www/philosophy/po essays-and-articles.es.po sun...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/05/27 00:29:05

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.es.po 
                         sun-in-night-time.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/sun-in-night-time.es.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: essays-and-articles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- essays-and-articles.es.po   16 May 2012 00:27:53 -0000      1.36
+++ essays-and-articles.es.po   27 May 2012 00:28:54 -0000      1.37
@@ -729,6 +729,10 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating
+# | Copyright: The Public must prevail</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My
+# | Mistake about French Law</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating "
@@ -793,6 +797,9 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/fs-motives.html\">Motives For Writing Free
+# | Software</a>-] {+href=\"/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html\">
+# | Ebooks must increase our freedom, not decrease it</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">Motives For Writing Free "
@@ -1044,6 +1051,11 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is
+# | software controlled-]
+# | {+href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who does
+# | that server really serve?</a>+} by [-its developer</a>, by Richard&nbsp;M.
+# | Stallman.-] {+Richard Stallman+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
@@ -1063,6 +1075,10 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/computing-progress.html\">Computing
+# | &ldquo;progress&rdquo;: good and bad</a>,-]
+# | {+href=\"/philosophy/nonfree-games.html\">Nonfree DRM'd Games on
+# | GNU/Linux: Good or Bad?</a>+} by Richard [-M. Stallman.-] {+Stallman+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/computing-progress.html\">Computing &ldquo;"

Index: sun-in-night-time.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/sun-in-night-time.es.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- sun-in-night-time.es.po     30 Apr 2012 08:47:04 -0000      1.10
+++ sun-in-night-time.es.po     27 May 2012 00:28:54 -0000      1.11
@@ -88,6 +88,11 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | So what did Sun actually do? It allowed more convenient redistribution of
+# | the binaries of its Java platform.  With this change, GNU/Linux distros
+# | can include the non[---]free Sun Java platform, just as some now include
+# | the non[---]free nVidia driver.  But they do so only at the cost of being
+# | non[---]free.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "So what did Sun actually do? It allowed more convenient redistribution of "
@@ -109,6 +114,13 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | The Sun license has one restriction that may ironically reduce the
+# | tendency for users to accept non[---]free software without thinking twice:
+# | it insists that the operating system distributor get the user's explicit
+# | agreement to the license before letting the user install the code. This
+# | means the system cannot silently install Sun's Java platform without
+# | warning users they have non[---]free software, as some GNU/Linux systems
+# | silently install the nVidia driver.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The Sun license has one restriction that may ironically reduce the "