Sie bitte unser
+Ãbersetzungsteam <a
+href="mailto:address@hidden@gnu.org";><address@hidden></a>.</p>
+<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
+Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.el.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- outdated.el.html 27 Jan 2012 01:00:57 -0000 1.4
+++ outdated.el.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>ΠαÏακαλοÏμε δείÏε Ïο <a
-href="/server/standards/README.translations.html">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>
-για να βÏείÏε ÏÏÏ Î¼ÏοÏείÏε να βοηθήÏεÏε να
ενημεÏÏθεί αÏ
Ïή η μεÏάÏÏαÏη.
+<p>Îια ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïο ÏÏ
νÏονιÏμÏ
και Ïην Ï
Ïοβολή μεÏαÏÏάÏεÏν αÏ
ÏοÏ
+ÏοÏ
άÏθÏοÏ
, ÏαÏακαλοÏμε δείÏε Ïο <a
+href="/server/standards/README.translations.html">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.es.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- outdated.es.html 3 Jun 2012 14:00:26 -0000 1.6
+++ outdated.es.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.7
@@ -23,8 +23,13 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Para obtener información sobre cómo actualizar esta página, por favor
-consulte la <a href="/server/standards/README.translations.html">GuÃa para
-las traducciones</a>.
+<p>El equipo de traductores al español se esfuerza por ofrecer traducciones
+fieles al original y de buena calidad, pero no estamos exentos de
+imperfecciones. Por favor envÃe sus comentarios y sugerencias sobre las
+traducciones a <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+</p><p>Consulte la <a href="/server/standards/README.translations.html">GuÃa
+para las traducciones</a> para obtener información sobre la coordinación y
+el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.
</p>
</div>
Index: outdated.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.fa.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- outdated.fa.html 29 Dec 2011 12:08:21 -0000 1.4
+++ outdated.fa.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- outdated.fr.html 10 Mar 2012 01:00:21 -0000 1.6
+++ outdated.fr.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.7
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Veuillez lire l'article consacré aux <a
-href="/server/standards/README.translations.html">traductions</a> si vous
-souhaitez nous aider à mettre à jour cette page.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.he.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.he.html 29 Dec 2011 12:08:22 -0000 1.3
+++ outdated.he.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.id.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.id.html 29 Dec 2011 12:08:22 -0000 1.3
+++ outdated.id.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.it.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- outdated.it.html 29 Dec 2011 12:08:24 -0000 1.5
+++ outdated.it.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Per collaborare alla traduzione italiana di questa pagina contattate il <a
-href="http://savannah.gnu.org/projects/www-it/";>gruppo dei traduttori
-italiani</a>.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.ja.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- outdated.ja.html 21 Jan 2012 08:03:15 -0000 1.4
+++ outdated.ja.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.5
@@ -21,7 +21,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>ãã®ç¿»è¨³ã®æ´æ°ãæä¼ããæ¹ã¯<a
-href="/server/standards/README.translations.html">翻訳README</a>ãã覧ãã
ããã
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.ko.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.ko.html 31 Mar 2012 05:01:09 -0000 1.3
+++ outdated.ko.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.4
@@ -21,7 +21,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>ì´ ë²ì문ì ìµì ê°ì ì ëê³ ì¶ë¤ë©´ <a
href="/server/standards/README.translations.html">ë²ì
-ìë´</a>를 ì°¸ê³ í´ ì£¼ì¸ì.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.ml.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.ml.html 29 Dec 2011 12:08:27 -0000 1.3
+++ outdated.ml.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.nb.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.nb.html 29 Dec 2011 12:08:27 -0000 1.3
+++ outdated.nb.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.nl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- outdated.nl.html 23 May 2012 19:02:53 -0000 1.5
+++ outdated.nl.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.6
@@ -23,7 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Zie <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> om te lezen hoe je kunt helpen met het vertalen hiervan.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.pl.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- outdated.pl.html 29 Dec 2011 12:08:27 -0000 1.6
+++ outdated.pl.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.7
@@ -22,9 +22,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Prosimy o odwiedzenie <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>
-aby siÄ dowiedzieÄ wiÄcej o tym, jak można zaktualizowaÄ to
-tÅumaczenie.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.pt-br.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- outdated.pt-br.html 22 Feb 2012 15:01:14 -0000 1.4
+++ outdated.pt-br.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Por favor, veja o <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>
-para descobrir como você pode ajudar a atualizar essa tradução.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.pt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.pt.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.pt.html 29 Dec 2011 12:08:28 -0000 1.3
+++ outdated.pt.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.ro.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.ro.html 29 Dec 2011 12:08:29 -0000 1.3
+++ outdated.ro.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- outdated.ru.html 29 Dec 2011 12:08:29 -0000 1.5
+++ outdated.ru.html 9 Jun 2012 20:01:20 -0000 1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Ð Ñом, как помоÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевод,
Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑзнаÑÑ Ð² <a
-href="/server/standards/README.translations.html">“Ð
ÑководÑÑве по
-пеÑеводам”</a>.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.sk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.sk.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.sk.html 29 Dec 2011 12:08:29 -0000 1.3
+++ outdated.sk.html 9 Jun 2012 20:01:21 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.sq.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- outdated.sq.html 12 Apr 2012 00:02:41 -0000 1.5
+++ outdated.sq.html 9 Jun 2012 20:01:21 -0000 1.6
@@ -23,9 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Ju lutemi, që të mësoni se si mund të ndihmoni në përditësimin e
këtij
-përkthimi, shihni <a
-href="/server/standards/README.translations.html">README-n për
-Përkthimet</a>.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.sr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.sr.html 29 Dec 2011 12:08:31 -0000 1.3
+++ outdated.sr.html 9 Jun 2012 20:01:21 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.sv.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.sv.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- outdated.sv.html 31 Jan 2012 16:02:06 -0000 1.1
+++ outdated.sv.html 9 Jun 2012 20:01:21 -0000 1.2
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.ta.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.ta.html 29 Dec 2011 12:08:32 -0000 1.3
+++ outdated.ta.html 9 Jun 2012 20:01:21 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.tr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.tr.html 29 Dec 2011 12:08:32 -0000 1.3
+++ outdated.tr.html 9 Jun 2012 20:01:21 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.uk.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.uk.html 29 Dec 2011 12:08:33 -0000 1.3
+++ outdated.uk.html 9 Jun 2012 20:01:21 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.vi.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.vi.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.vi.html 29 Dec 2011 12:08:33 -0000 1.3
+++ outdated.vi.html 9 Jun 2012 20:01:21 -0000 1.4
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: outdated.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- outdated.zh-cn.html 29 Dec 2011 12:08:34 -0000 1.4
+++ outdated.zh-cn.html 9 Jun 2012 20:01:21 -0000 1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
</p>
<!--#endif -->
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
</div>
Index: takeaction.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.ar.html,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- takeaction.ar.html 18 May 2012 20:01:16 -0000 1.98
+++ takeaction.ar.html 9 Jun 2012 20:01:21 -0000 1.99
@@ -200,8 +200,9 @@
</p>
<p>
-Ù
Ù ÙضÙ٠راجع <a
href="/server/standards/README.translations.ar.html">تعÙÙÙ
ات
-اÙترجÙ
Ø©</a> ÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙ٠تÙسÙÙ ÙتسÙÙÙ
ترجÙ
ات Ùذ٠اÙÙ
ÙاÙØ©.
+For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -222,7 +223,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2012/05/18 20:01:16 $
+$Date: 2012/06/09 20:01:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: takeaction.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.bg.html,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- takeaction.bg.html 18 May 2012 20:01:18 -0000 1.111
+++ takeaction.bg.html 9 Jun 2012 20:01:21 -0000 1.112
@@ -201,9 +201,9 @@
</p>
<p>
-ÐижÑе <a
href="/server/standards/README.translations.html">ÐокÑменÑаÑиÑÑа
за
-пÑеводаÑи</a> за инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð°
кооÑдиниÑанеÑо и подаванеÑо на пÑеводи на
-Ñази ÑÑаÑиÑ.
+For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -229,7 +229,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÐоÑледно обновÑване:
-$Date: 2012/05/18 20:01:18 $
+$Date: 2012/06/09 20:01:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: takeaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- takeaction.de.html 30 May 2012 22:01:49 -0000 1.40
+++ takeaction.de.html 9 Jun 2012 20:01:21 -0000 1.41
@@ -215,10 +215,15 @@
</p>
<p>
-Bitte beachten Sie die <a
-href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>,
-um weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
-Ãbersetzungen zu erhalten.
+Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt
+vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
+werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
+Anfragen zu dieser Webseite haben, kontaktieren Sie bitte unser
+Ãbersetzungsteam <a
+href="mailto:address@hidden@gnu.org";><address@hidden></a>.</p>
+<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
+Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>.
</p>
<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -239,7 +244,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2012/05/30 22:01:49 $
+$Date: 2012/06/09 20:01:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: takeaction.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.fr.html,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- takeaction.fr.html 5 Jun 2012 00:02:31 -0000 1.112
+++ takeaction.fr.html 9 Jun 2012 20:01:22 -0000 1.113
@@ -216,10 +216,9 @@
</p>
<p>
-Veuillez consulter le <a
-href="/server/standards/README.translations.html">README des traductions</a>
-pour des informations sur la coordination et la soumission de traductions de
-cet article.
+For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -241,7 +240,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/06/05 00:02:31 $
+$Date: 2012/06/09 20:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: takeaction.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.ja.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- takeaction.ja.html 18 May 2012 20:01:20 -0000 1.17
+++ takeaction.ja.html 9 Jun 2012 20:01:22 -0000 1.18
@@ -183,8 +183,9 @@
</p>
<p>
-ãã®æç« ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
-README</a>ãã覧ãã ããã
+For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -204,7 +205,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2012/05/18 20:01:20 $
+$Date: 2012/06/09 20:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: takeaction.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.nl.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- takeaction.nl.html 23 May 2012 19:02:54 -0000 1.87
+++ takeaction.nl.html 9 Jun 2012 20:01:22 -0000 1.88
@@ -203,9 +203,9 @@
</p>
<p>
-Zie <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen van dit
-artikel.
+For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -225,7 +225,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2012/05/23 19:02:54 $
+$Date: 2012/06/09 20:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: takeaction.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.pl.html,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- takeaction.pl.html 18 May 2012 20:01:20 -0000 1.106
+++ takeaction.pl.html 9 Jun 2012 20:01:22 -0000 1.107
@@ -208,12 +208,9 @@
</p>
<p>
-Aby zapoznaÄ siÄ z informacjami dotyczÄ
cymi tÅumaczenia
-i koordynowania tÅumaczeÅ artykuÅów, proszÄ odwiedziÄ stronÄ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">tÅumaczeÅ</a>. <br />
-Komentarze odnoÅnie tÅumaczenia polskiego oraz zgÅoszenia dotyczÄ
ce
-chÄci wspóÅpracy w tÅumaczeniu prosimy kierowaÄ na adres <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.
+For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -235,7 +232,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2012/05/18 20:01:20 $
+$Date: 2012/06/09 20:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: takeaction.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.ro.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- takeaction.ro.html 18 May 2012 20:01:20 -0000 1.34
+++ takeaction.ro.html 9 Jun 2012 20:01:22 -0000 1.35
@@ -201,9 +201,9 @@
</p>
<p>
-Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>
-for information on coordinating and submitting translations of this article.
+For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -223,7 +223,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2012/05/18 20:01:20 $
+$Date: 2012/06/09 20:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: takeaction.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.sq.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- takeaction.sq.html 1 Jun 2012 20:01:04 -0000 1.57
+++ takeaction.sq.html 9 Jun 2012 20:01:22 -0000 1.58
@@ -203,9 +203,9 @@
</p>
<p>
-Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të këtij
-artikulli, ju lutemi, shihni <a
-href="/server/standards/README.translations.html">README për përkthimet</a>.
+For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
<p>Të drejta Kopjimi © 2012 Free Software Foundation, Inc.,</p>
@@ -225,7 +225,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2012/06/01 20:01:04 $
+$Date: 2012/06/09 20:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: takeaction.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.sr.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- takeaction.sr.html 18 May 2012 20:01:21 -0000 1.86
+++ takeaction.sr.html 9 Jun 2012 20:01:22 -0000 1.87
@@ -201,9 +201,9 @@
</p>
<p>
-Ðолимо да погледаÑе <a
-href="/server/standards/README.translations.html">ÐÐ ÐЧÐТÐÐÐРза
пÑеводе</a>
-за виÑе инÑоÑмаÑиÑа о кооÑдиниÑаÑÑ Ð¸ ÑлаÑÑ
пÑевода овог Ñланка.
+For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -238,7 +238,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÐжÑÑиÑано:
-$Date: 2012/05/18 20:01:21 $
+$Date: 2012/06/09 20:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: takeaction.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.uk.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- takeaction.uk.html 18 May 2012 20:01:21 -0000 1.80
+++ takeaction.uk.html 9 Jun 2012 20:01:22 -0000 1.81
@@ -201,9 +201,9 @@
</p>
<p>
-Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>
-for information on coordinating and submitting translations of this article.
+For information on coordinating and submitting translations of this article,
+see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a>.
</p>
<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -223,7 +223,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2012/05/18 20:01:21 $
+$Date: 2012/06/09 20:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/outdated.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.af.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/outdated.af.po 5 Nov 2011 08:02:39 -0000 1.4
+++ po/outdated.af.po 9 Jun 2012 20:01:34 -0000 1.5
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ar.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/outdated.ar.po 5 Nov 2011 08:02:40 -0000 1.4
+++ po/outdated.ar.po 9 Jun 2012 20:01:34 -0000 1.5
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.bg.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/outdated.bg.po 5 Nov 2011 08:02:40 -0000 1.3
+++ po/outdated.bg.po 9 Jun 2012 20:01:34 -0000 1.4
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ca.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/outdated.ca.po 29 Dec 2011 12:09:26 -0000 1.7
+++ po/outdated.ca.po 9 Jun 2012 20:01:34 -0000 1.8
@@ -8,13 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-20 13:21+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated <address@hidden>\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:00-0300\n"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -32,15 +34,34 @@
"Podeu veure les diferències entre l'última traducció i la versió actual
en "
"anglès a:"
+#
+#
+#
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a>."
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"Vegeu si us plau la <a href=\"/server/standards/README.translations.ca.html"
-"\">Guia de traducció</a> per saber com podeu ajudar a actualitzar aquesta "
-"traducció."
+"Vegeu la <a href=\"/server/standards/README.translations.ca.html\">Guia "
+"detraducció</a> per informar-vos sobre la coordinació i publicació de "
+"lestraduccions d'aquest article.<br />Contacteu amb l'<a href=\"/server/"
+"standards/translations/ca/\">Equip de traducció</a> per col·laborar en la "
+"traducció al català del web de GNU."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vegeu si us plau la <a href=\"/server/standards/README.translations.ca."
+#~ "html\">Guia de traducció</a> per saber com podeu ajudar a actualitzar "
+#~ "aquesta traducció."
#~ msgid ""
#~ "This translation hasn't been updated in some time and may be out of date; "
Index: po/outdated.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.cs.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/outdated.cs.po 22 May 2012 12:01:01 -0000 1.6
+++ po/outdated.cs.po 9 Jun 2012 20:01:34 -0000 1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-22 13:20+0200\n"
"Last-Translator: FrantiÅ¡ek KuÄera <address@hidden>\n"
"Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
@@ -34,12 +35,32 @@
"RozdÃly mezi poslednà pÅeloženou verzà a souÄasnou anglickou verzÃ
naleznete "
"na:"
+#
+#
+#
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a>."
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"PÅeÄtÄte si prosÃm <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">PÅÃruÄku pÅekladatele</a>, kde se dozvÃte, jak můžete pomoci s "
-"aktualizacà tohoto pÅekladu."
+"Pracujeme tvrdÄ a dÄláme to nejlepÅ¡Ã, abychom vám pÅinesli pÅesné a
kvalitnà "
+"pÅeklady. NicménÄ i my můžeme udÄlat chybu. VaÅ¡e komentáÅe a návrhy
na "
+"vylepÅ¡enà vÃtáme na adrese <a href=\"mailto:address@hidden";> <"
+"address@hidden></a>.</p> <p>PÅeÄtÄte si prosÃm <a href=\"/"
+"server/standards/README.translations.html\">PÅÃruÄku pÅekladatele</a>,
kde "
+"se dozvÃte, jak koordinovat svoji práci a posÃlat pÅeklady tohoto
Älánku."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "PÅeÄtÄte si prosÃm <a
href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">PÅÃruÄku pÅekladatele</a>, kde se dozvÃte, jak můžete pomoci s "
+#~ "aktualizacà tohoto pÅekladu."
Index: po/outdated.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.de.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/outdated.de.po 30 May 2012 21:55:46 -0000 1.10
+++ po/outdated.de.po 9 Jun 2012 20:01:34 -0000 1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 21:21+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -32,11 +32,26 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
-"\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>, wenn Sie dem <a href=\"https://savannah.";
-"gnu.org/projects/www-de/\">Ãbersetzungsteam</a> bei der Aktualisierung "
-"helfen möchten."
+"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
+"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
+"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu dieser Webseite
"
+"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
+"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
+"org></a>.</p>\n"
+"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
+"Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
+"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
+#~ "\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>, wenn Sie dem <a href=\"https://";
+#~ "savannah.gnu.org/projects/www-de/\">Ãbersetzungsteam</a> bei der "
+#~ "Aktualisierung helfen möchten."
Index: po/outdated.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.el.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/outdated.el.po 26 Apr 2012 14:35:20 -0000 1.9
+++ po/outdated.el.po 9 Jun 2012 20:01:34 -0000 1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 01:28+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -32,12 +32,24 @@
"ΠδιαÏοÏά ανάμεÏα ÏÏην ÏελεÏ
Ïαία
μεÏαÏÏαÏμÎνη ÎκδοÏη και Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα "
"Îγγλική ÎκδοÏη μÏοÏεί να βÏεθεί ÏÏο:"
+#
+#
+#
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"ΠαÏακαλοÏμε δείÏε Ïο <a
href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">ÎεÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a> για να βÏείÏε
ÏÏÏ Î¼ÏοÏείÏε να βοηθήÏεÏε να "
-"ενημεÏÏθεί αÏ
Ïή η μεÏάÏÏαÏη."
+"Îια ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïο ÏÏ
νÏονιÏμÏ
και Ïην Ï
Ïοβολή μεÏαÏÏάÏεÏν αÏ
ÏÎ¿Ï "
+"ÏοÏ
άÏθÏοÏ
, ÏαÏακαλοÏμε δείÏε Ïο <a
href=\"/server/standards/README."
+"translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï README</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "ΠαÏακαλοÏμε δείÏε Ïο <a
href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">ÎεÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a> για να βÏείÏε
ÏÏÏ Î¼ÏοÏείÏε να βοηθήÏεÏε να "
+#~ "ενημεÏÏθεί αÏ
Ïή η μεÏάÏÏαÏη."
Index: po/outdated.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.es.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/outdated.es.po 3 Jun 2012 13:29:50 -0000 1.7
+++ po/outdated.es.po 9 Jun 2012 20:01:34 -0000 1.8
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-02 15:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-03 13:49+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -34,12 +34,27 @@
"Las diferencias entre la versión original en inglés y la última versión "
"traducida están en: "
+#
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"Para obtener información sobre cómo actualizar esta página, por favor "
-"consulte la <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">GuÃa para
"
-"las traducciones</a>."
+"El equipo de traductores al español se esfuerza por ofrecer traducciones "
+"fieles al original y de buena calidad, pero no estamos exentos de "
+"imperfecciones. Por favor envÃe sus comentarios y sugerencias sobre las "
+"traducciones a <a href=\"mailto:address@hidden";><web-"
+"address@hidden></a>. </p><p>Consulte la <a href=\"/server/standards/"
+"README.translations.html\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener "
+"información sobre la coordinación y el envÃo de traducciones de las
páginas "
+"de este sitio web."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para obtener información sobre cómo actualizar esta página, por favor "
+#~ "consulte la <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">GuÃa "
+#~ "para las traducciones</a>."
Index: po/outdated.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.fa.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/outdated.fa.po 5 Nov 2011 08:02:41 -0000 1.6
+++ po/outdated.fa.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.7
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:28+0330\n"
"Last-Translator: Abbas Esmaeeli <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,9 +30,9 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
#~ msgid ""
Index: po/outdated.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.fr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/outdated.fr.po 10 Mar 2012 01:00:34 -0000 1.9
+++ po/outdated.fr.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 23:46+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <div><p>
@@ -33,12 +34,30 @@
"Un différentiel entre la dernière version traduite et la version actuelle
en "
"anglais se trouve ici :"
+#
+#
+#
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a>."
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"Veuillez lire l'article consacré aux <a href=\"/server/standards/README."
-"translations.html\">traductions</a> si vous souhaitez nous aider à mettre Ã
"
-"jour cette page."
+"Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">README des traductions</a> pour toute information sur la coordination et "
+"la soumission de traductions de cet article."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez lire l'article consacré aux <a href=\"/server/standards/README."
+#~ "translations.html\">traductions</a> si vous souhaitez nous aider à mettre
"
+#~ "Ã jour cette page."
Index: po/outdated.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.he.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/outdated.he.po 5 Nov 2011 08:02:41 -0000 1.4
+++ po/outdated.he.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.5
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +31,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.id.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/outdated.id.po 5 Nov 2011 08:02:41 -0000 1.3
+++ po/outdated.id.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.4
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/outdated.it.po 29 Dec 2011 12:09:28 -0000 1.8
+++ po/outdated.it.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.9
@@ -6,13 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-05 22:35+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. type: Content of: <div><p>
@@ -31,12 +33,32 @@
"La differenza (in inglese) tra l'ultima versione tradotta e quella attuale è
"
"visibile all'indirizzo:"
+#
+#
+#
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a>."
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"Per collaborare alla traduzione italiana di questa pagina contattate il <a "
-"href=\"http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\";>gruppo dei traduttori "
-"italiani</a>."
+"Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
+"server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>. Per "
+"segnalare errori di traduzione o collaborare alla traduzione italiana delle "
+"pagine di questo sito contattate il <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+"projects/www-it/\">gruppo dei traduttori italiani</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per collaborare alla traduzione italiana di questa pagina contattate il "
+#~ "<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\";>gruppo dei "
+#~ "traduttori italiani</a>."
Index: po/outdated.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ja.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/outdated.ja.po 1 Feb 2012 02:34:00 -0000 1.6
+++ po/outdated.ja.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.7
@@ -6,20 +6,24 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-01 09:21+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
+"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"The English original page has been changed since this translation was last "
"updated. The English page can be found at:"
-msgstr
"è±èªã®åæã®ãã¼ã¸ã¯ãã®ç¿»è¨³ã®å¾ã«æ´æ°ããã¦ãã¾ããè±èªã®ãã¼ã¸ã¯ãã¡ãã«ãªãã¾ã:"
+msgstr ""
+"è±èªã®åæã®ãã¼ã¸ã¯ãã®ç¿»è¨³ã®å¾ã«æ´æ°ããã¦ãã¾ããè±èªã®ãã¼ã¸ã¯ãã¡ãã«ãª"
+"ãã¾ã:"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -28,8 +32,26 @@
msgstr
"ç¾å¨ã®è±èªçã¨ç¿»è¨³ãããçã¨ã®éãã¯ãã¡ãã§ç¢ºèªã§ãã¾ã:"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a>."
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
-msgstr "ãã®ç¿»è¨³ã®æ´æ°ãæä¼ããæ¹ã¯<a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">翻訳README</a>ãã覧ãã
ããã"
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
+msgstr ""
+"æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå ´åãããã¨æã"
+"ã¾ããããã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ä¸è¬çãªææ¡ã¯ã<a
href=\"mailto:web-";
+"address@hidden"><address@hidden></a>ã¾ã§ãããããã¾ãã"
+"ããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href=\"/server/"
+"standards/README.translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã
ããã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "ãã®ç¿»è¨³ã®æ´æ°ãæä¼ããæ¹ã¯<a
href=\"/server/standards/README."
+#~ "translations.html\">翻訳README</a>ãã覧ãã ããã"
Index: po/outdated.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ko.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/outdated.ko.po 1 May 2012 08:18:40 -0000 1.5
+++ po/outdated.ko.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 18:36+0900\n"
"Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
"Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:00-0300\n"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -33,10 +34,23 @@
"ììµëë¤."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a>."
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"ì´ ë²ì문ì ìµì ê°ì ì ëê³ ì¶ë¤ë©´ <a
href=\"/server/standards/README."
-"translations.html\">ë²ì ìë´</a>를 ì°¸ê³ í´ ì£¼ì¸ì."
+"ì´ ê¸ì ë¤ë¥¸ ì¸ì´ ë²ì문 ìì±ì´ë ì ì¶ì ëí ì ë³´ë <a
href=\"/server/"
+"standards/README.translations.html\">ë²ì ìë´</a>를 ì°¸ê³ í´
주ì¸ì."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "ì´ ë²ì문ì ìµì ê°ì ì ëê³ ì¶ë¤ë©´ <a
href=\"/server/standards/README."
+#~ "translations.html\">ë²ì ìë´</a>를 ì°¸ê³ í´ ì£¼ì¸ì."
Index: po/outdated.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ml.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/outdated.ml.po 5 Nov 2011 08:02:41 -0000 1.4
+++ po/outdated.ml.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.5
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.nb.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/outdated.nb.po 5 Nov 2011 08:02:41 -0000 1.4
+++ po/outdated.nb.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.5
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +31,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.nl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/outdated.nl.po 23 May 2012 19:04:02 -0000 1.6
+++ po/outdated.nl.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-23 20:23+0100\n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. type: Content of: <div><p>
@@ -32,14 +33,28 @@
"Verschillen tussen de laatste vertaling en de huidige Engelse versie kun je "
"vinden op:"
+# type: Content of: <dl><dd>
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
+#| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</"
+#| "a>."
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"Zie <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a> om te lezen hoe je kunt helpen met het vertalen hiervan."
+"Help bij het onderhoud van vertalingen op www.gnu.org: <a href=\"http://www.";
+"gnu.org/server/standards/README.translations.html\">meer informate</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zie <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+#~ "README</a> om te lezen hoe je kunt helpen met het vertalen hiervan."
#~ msgid ""
#~ "This translation hasn't been updated in some time and may be out of date; "
Index: po/outdated.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.pl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/outdated.pl.po 6 Nov 2011 03:32:34 -0000 1.7
+++ po/outdated.pl.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.8
@@ -6,14 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:31-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
+"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -32,15 +33,35 @@
"version can be found at:"
msgstr "Różnica miÄdzy ostatniÄ
przetÅumaczonÄ
wersjÄ
a obecnÄ
angielskÄ
:"
+# type: Content of: <dl><dd>
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a>."
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"Prosimy o odwiedzenie <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> aby siÄ dowiedzieÄ wiÄcej o tym, jak
można "
-"zaktualizowaÄ to tÅumaczenie."
+"Staramy siÄ aby tÅumaczenia byÅy jak najlepsze, jednak nie
zawsze "
+"tÅumaczenia sÄ
idealne. Komentarze i sugestie prosimy przesyÅaÄ
na "
+"adres <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>.</p>\n"
+"<p>Informacje o tÅumaczeniach naszych stron Internetowych znajdziecie "
+"na stronie <a href=\"http://www.gnu.org/server/standards/README.";
+"translations.html\">Translations README</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prosimy o odwiedzenie <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> aby siÄ dowiedzieÄ wiÄcej o tym, jak "
+#~ "można zaktualizowaÄ to tÅumaczenie."
#~ msgid ""
#~ "This translation hasn't been updated in some time and may be out of date; "
Index: po/outdated.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/outdated.pot 5 Nov 2011 08:02:41 -0000 1.3
+++ po/outdated.pot 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.4
@@ -1,13 +1,13 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/server/outdated.html
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"Project-Id-Version: outdated.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a "
-"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
-"to find out how you can help with updating this translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.pt-br.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/outdated.pt-br.po 27 Feb 2012 07:03:41 -0000 1.5
+++ po/outdated.pt-br.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:16-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <div><p>
@@ -35,10 +36,16 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"Por favor, veja o <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> para descobrir como você pode ajudar a atualizar "
-"essa tradução."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor, veja o <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> para descobrir como você pode ajudar a "
+#~ "atualizar essa tradução."
Index: po/outdated.pt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.pt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/outdated.pt.po 5 Nov 2011 08:02:41 -0000 1.3
+++ po/outdated.pt.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.4
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +31,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ro.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/outdated.ro.po 5 Nov 2011 08:02:41 -0000 1.3
+++ po/outdated.ro.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.4
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +32,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/outdated.ru.po 26 Mar 2012 15:01:37 -0000 1.7
+++ po/outdated.ru.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -33,12 +34,33 @@
"РазниÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ñледней пеÑеведенной и
ÑекÑÑей веÑÑией можно пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¿Ð¾ "
"ÑÑÑлке:"
+#
+#
+#
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a>."
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"Ð Ñом, как помоÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевод, вÑ
можеÑе ÑзнаÑÑ Ð² <a href=\"/"
-"server/standards/README.translations.html\">“Ð ÑководÑÑве
по "
-"пеÑеводам”</a>."
+"ÐÑ ÑÑаÑалиÑÑ ÑделаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевод ÑоÑнÑм
и каÑеÑÑвеннÑм, но иÑклÑÑиÑÑ "
+"возможноÑÑÑ Ð¾Ñибки Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем.
ÐÑиÑÑлайÑе, пожалÑйÑÑа, Ñвои замеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ "
+"пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. </p><p>Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾
кооÑдинаÑии и "
+"пÑедложениÑм пеÑеводов наÑиÑ
ÑÑаÑей Ñм. в
<a href=\"/server/standards/README."
+"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð Ñом, как помоÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевод,
Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑзнаÑÑ Ð² <a href=\"/"
+#~ "server/standards/README.translations.html\">“Ð ÑководÑÑве
по "
+#~ "пеÑеводам”</a>."
Index: po/outdated.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.sk.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/outdated.sk.po 5 Nov 2011 08:02:41 -0000 1.3
+++ po/outdated.sk.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.4
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +31,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.sq.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/outdated.sq.po 12 Apr 2012 00:03:08 -0000 1.9
+++ po/outdated.sq.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-23 13:08+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:00-0300\n"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -31,12 +32,31 @@
"Dallimet mes versionin të fundit të përkthyer dhe versionin të tanishëm "
"Anglisht mund të gjenden te:"
+# type: Content of: <dl><dd>
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a>."
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"Ju lutemi, që të mësoni se si mund të ndihmoni në përditësimin e
këtij "
-"përkthimi, shihni <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">README-n për Përkthimet</a>."
+"Ne përpiqemi fort të bëjmë sa mundemi për të dhën përkthime të
përpikta, me "
+"cilësitë mirë. Sidoqoftë, nuk jemi të mbrojtur nga papërsosmëritë.Ju
"
+"lutemi, komentet dhe këshillimet e përgjithshme për këtë anë
dërgojinite <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"</p><p>Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrim përkthimesh për
faqet "
+"tonaweb, shihni <ahref=\"/server/standards/README.translations.html\">README "
+"për Përkthimet</a>.type: Content of: <div><p>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
+#~ "this translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ju lutemi, që të mësoni se si mund të ndihmoni në përditësimin e
këtij "
+#~ "përkthimi, shihni <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">README-n për Përkthimet</a>."
Index: po/outdated.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.sr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/outdated.sr.po 5 Nov 2011 08:02:41 -0000 1.4
+++ po/outdated.sr.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.5
@@ -6,16 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2011-09-03 04:25-0300\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -31,7 +32,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.sv.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/outdated.sv.po 8 Mar 2012 11:01:09 -0000 1.3
+++ po/outdated.sv.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ta.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/outdated.ta.po 5 Nov 2011 08:02:41 -0000 1.4
+++ po/outdated.ta.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.5
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.tr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/outdated.tr.po 5 Nov 2011 08:02:41 -0000 1.3
+++ po/outdated.tr.po 9 Jun 2012 20:01:35 -0000 1.4
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +31,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.uk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/outdated.uk.po 5 Nov 2011 08:02:42 -0000 1.4
+++ po/outdated.uk.po 9 Jun 2012 20:01:36 -0000 1.5
@@ -6,16 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2011-09-03 04:25-0300\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -31,7 +32,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.vi.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.vi.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/outdated.vi.po 5 Nov 2011 08:02:42 -0000 1.4
+++ po/outdated.vi.po 9 Jun 2012 20:01:36 -0000 1.5
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +31,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
Index: po/outdated.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/outdated.zh-cn.po 5 Nov 2011 08:02:42 -0000 1.4
+++ po/outdated.zh-cn.po 9 Jun 2012 20:01:36 -0000 1.5
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 22:13-0400\n"
"Last-Translator: Nan Deng <address@hidden>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,9 +30,9 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
-"translation."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
#~ msgid ""
Index: po/takeaction.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.ar.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- po/takeaction.ar.po 12 May 2012 23:02:47 -0000 1.84
+++ po/takeaction.ar.po 9 Jun 2012 20:01:37 -0000 1.85
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 19:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:19+0300\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -404,15 +404,12 @@
"Ùأ٠تصØÙØات أ٠اÙتراØات Ø¥ÙÙ <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><em>address@hidden</em></a>."
-# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-"translations of this article."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
-"Ù
Ù ÙضÙ٠راجع <a
href=\"/server/standards/README.translations.ar.html"
-"\">تعÙÙÙ
ات اÙترجÙ
Ø©</a> ÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙ٠تÙسÙÙ
ÙتسÙÙÙ
ترجÙ
ات Ùذ٠اÙÙ
ÙاÙØ©."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
@@ -454,6 +451,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ØÙدÙثت:"
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ù
Ù ÙضÙ٠راجع <a
href=\"/server/standards/README.translations.ar.html"
+#~ "\">تعÙÙÙ
ات اÙترجÙ
Ø©</a> ÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙ٠تÙسÙÙ
ÙتسÙÙÙ
ترجÙ
ات Ùذ٠اÙÙ
ÙاÙØ©."
+
# type: Content of: <dl><dd>
#, fuzzy
#~| msgid ""
Index: po/takeaction.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.bg.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- po/takeaction.bg.po 12 May 2012 23:02:50 -0000 1.88
+++ po/takeaction.bg.po 9 Jun 2012 20:01:37 -0000 1.89
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 19:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -403,16 +403,12 @@
"Ñ
ипеÑвÑÑзки и дÑÑги коÑекÑии или
пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° е-поÑа: <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
-# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-"translations of this article."
-msgstr ""
-"ÐижÑе <a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">ÐокÑменÑаÑиÑÑа
"
-"за пÑеводаÑи</a> за инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð°
кооÑдиниÑанеÑо и подаванеÑо на пÑеводи на "
-"Ñази ÑÑаÑиÑ."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
+msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
@@ -446,6 +442,16 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ÐоÑледно обновÑване:"
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐижÑе <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">ÐокÑменÑаÑиÑÑа за пÑеводаÑи</a> за
инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° кооÑдиниÑанеÑо и "
+#~ "подаванеÑо на пÑеводи на Ñази ÑÑаÑиÑ."
+
# type: Content of: <dl><dd>
#, fuzzy
#~| msgid ""
Index: po/takeaction.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/takeaction.de-en.html 30 May 2012 22:02:48 -0000 1.14
+++ po/takeaction.de-en.html 9 Jun 2012 20:01:37 -0000 1.15
@@ -213,10 +213,9 @@
</p>
<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
+For information on coordinating and submitting translations of this
+article, see <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>.
</p>
<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -228,7 +227,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/30 22:02:48 $
+$Date: 2012/06/09 20:01:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/takeaction.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/takeaction.de.po 30 May 2012 22:02:48 -0000 1.44
+++ po/takeaction.de.po 9 Jun 2012 20:01:37 -0000 1.45
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 19:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 20:19+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -363,13 +363,19 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-"translations of this article."
-msgstr ""
-"Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
-"\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
-"Koordinierung und Einsendung von Ãbersetzungen zu erhalten."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
+msgstr ""
+"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
+"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
+"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu dieser Webseite
"
+"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
+"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
+"org></a>.</p>\n"
+"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
+"Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
+"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/takeaction.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.fr.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- po/takeaction.fr.po 4 Jun 2012 23:33:37 -0000 1.132
+++ po/takeaction.fr.po 9 Jun 2012 20:01:37 -0000 1.133
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 19:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 17:33+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -365,14 +366,23 @@
"suggestions à <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
+#
+#
+#
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-"translations of this article."
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a>."
+msgid ""
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
"Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">README des traductions</a> pour des informations sur la coordination et "
+"\">README des traductions</a> pour toute information sur la coordination et "
"la soumission de traductions de cet article."
#. type: Content of: <div><p>
@@ -400,3 +410,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">README des traductions</a> pour des informations sur la coordination "
+#~ "et la soumission de traductions de cet article."
Index: po/takeaction.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.ja.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/takeaction.ja.po 15 May 2012 07:05:34 -0000 1.22
+++ po/takeaction.ja.po 9 Jun 2012 20:01:37 -0000 1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 19:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 15:01+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:01-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -352,13 +353,21 @@
"address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã ããã"
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-"translations of this article."
-msgstr ""
-"ãã®æç« ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href=\"/server/standards/README."
-"translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã ããã"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a>."
+msgid ""
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
+msgstr ""
+"æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå ´åãããã¨æã"
+"ã¾ããããã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ä¸è¬çãªææ¡ã¯ã<a
href=\"mailto:web-";
+"address@hidden"><address@hidden></a>ã¾ã§ãããããã¾ãã"
+"ããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href=\"/server/"
+"standards/README.translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã
ããã"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
@@ -383,3 +392,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "æçµæ´æ°:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "ãã®æç« ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href=\"/server/standards/README."
+#~ "translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã ããã"
Index: po/takeaction.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.nl.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- po/takeaction.nl.po 23 May 2012 19:04:03 -0000 1.85
+++ po/takeaction.nl.po 9 Jun 2012 20:01:37 -0000 1.86
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 19:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -9,6 +9,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:01-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -383,16 +384,20 @@
"suggesties) te sturen aan: <a href=\"mailto:address@hidden";><"
"address@hidden></a>."
-# type: Content of: <div><p>
+# type: Content of: <dl><dd>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-"translations of this article."
-msgstr ""
-"Zie <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen van dit "
-"artikel."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
+#| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</"
+#| "a>."
+msgid ""
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
+msgstr ""
+"Help bij het onderhoud van vertalingen op www.gnu.org: <a href=\"http://www.";
+"gnu.org/server/standards/README.translations.html\">meer informate</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
@@ -421,6 +426,16 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Bijgewerkt:"
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zie <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+#~ "README</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen van dit "
+#~ "artikel."
+
# type: Content of: <dl><dd>
#~ msgid ""
#~ "We would like your suggestions for free software packages to add to the "
Index: po/takeaction.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.pl.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- po/takeaction.pl.po 13 May 2012 15:03:53 -0000 1.94
+++ po/takeaction.pl.po 9 Jun 2012 20:01:37 -0000 1.95
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 19:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 09:02-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -396,19 +397,26 @@
"propozycje) prosimy wysyÅaÄ na adres <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden"><address@hidden></a>."
-# type: Content of: <div><p>
+# type: Content of: <dl><dd>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-"translations of this article."
-msgstr ""
-"Aby zapoznaÄ siÄ z informacjami dotyczÄ
cymi tÅumaczenia i "
-"koordynowania tÅumaczeÅ artykuÅów, proszÄ odwiedziÄ stronÄ <a
href=\"/server/"
-"standards/README.translations.html\">tÅumaczeÅ</a>. <br /> Komentarze "
-"odnoÅnie tÅumaczenia polskiego oraz zgÅoszenia dotyczÄ
ce chÄci "
-"wspóÅpracy w tÅumaczeniu prosimy kierowaÄ na adres <a href="
-"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a>."
+msgid ""
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
+msgstr ""
+"Staramy siÄ aby tÅumaczenia byÅy jak najlepsze, jednak nie
zawsze "
+"tÅumaczenia sÄ
idealne. Komentarze i sugestie prosimy przesyÅaÄ
na "
+"adres <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>.</p>\n"
+"<p>Informacje o tÅumaczeniach naszych stron Internetowych znajdziecie "
+"na stronie <a href=\"http://www.gnu.org/server/standards/README.";
+"translations.html\">Translations README</a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
@@ -437,3 +445,16 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aby zapoznaÄ siÄ z informacjami dotyczÄ
cymi tÅumaczenia
i "
+#~ "koordynowania tÅumaczeÅ artykuÅów, proszÄ odwiedziÄ stronÄ <a
href=\"/"
+#~ "server/standards/README.translations.html\">tÅumaczeÅ</a>. <br /> "
+#~ "Komentarze odnoÅnie tÅumaczenia polskiego oraz zgÅoszenia dotyczÄ
ce "
+#~ "chÄci wspóÅpracy w tÅumaczeniu prosimy kierowaÄ na adres <a
"
+#~ "href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
Index: po/takeaction.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.pot,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- po/takeaction.pot 12 May 2012 23:02:51 -0000 1.80
+++ po/takeaction.pot 9 Jun 2012 20:01:38 -0000 1.81
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 19:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -278,9 +278,9 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a "
-"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
-"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: po/takeaction.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.ro.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/takeaction.ro.po 12 May 2012 23:02:51 -0000 1.30
+++ po/takeaction.ro.po 9 Jun 2012 20:01:38 -0000 1.31
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 19:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
"Last-Translator: LaurenÈiu Buzdugan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -306,19 +306,11 @@
"</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#| "translations of this article."
-msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-"translations of this article."
-msgstr ""
-"PuteÈi vizita <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README-"
-"ul despre traduceri</a> pentru informaÈii despre coordonarea Èi trimiterea "
-"traducerilor pentru acest articol."
+msgid ""
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
@@ -343,3 +335,17 @@
#| msgid "Updated:"
msgid "Updated:"
msgstr "ActualizatÄ:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#~| "submitting translations of this article."
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "PuteÈi vizita <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">README-ul despre traduceri</a> pentru informaÈii despre coordonarea
Èi "
+#~ "trimiterea traducerilor pentru acest articol."
Index: po/takeaction.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.sq.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- po/takeaction.sq.po 1 Jun 2012 20:01:17 -0000 1.62
+++ po/takeaction.sq.po 9 Jun 2012 20:01:38 -0000 1.63
@@ -6,14 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 19:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:51+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Outdated-Since: 2012-06-09 16:01-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -394,16 +395,25 @@
"Ju lutemi, lidhjet e dëmtuara, këshillat ose ndreqjet e tjera dërgojini te
"
"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-# type: Content of: <div><p>
+# type: Content of: <dl><dd>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-"translations of this article."
-msgstr ""
-"Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të
këtij "
-"artikulli, ju lutemi, shihni <a href=\"/server/standards/README.translations."
-"html\">README për përkthimet</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a>."
+msgid ""
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
+msgstr ""
+"Ne përpiqemi fort të bëjmë sa mundemi për të dhën përkthime të
përpikta, me "
+"cilësitë mirë. Sidoqoftë, nuk jemi të mbrojtur nga papërsosmëritë.Ju
"
+"lutemi, komentet dhe këshillimet e përgjithshme për këtë anë
dërgojinite <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"</p><p>Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrim përkthimesh për
faqet "
+"tonaweb, shihni <ahref=\"/server/standards/README.translations.html\">README "
+"për Përkthimet</a>.type: Content of: <div><p>"
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
@@ -431,3 +441,13 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të
këtij "
+#~ "artikulli, ju lutemi, shihni <a href=\"/server/standards/README."
+#~ "translations.html\">README për përkthimet</a>."
Index: po/takeaction.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.sr.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- po/takeaction.sr.po 12 May 2012 23:02:51 -0000 1.78
+++ po/takeaction.sr.po 9 Jun 2012 20:01:39 -0000 1.79
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 19:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-09 15:16+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -401,16 +401,12 @@
"неиÑпÑавне везе и дÑÑге иÑпÑавке (или
пÑедлоге) на адÑеÑÑ <a href=\"mailto:";
"address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
-# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-"translations of this article."
-msgstr ""
-"Ðолимо да погледаÑе <a
href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">ÐÐ ÐЧÐТÐÐÐРза пÑеводе</a> за виÑе
инÑоÑмаÑиÑа о кооÑдиниÑаÑÑ Ð¸ ÑлаÑÑ "
-"пÑевода овог Ñланка."
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
+msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
@@ -450,6 +446,16 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ÐжÑÑиÑано:"
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðолимо да погледаÑе <a
href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">ÐÐ ÐЧÐТÐÐÐРза пÑеводе</a> за виÑе
инÑоÑмаÑиÑа о кооÑдиниÑаÑÑ Ð¸ ÑлаÑÑ "
+#~ "пÑевода овог Ñланка."
+
# type: Content of: <dl><dd>
#, fuzzy
#~| msgid ""
Index: po/takeaction.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.uk.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/takeaction.uk.po 12 May 2012 23:02:51 -0000 1.75
+++ po/takeaction.uk.po 9 Jun 2012 20:01:40 -0000 1.76
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 19:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 16:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-28 11:26+0300\n"
"Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
"Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -286,21 +286,12 @@
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#| "translations of this article."
-msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-"translations of this article."
-msgstr ""
-"ÐÑдÑ-лаÑка пеÑеглÑнÑÑе <a
href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Ñайл README ÑÑоÑовно пеÑекладÑв</a> Ð´Ð»Ñ Ñого,
Ñоб оÑÑимаÑи ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо "
-"кооÑдинÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑ
ÑÑаÑÑÑ."
+msgid ""
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
@@ -325,6 +316,21 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
+# type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#~| "submitting translations of this article."
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑдÑ-лаÑка пеÑеглÑнÑÑе <a
href=\"/server/standards/README.translations."
+#~ "html\">Ñайл README ÑÑоÑовно пеÑекладÑв</a> длÑ
Ñого, Ñоб оÑÑимаÑи "
+#~ "ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо кооÑдинÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ
Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ."
+
# type: Content of: <div><h4>
#~ msgid "Translations of this page"
#~ msgstr "Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка ÑнÑими мовами"
- www/server outdated.af.html outdated.ar.html ou...,
GNUN <=