www/education/po education.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   12/05/13 07:24:18

Modified files:
        education/po   : education.es.po 

Log message:
        Update: link to video with Spanish subtitles.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.es.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: education.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.es.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education.es.po     13 May 2012 00:31:01 -0000      1.27
+++ education.es.po     13 May 2012 07:23:58 -0000      1.28
@@ -163,17 +163,14 @@
 #.      English with a link to the video with subtitles in your language, 
 #.      if it exists. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Download video as <a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/rms-";
-#| "education-es-sub-en.ogv\"> Ogg Theora</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";
 "\"> Download and watch the video</a> at a higher definition in the Ogg "
 "Theora (ogv) free format."
 msgstr ""
-"Descargue el vídeo en formato <a 
href=\"http://audio-video.gnu.org/video/rms-";
-"education-es.ogv\">Ogg Theora</a>."
+"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.es.ogv
+"\""> Descargue y vea el vídeo</a> con mayor definición en el formato " 
+"libre Ogg Theora (ogv)."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -271,6 +268,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización: "
-
-#~ msgid "Translations of this page"
-#~ msgstr "Traducciones de esta página:"