www/education education.html

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   12/05/12 19:39:40

Modified files:
        education      : education.html 

Log message:
        Link to better quality video. Add comment for translators to replace 
the link to the video that has subtitles in English with a link to the video 
with subtitles in their language, where it exists.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43

Patches:
Index: education.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- education.html      15 Feb 2012 21:23:11 -0000      1.42
+++ education.html      12 May 2012 19:39:21 -0000      1.43
@@ -1,7 +1,9 @@
 <!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.57 -->
+
 <title>Free Software and Education - GNU Project - Free Software 
 Foundation</title>
+
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
 
@@ -21,7 +23,11 @@
 
 </div> <!-- id="education-content" -->
 
-<div style="text-align: center; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; 
background-color: #fcc76f; color: #000000; padding: 0.5em;">We are looking for 
developers of free educational games, or information about free games that can 
be used for educational purposes. Contact <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></div>
+<div style="text-align: center; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; 
+background-color: #fcc76f; color: #000000; padding: 0.5em;">We are 
+looking for developers of free educational games, or information about 
+free games that can be used for educational purposes. Contact <a 
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></div>
                
 <div class="center">
 
@@ -64,16 +70,19 @@
 
 <p>
 Transcriptions of this video are available in
-<!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
place, followed by a comma. -->
+<!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
+     place, followed by a comma. -->
 
 <a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">English</a>, 
 <a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">Spanish</a>, and 
 <a href="/education/misc/edu-misc.html#transcriptions">other languages</a>. 
 </p>
 
-<p> SubRip subtitle files are also available for download in
-<!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
place, followed by a comma. --> 
+<p> 
+<!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
+     place, followed by a comma. --> 
 
+SubRip subtitle files are also available for download in
 <a href="/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt">English</a>, 
 <a href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">Spanish</a>, and
 <a href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles">other languages</a>. 
@@ -81,13 +90,19 @@
 
 <video id="rms-movie" width="512" height="288" controls="controls">
   <source
-    src="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-sub-en.ogv"; 
+    src="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv"; 
     type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
 </video>
                                
-<p>Download video as 
-<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-sub-en.ogv";>
-Ogg Theora</a>.</p>
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
+     English with a link to the video with subtitles in your language, 
+     if it exists. --> 
+
+<a 
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>
+Download and watch the video</a> at a higher definition in the Ogg Theora 
+(ogv) free format.</p>
 
 <p>The GNU Project was 
 <a href=" /gnu/initial-announcement.html">launched</a> in 1983 by 
@@ -147,42 +162,10 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/15 21:23:11 $
+$Date: 2012/05/12 19:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
-<!-- <div id="translations"> -->
-<!-- <h4>Translations of this page</h4> -->
-<!--  -->
-<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
-<!--      Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
-<!--      Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. 
-->
-<!--      If you add a new language here, please -->
-<!--      advise address@hidden and add it to -->
-<!--       - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!--       - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!--       - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!--       to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!--      Please also check you have the language code right; see: -->
-<!--      http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
-<!--      If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
-<!--      use the 3-letter ISO 639-2. -->
-<!--      Please use W3C normative character entities. -->
-<!--  -->
-<!--      See also '(web-trans)Capitalization': -->
-<!--      
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
 -->
-<!--      -->
-<!--  -->
-<!-- <ul class="translations-list"> -->
-<!-- German -->
-<!-- <li><a href="/education/education.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li> -->
-<!-- English -->
-<!-- <li><a href="/education/education.html">English</a>&nbsp;[en]</li> -->
-<!-- Spanish -->
-<!-- <li><a 
href="/education/education.es.html">espa&#x00f1;ol</a>&nbsp;[es]</li> -->
-<!-- </ul> -->
-<!-- </div> -->
 </div>
 </body>
 </html>