[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/misc/po/edu-misc.de.po licenses/p...
|
From: |
Joerg Kohne |
|
Subject: |
www education/misc/po/edu-misc.de.po licenses/p... |
|
Date: |
Mon, 21 May 2012 22:22:08 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 12/05/21 22:22:07
Modified files:
education/misc/po: edu-misc.de.po
licenses/po : license-list.de.po
links/po : links.de.po
philosophy/po : essays-and-articles.de.po latest-articles.de.po
no-word-attachments.de.po pragmatic.de.po
speeches-and-interview.de.po
server/po : sitemap.de.po
server/standards/po: README.translations.de.po
Log message:
Update
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.de.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.de.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.de.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.de.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
Patches:
Index: education/misc/po/edu-misc.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.de.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/misc/po/edu-misc.de.po 18 May 2012 00:28:10 -0000 1.23
+++ education/misc/po/edu-misc.de.po 21 May 2012 22:20:43 -0000 1.24
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 02:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-21 22:55+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-05-17 20:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -268,17 +267,13 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Freedom in Practice at Irimpanam School"
-msgstr ""
+msgstr "Freiheit in der Praxis an der Irimpanam-Schule"
#. Add languages in alphabetical order
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt\">English</"
-#| "a> |"
msgid "<a href=\"/education/misc/irimpanam.en.srt\">English</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt\">Englisch</a>"
+"<a href=\"/education/misc/irimpanam.en.srt\" type=\"text/plain\">Englisch</a>"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Audio"
Index: licenses/po/license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- licenses/po/license-list.de.po 21 May 2012 16:30:10 -0000 1.35
+++ licenses/po/license-list.de.po 21 May 2012 22:20:57 -0000 1.36
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-21 12:27-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-21 00:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-21 23:04+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-05-21 12:27-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -4428,10 +4427,8 @@
"Koordinierung und Einsendung von Ãbersetzungen zu erhalten."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -4453,3 +4450,22 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+
+#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the license of the original implementation of the JSON data "
+#~ "interchange format. This license uses the Expat license as a base, but "
+#~ "adds a clause mandating: “The Software shall be used for Good, not "
+#~ "Evil.” This is a restriction on usage and thus conflicts with "
+#~ "freedom 0. The restriction might be unenforceable, but we cannot presume "
+#~ "that. Thus, the license is nonfree."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist die Lizenz der ursprünglichen Implementierung des JSON-"
+#~ "Datenaustauschformats. Diese Lizenz verwendet als Basis die Expat-Lizenz, "
+#~ "fügt aber eine Klausel, unter Mandat stellend, hinzu: „Die Software
"
+#~ "soll für gutes genutzt werden, nicht Böses.“ Dies ist eine "
+#~ "Nutzungsbeschränkung und damit ein Konflikt mit Freiheit 0. Die "
+#~ "Beschränkung wäre nicht durchsetzbar, aber davon kann nicht ausgegangen "
+#~ "werden. Somit ist die Lizenz unfrei."
Index: links/po/links.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.de.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- links/po/links.de.po 15 May 2012 00:29:57 -0000 1.23
+++ links/po/links.de.po 21 May 2012 22:21:17 -0000 1.24
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: links.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-14 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 23:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-21 23:17+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-02-05 20:25-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -300,18 +299,13 @@
"Gesundheits- und Bildungswesen bereitzustellen;"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.belgeler.org/\";>Belgeler.org</a> - A very "
-#| "compherensive Turkish Translation project including philosophical "
-#| "writings about Free Software"
msgid ""
"<a href=\"http://www.belgeler.org/\";>Belgeler.org</a> - A very comprehensive "
"Turkish Translation project including philosophical writings about Free "
"Software"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.belgeler.org/\";>Belgeler.org</a> ‑ ein "
-"sehr umfassendes türkisches Ãbersetzungsprojekt, einschlieÃlich "
+"sehr umfassendes türkisches Ãbersetzungsprojekt einschlieÃlich "
"philosophischer Schriften über Freie Software;"
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -531,10 +525,6 @@
msgstr "<a href=\"http://josefsson.org/\";>Simon Josefsson Datakonsult AB</a>;"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.sra.co.jp/public/sra/product/wingnut/\";>Wingnut "
-#| "Project</a> (auf Japanese)"
msgid ""
"<a href=\"http://www.sra.co.jp/public/sra/product/wingnut/\";>Wingnut "
"Project</a> (in Japanese)"
@@ -868,6 +858,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.belgeler.org/\";>Belgeler.org</a> - A very "
+#~ "compherensive Turkish Translation project including philosophical "
+#~ "writings about Free Software"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.belgeler.org/\";>Belgeler.org</a> ‑ "
+#~ "ein sehr umfassendes türkisches Ãbersetzungsprojekt, einschlieÃlich "
+#~ "philosophischer Schriften über Freie Software;"
+
#~ msgid "<a href=\"http://www.gnu.cz/\";>A GNU page in Czech.</a>"
#~ msgstr "<a href=\"http://www.gnu.cz/\";>GNU in Tschechisch</a>"
Index: philosophy/po/essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/essays-and-articles.de.po 16 May 2012 00:27:53 -0000
1.26
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de.po 21 May 2012 22:21:28 -0000
1.27
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-15 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 02:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-21 23:26+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-05-15 20:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -922,17 +921,12 @@
msgstr "Kulturelles und Soziales"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/computing-progress.html\">Computing “"
-#| "progress”: good and bad</a>, by Richard M. Stallman."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/nonfree-games.html\">Nonfree DRM'd Games on GNU/Linux: "
"Good or Bad?</a> by Richard Stallman"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/computing-progress.html\" hreflang=\"en\">„"
-"Fortschritt“ Datenverarbeitung: Gut und Schlecht</a>, von Richard M. "
-"Stallman"
+"<a href=\"/philosophy/nonfree-games\" hreflang=\"en\">Unfreie DRMte Spiele "
+"auf GNU/Linux: Gut oder schlecht?</a>, von Richard Stallman"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: philosophy/po/latest-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/latest-articles.de.po 16 May 2012 00:27:53 -0000 1.16
+++ philosophy/po/latest-articles.de.po 21 May 2012 22:21:28 -0000 1.17
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-15 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-29 20:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-21 23:35+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-05-15 20:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -44,6 +43,8 @@
"<a href=\"/philosophy/nonfree-games.html\">Nonfree DRM'd Games on GNU/Linux: "
"Good or Bad?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/nonfree-games\" hreflang\"en\">Unfreie DRMte Spiele "
+"auf GNU/Linux: Gut oder Schlecht?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: philosophy/po/no-word-attachments.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.de.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/no-word-attachments.de.po 20 May 2012 08:33:28 -0000
1.19
+++ philosophy/po/no-word-attachments.de.po 21 May 2012 22:21:29 -0000
1.20
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: no-word-attachments\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 01:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-21 23:42+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-05-20 04:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -509,18 +508,12 @@
msgstr "Siehe http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html.</em>"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/papadopoulos-response.html\">Here is a response "
-#| "letter</a> by Alexandros Papadopoulos to an email message with a Word "
-#| "attachment."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/anonymous-response.html\">Here is a response letter</"
"a> to an email message with a Word attachment."
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/papadopoulos-response.html\" hreflang=\"en\">Ein "
-"Antwortschreiben</a> von Alexandros Papadopoulos zu einer E-Mail mit einem "
-"Word-Anhang."
+"<a href=\"/philosophy/anonymous-response\">Eine Antwort auf Word-Anhänge</a>
"
+"per E-Mail."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -607,6 +600,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/papadopoulos-response.html\">Here is a response "
+#~ "letter</a> by Alexandros Papadopoulos to an email message with a Word "
+#~ "attachment."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/papadopoulos-response.html\" hreflang=\"en\">Ein "
+#~ "Antwortschreiben</a> von Alexandros Papadopoulos zu einer E-Mail mit "
+#~ "einem Word-Anhang."
+
#~ msgid "Translations of this page"
#~ msgstr "Ãbersetzungen dieser Seite"
Index: philosophy/po/pragmatic.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/pragmatic.de.po 4 May 2012 16:27:26 -0000 1.4
+++ philosophy/po/pragmatic.de.po 21 May 2012 22:21:29 -0000 1.5
@@ -99,9 +99,9 @@
"proprietary software—but when I work on proprietary software, I expect "
"to get <em>paid</em>.”"
msgstr ""
-"„Manchmal arbeite ich an freier Software und manchmal an proprietärer "
+"Manchmal arbeite ich an freier Software und manchmal an proprietärer "
"Software ‑ aber wenn ich an proprietärer Software arbeite, "
-"erwarte ich, <em>bezahlt</em> zu werden.“"
+"erwarte ich, <em>bezahlt</em> zu werden."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/speeches-and-interview.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/speeches-and-interview.de.po 18 May 2012 00:28:34 -0000
1.20
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.de.po 21 May 2012 22:21:29 -0000
1.21
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 02:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-22 00:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-05-17 20:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -46,6 +45,8 @@
"Richard Stallman was <a href=\"http://liberte-info.net/interviews/";
"richard_stallman.html\"> interviewed by Medhi on May 14 2012.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"http://liberte-info.net/interviews/richard_stallman.html\";>Richard "
+"Stallman im Interview</a> mit Medhi (2012-05-14)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -53,7 +54,7 @@
"of an interview conducted on January 19, 2012."
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/rms-aj.html\" hreflang=\"en\">Richard Stallman in der "
-"<em>Alex Jones Show</em></a>, Mitschrift eines Interviews am 19. Januar 2012."
+"<em>Alex Jones Show</em></a>, Mitschrift eines Interviews (2012-01-19)."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -61,9 +62,9 @@
"a>, transcript of a talk by <a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard "
"Stallman</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/free-digital-society.html\" hreflang=\"en\">Eine freie "
-"digitale Gesellschaft</a>, Mitschrift einer Rede von <a href=\"http://www.";
-"stallman.org\">Richard Stallman</a>."
+"<a href=\"/philosophy/free-digital-society\">Eine freie digitale "
+"Gesellschaft</a>, Mitschrift einer Rede von <a href=\"http://www.stallman.org";
+"\">Richard Stallman</a> (2011-10-19)."
#. (Broken/Dead Link - 25-Mar-2011 - shailesh) <a
href="http://vabel.org/success/the-law-of-success-2-0-an-interview-with-richard-stallman";>
#. Original link</a>.
@@ -74,8 +75,7 @@
"2010."
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/the-law-of-success-2.html\">Das Gesetz des Erfolgs "
-"2.0</a>, Interview mit Richard Stallman, von Haegwan Kim, gesendet am 4. "
-"November 2010."
+"2.0</a>, Interview mit Richard Stallman, von Haegwan Kim, (2010-11-04)."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -202,8 +202,8 @@
"York, May 3, 2006 for the Metropolitan NY Chapter of the Internet Society"
msgstr ""
"<a href=\"http://punkcast.com/964/\";>Freie Software und freie Medien</a>, "
-"Eben Moglen an der Jefferson Market Bibliothek, New York, 3. Mai 2006, für "
-"Metropolitan NY Chapter of the Internet Society."
+"Eben Moglen an der Jefferson Market Bibliothek, New York, für Metropolitan "
+"NY Chapter of the Internet Society (2006-05-03)."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- server/po/sitemap.de.po 17 May 2012 08:28:40 -0000 1.73
+++ server/po/sitemap.de.po 21 May 2012 22:21:41 -0000 1.74
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 12:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-22 00:11+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-05-17 04:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -2348,10 +2347,6 @@
"Public License, Version 2.0</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\">lgpl-2.1-"
-#| "standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.0</a>"
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\">lgpl-2.1-"
"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.1</a>"
@@ -3189,14 +3184,15 @@
"Word-Anhängen ein Ende setzen</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free-sw.html - What is free software?"
#| "</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/nonfree-games.html\">nonfree-games.html - Nonfree "
"DRM'd Games on GNU/Linux: Good or Bad?</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw\">free-sw - Was ist Freie Software?</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/nonfree-games.html\" hreflang=\"en\">nonfree-games - "
+"Unfreie DRMte Spiele auf GNU/Linux: Gut oder Schlecht?</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -4679,3 +4675,11 @@
msgstr ""
"<a href=\"/server/sitemap.zh-tw.html\" hreflang=\"zh-tw\">繁體"
"中文</a> [zh-tw]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\">lgpl-2.1-"
+#~ "standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.0</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\" hreflang=\"en"
+#~ "\">lgpl-2.1-standalone - GNU Lesser General Public License, Version 2.1 "
+#~ "(Standalone)</a>"
Index: server/standards/po/README.translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/standards/po/README.translations.de.po 18 May 2012 00:28:45
-0000 1.21
+++ server/standards/po/README.translations.de.po 21 May 2012 22:21:53
-0000 1.22
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: README.translations.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 18:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-22 00:16+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-05-17 04:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -817,19 +816,14 @@
"Courtès</a>, Teambetreuung gesucht)"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>de</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-de";
-#| "\">German</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/joeko\";>Joerg "
-#| "Kohne</a>)"
msgid ""
"<code>es</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-es";
"\">Spanish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/dora\";>Dora "
"Scilipoti</a>)"
msgstr ""
-"<code>de</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-de";
-"\">Deutsch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/joeko\";>Joerg "
-"Kohne</a>)"
+"<code>es</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-es";
+"\">Spanisch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/dora\";>Dora "
+"Scilipoti</a>)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -1182,15 +1176,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>es</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-es";
-#~| "\">Spanish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/xavi_\";>Xavier "
-#~| "Reina</a>)"
#~ msgid ""
#~ "<code>es</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-es";
-#~ "\">Spanish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/dora\";>Dora "
-#~ "Scilipoti</a>, <a href=\"https://savannah.gnu.org/users/xavi_\";>Xavier "
+#~ "\">Spanish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/xavi_\";>Xavier "
#~ "Reina</a>)"
#~ msgstr ""
#~ "<code>es</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-es";
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/misc/po/edu-misc.de.po licenses/p...,
Joerg Kohne <=