www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy essays-and-articles.ru.html spee...

From: GNUN
Subject: www/philosophy essays-and-articles.ru.html spee...
Date: Fri, 08 Jun 2012 16:27:37 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/06/08 16:27:37

Modified files:
        philosophy     : essays-and-articles.ru.html 
                         speeches-and-interview.de.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.ru-en.html 
                         essays-and-articles.ru.po 
                         speeches-and-interview.de-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.de.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: essays-and-articles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.ru.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- essays-and-articles.ru.html 19 May 2012 01:27:03 -0000      1.6
+++ essays-and-articles.ru.html 8 Jun 2012 16:27:09 -0000       1.7
@@ -404,6 +404,9 @@
 
 <h4 id="misc">Прочее</h4>
 <ul>
+  <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/bug.html"> 
Ошибка, в которой никому не
+позволено разобраться</a></li>
+
   <li>Ричард Столмен. <a 
href="/philosophy/sun-in-night-time.html">Занятный случай
 с солнцем среди ночи</a></li>
 
@@ -528,7 +531,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/05/19 01:27:03 $
+$Date: 2012/06/08 16:27:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: speeches-and-interview.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.de.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- speeches-and-interview.de.html      31 May 2012 00:51:04 -0000      1.17
+++ speeches-and-interview.de.html      8 Jun 2012 16:27:09 -0000       1.18
@@ -16,15 +16,19 @@
 
 <!-- id="education-content" -->
 <p>Zusätzlich zu den nachstehend aufgeführten Video- oder Audioaufnahmen von
-Reden und anderen Ereignissen der Free Software Foundation oder des GNU
-Projekt (in umgekehrter chronologischer Reihenfolge), können weitere unter
-<a href="http://audio-video.gnu.org";>http://audio-video.gnu.org</a>
+Reden und anderen Ereignissen der Free Software Foundation oder des
+GNU-Projekts (in umgekehrter chronologischer Reihenfolge), können weitere
+unter <a href="http://audio-video.gnu.org";>http://audio-video.gnu.org</a>
 abgerufen werden [auf Englisch].</p>
 
 <ul>
 
+ <li><a href="/philosophy/ough-interview.html" hreflang="en">Richard Stallman 
im
+Interview mit Theodoros Papatheodorou</a>, Mitschrift eines Interviews
+(2012-05).</li>
+
 <li><a href="http://liberte-info.net/interviews/richard_stallman.html";>Richard
-Stallman im Interview</a> mit Medhi (2012-05-14)</li>
+Stallman im Interview mit Medhi</a> (2012-05-14).</li>
 
  <li><a href="/philosophy/rms-aj.html" hreflang="en">Richard Stallman in der
 <em>Alex Jones Show</em></a>, Mitschrift eines Interviews (2012-01-19).</li>
@@ -35,21 +39,21 @@
 
  <li><!-- (Broken/Dead Link - 25-Mar-2011 - shailesh) <a 
href="http://vabel.org/success/the-law-of-success-2-0-an-interview-with-richard-stallman";>
 Original link</a>.-->
-<a href="/philosophy/the-law-of-success-2.html">Das Gesetz des Erfolgs
-2.0</a>, Interview mit Richard Stallman, von Haegwan Kim, (2010-11-04).
+<a href="/philosophy/the-law-of-success-2.html" hreflang="en">Das Gesetz des
+Erfolgs 2.0: Richard Stallman im Interview</a> mit Haegwan Kim (2010-11-04).
    </li>
 
  <li><a href="http://www.greenleft.org.au/node/45532";>Richard Stallman und die
-Freie-Software-Bewegung</a>, Interview mit <a
+Freie-Software-Bewegung</a>, Mitschrift eines Interviews mit <a
 href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>.</li>
 
 
  <li><a href="/philosophy/rms-on-radio-nz.html">Richard Stallman bei Radio New
-Zealand</a>, Interview mit <a href="http://www.stallman.org";>Richard
-Stallman</a>.</li>
+Zealand</a>, Mitschrift eines Interviews mit <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>.</li>
 
  <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents">Gefahr von
-Softwarepatenten</a>, Interview mit <a
+Softwarepatenten</a>, Mitschrift eines Interviews mit <a
 href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> (Victoria University of
 Wellington, 2009-10-08).</li>
 
@@ -62,36 +66,36 @@
 DMCA-artiger Gesetze, Softwarepatente und die Notwendigkeit freier
 Gerätetreiber.</li>
 
-  <li><a href="http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html";>Interview mit
-Richard Stallman für Radio New Zealand</a>, von  Kim Hill, 9. August
-2008.<br />&#8209;&#160;Themen: Freie Software, der Beginn der
-Freie-Software-Bewegung, die Täuschung des Begriffs  &#8222;Geistiges
-Eigentum&#8220;, Googles Dienstleistungen und Neuseelands 
Copyright-Gesetze.</li>
+  <li><a href="http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html";>Richard 
Stallman
+im Interview</a> mit Kim Hill (Radio New Zealand, 2008-08-09).<br
+/>&#8209;&#160;Themen: Freie Software, der Beginn der
+Freie-Software-Bewegung, die Täuschung des Begriffs <em>geistiges
+Eigentum</em>, Googles Dienstleistungen und Neuseelands Copyright-Gesetze.</li>
 
   <li><a
 
href="http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.html";>Freie-Software-Bewegung:
-Vom Ursprung zur GNU GPL 2</a>, Interview mit Richard Stallman, von  Bill Xu
-(auch in <a
+Vom Ursprung zur GNU GPL 2</a>, Richard Stallman im Interview mit Bill Xu
+(auch auf <a
 
href="http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.cn.html";>Chinesisch</a>
 abrufbar).</li>
 
   <li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg";>Copyright
 vs. Stimme der Gemeinschaft</a>, Videoaufnahme (<a
 href="http://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.txt";>kurzer
-Textbeschreibung</a>), von Richard Stallman, 5. Juli 2007, in Mississauga,
-Ontario, Kanada.</li>
+Textbeschreibung</a>) mit Richard Stallman in Mississauga, Ontario, Kanada
+2007-07-05).</li>
   
-  <li><a href="/philosophy/rms-kol.html">Über Freie Software</a>, Gespräch 
mit <a
-href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> und der Westbengalischen
-Regierung in Kolkata (ehemals Kalkutta), August 2006.</li>
-
-  <li><a href="http://questionsplease.org/Questions_please_1.ogg";>Richard 
Stallman
-und andere über Freie Software</a>, Interview von Jonathan Roberts</li>
-
-  <li><a href="http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.html";>Richard Stallman 
über
-DRM</a>, Interview von Bill Xu (in <a
-href="http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.cn.html";>chinesisch</a>
-abrufbar)</li>
+  <li><a href="/philosophy/rms-kol.html">Freie Software und die Westbengalische
+Regierung</a>, Gespräch mit <a href="http://www.stallman.org";>Richard
+Stallman</a> in Kolkata (ehemals Kalkutta) (2006-08).</li>
+
+  <li><a href="http://questionsplease.org/Questions_please_1.ogg";>Freie 
Software:
+Richard Stallman u. a. im Interview</a> mit Jonathan Roberts.</li>
+
+  <li><a href="http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.html";>DRM: Richard 
Stallman
+im Interview</a> mit Bill Xu (auf <a
+href="http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.cn.html";>Chinesisch</a>
+abrufbar).</li>
 
   <li><a href="http://punkcast.com/964/";>Freie Software und freie Medien</a>, 
Eben
 Moglen an der Jefferson Market Bibliothek, New York, für Metropolitan NY
@@ -99,35 +103,34 @@
 
   <li><a
 
href="http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350";>Freie
-Software als eine soziale Bewegung</a>, Interview von Justin Podur mit
-Richard Stallman, 01. Dezember 2005</li>
+Software als eine soziale Bewegung</a>, Richard Stallman im Interview mit
+Justin Podur (2005-12-01).</li>
 
   <li><a href="http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222";>Bedeutung der GPL</a>,
-Interview von Federico Biancuzzi mit Richard Stallman (ONLamp.com,
-2005-09-22)</li>
+Richard Stallman im Interview mit Federico Biancuzzi (ONLamp.com,
+2005-09-22).</li>
 
   <li><a href="http://wm-eddie.info/rms.html";>Präsentation der Ziele und
 Philosophie des Betriebssystems GNU</a>, von <a
 href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> (Universität von
-Pittsburgh, 7. April 2005) </li>
+Pittsburgh, 2005-04-07). </li>
 
   <li><a
-href="http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=353";>
-Der Stand von GNU/Linux</a>, Interview von Timothy R. Butler mit <a
-href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>, 31. März 2005</li>
+href="http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=353";>Der
+Stand von GNU/Linux</a>, <a href="http://www.stallman.org";>Richard
+Stallman</a> im Interview mit Timothy R. Butler (2005-03-31).</li>
 
   <li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU &amp; die Free
 Software Foundation</a>, ein Engineering Tech Talk auf Google, von <a
-href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>, 2004</li>
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>, 2004.</li>
 
   <li><a href="/philosophy/nit-india.html">Freie Software</a>, von <a
 href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a> (National Institute
 of Technology, Trichy, Indien, 2004-02-17)</li>
 
-<li><a
-href="http://www.neteco.com/50117-richard-gnu-stallman-president-de-la-free-software-foundation.html";>Interview
-mit NetEconomie.com und</a> <a href="http://www.stallman.org";>Richard
-Stallman</a> (franz.), 2004-12-10</li>
+<li><a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> <a
+href="http://www.neteco.com/50117-richard-gnu-stallman-president-de-la-free-software-foundation.html";>im
+Interview mit NetEconomie.com</a> (2004-12-10).</li>
 
   <li><a href="/philosophy/patent-practice-panel.html" hreflang="en">Neue
 Entwicklungen im Umgang mit Patenten: Beurteilung der Risiken und Kosten für
@@ -137,37 +140,37 @@
 
 <li><a href="http://www.ariel.com.au/a/rms-unsw.html";>Softwarepatente</a>,
 Synopsis einer Rede von <a href="http://www.stallman.org";>Richard
-M. Stallman</a>, 2004-10-14</li>
+M. Stallman</a> (2004-10-14).</li>
 
 <li><a href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">Gesprächsrunde</a> mit
 Richard Stallman (Fakultät für Informatik, Edinburgh University, 27. Mai
 2004. ursprünglich auf Indymedia veröffentlicht)<br />&#8209;&#160;die
-meisten Fragen beziehen sich auf die Freie Software-Bewegung und andere
+meisten Fragen beziehen sich auf die Freie-Software-Bewegung und andere
 soziale Bewegungen und die unterschiedlichen Werte der &#8222;Open
 Source&#8220;-Kampagne.</li>
 
-<li><a href="http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/"; >Interviews und 
Reden
-von</a> <a href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a>
-(Audio/Video in Spanisch), Madrid, Spanien, Mai 2004
+<li><a href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a>s <a
+href="http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/"; >Interviews und
+Reden</a> (Audio/Video auf Spanisch), Madrid, Spanien (2004-05).
     </li>
 
 <li><a href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">Urheberrecht und
 SCO</a>, von <a href="http://emoglen.law.columbia.edu/";>Prof. Eben
-Moglen</a> (Harvard, 2004-02-23)</li>
+Moglen</a> (Harvard, 2004-02-23).</li>
 
 <li><a href="/philosophy/wsis-2003.html">Freie Software und nachhaltige
 Entwicklung</a>, von <a href="http://www.stallman.org";>Richard
-M. Stallman</a> (WSIS, 2003-07-16)</li>
+M. Stallman</a> (WSIS, 2003-07-16).</li>
 
 <li><a href="/philosophy/rieti.html">Zukunft der freien Software</a>, von <a
 href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a>, 2003-04-21.</li>
 
 <li><a href="http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#RUTGERS2003";>Freiheit
-von Software und die GNU Generation</a> (Audio), von Bradley M. Kuhn,
-2003-04-22</li>
+von Software und die GNU Generation</a> (Audio), von Bradley M. Kuhn
+(2003-04-22).</li>
 
-<li><a href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html">Mitschrift der Rede
-(franz.)</a> von Richard Stallman (&#8222;LinuxExpo&#8220;, Paris, 2002)</li>
+<li><a href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.html">Mitschrift der Rede
+(franz.)</a> von Richard Stallman (LinuxExpo, Paris, 2002).</li>
 
 <li><a
 href="http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#CAMB2002";>Softwarepatente:
@@ -175,19 +178,19 @@
 href="/philosophy/software-patents.html">Mitschrift)</a> von Richard
 M. Stallman (Universität von Cambridge, England, 2002-03-25)</li>
 
-<li><a href="/philosophy/rms-hack.html">Hacker-Gemeinschaft und Ethik</a>,
-Interview mit <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>, 2002
-(auch in <a href="http://www.uta.fi/~fiteva/rms_int_fi.html";>Finnisch</a>
-abrufbar)</li>
+<li><a href="/philosophy/rms-hack.html">Hacker-Gemeinschaft und -Ethik</a>, <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> im Interview, 2002 (auch
+auf <a href="http://www.uta.fi/~fiteva/rms_int_fi.html";>Finnisch</a>
+abrufbar).</li>
 <li><a 
href="http://www.mytech.it/mytech/internet/art006010045404.jsp";><em><span
 xml:lang="it" lang="it">Perch&eacute; l'open source non &egrave;
 tutto</span></em> &#8218;Warum Open Source nicht reicht&#8216; (ital.)</a>,
-Interview mit <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>
-(Mytech, 2003-04-22)</li>
+<a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> im Interview (Mytech,
+2003-04-22).</li>
 
-<li><a href="http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#QMUL2002";>Copyright vs
-Gemeinschaft im Zeitalter von Rechnernetzwerken</a> (Audio), von Richard
-M. Stallman (Queen Mary University of London, England, 2002-02-12)</li>
+<li><a href="http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#QMUL2002";>Copyright
+vs. Gemeinschaft im Zeitalter von Rechnernetzwerken</a> (Audio), von Richard
+M. Stallman (Queen Mary University of London, England, 2002-02-12).</li>
 
 <li><a
 
href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg";
@@ -209,12 +212,11 @@
 audio recording and transcript</a> at their website.-->
 <a href="/philosophy/stallman-mec-india.html">Gefahr von
 Softwarepatenten</a>, von <a href="http://www.stallman.org";>Richard
-M. Stallman</a> (Government Model Engineering College, Indien, 24. Juli
-2001).  </li>
+M. Stallman</a> (Government Model Engineering College, Indien, 2001-07-24).  
</li>
 
 <li><a href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">Freie Software und
-Business</a>, von <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> mit
-Louis Suarez-Potts, Mai 2001.</li>
+Business</a>, <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> im
+Interview mit Louis Suarez-Potts (2001-05).</li>
 
 <li><a href="http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#NYU2001";>Freie
 Software: Freiheit und Zusammenarbeit (Audio</a>/<a
@@ -341,7 +343,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/05/31 00:51:04 $
+$Date: 2012/06/08 16:27:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/essays-and-articles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/essays-and-articles.ru-en.html   19 May 2012 01:30:37 -0000      1.6
+++ po/essays-and-articles.ru-en.html   8 Jun 2012 16:27:24 -0000       1.7
@@ -367,6 +367,9 @@
 
 <h4 id="misc">Misc</h4>
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/bug.html">The Bug Nobody is Allowed to
+  Understand</a>, By Richard Stallman.</li>
+
   <li><a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">The Curious
   Incident of Sun in the Night-Time</a>, by Richard M. Stallman.</li>
 
@@ -475,7 +478,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:37 $
+$Date: 2012/06/08 16:27:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/essays-and-articles.ru.po        8 Jun 2012 10:47:59 -0000       1.16
+++ po/essays-and-articles.ru.po        8 Jun 2012 16:27:24 -0000       1.17
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-08 04:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -1037,8 +1036,8 @@
 "<a href=\"/philosophy/bug.html\">The Bug Nobody is Allowed to Understand</"
 "a>, By Richard Stallman."
 msgstr ""
-"Ричард Столмен. <a href=\"/philosophy/bug.html\"> Ошибка, 
в которой "
-"никому не позволено разобраться</a>"
+"Ричард Столмен. <a href=\"/philosophy/bug.html\"> Ошибка, 
в которой никому "
+"не позволено разобраться</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: po/speeches-and-interview.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/speeches-and-interview.de-en.html        31 May 2012 00:51:26 -0000      
1.16
+++ po/speeches-and-interview.de-en.html        8 Jun 2012 16:27:24 -0000       
1.17
@@ -19,6 +19,10 @@
 
 <ul>
 
+ <li><a href="/philosophy/ough-interview.html">Richard Stallman
+   interviewed by Theodoros Papatheodorou</a>, transcript of an
+   interview conducted in May, 2012.</li>
+
 <li>Richard Stallman was <a 
href="http://liberte-info.net/interviews/richard_stallman.html";> interviewed by 
Medhi on May 14 2012.</a></li>
 
  <li><a href="/philosophy/rms-aj.html">RMS on Alex Jones Show</a>,
@@ -326,7 +330,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/31 00:51:26 $
+$Date: 2012/06/08 16:27:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]