[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/correcting-france-mistake.ko....
|
From: |
Chang-hun Song |
|
Subject: |
www philosophy/po/correcting-france-mistake.ko.... |
|
Date: |
Tue, 01 May 2012 08:52:33 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Chang-hun Song <chsong> 12/05/01 08:52:33
Modified files:
philosophy/po : correcting-france-mistake.ko.po
server/gnun/compendia: compendium.ko.po
Log message:
fix grammar bugs.
unfuzzy Korean compendium.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/correcting-france-mistake.ko.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
Patches:
Index: philosophy/po/correcting-france-mistake.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/correcting-france-mistake.ko.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/correcting-france-mistake.ko.po 1 May 2012 08:32:40
-0000 1.2
+++ philosophy/po/correcting-france-mistake.ko.po 1 May 2012 08:52:07
-0000 1.3
@@ -44,7 +44,7 @@
"ëªë
ëì ì ë ì¬ë¬ ê°ì°ìì DVDì ë´ê¸´ ë¹ëì¤ë¥¼
ë³µí¸ííë ìì ìíí¸ì¨ì´ "
"ë³µì 물ì ìì§íë ê²ì´ íëì¤ììë ì§ìíì ì²í´ì§
ì ìë ë²ì£ë¼ê³ ë§í´ììµ"
"ëë¤. ë¹ëì¤ì ëí ìí¸íë DRM(Digital Restrictions
Management)ì í ìì´"
-"ë©° <a href=\"http://DefectiveByDesign.org/\";>ì¬ì©ì를 ì íí기
ìí´ ë§ë¤ì´ì§"
+"ë©°, <a href=\"http://DefectiveByDesign.org/\";>ì¬ì©ì를 ì íí기
ìí´ ë§ë¤ì´ì§"
"</a> ì
ì ìë 기ë¥ì
ëë¤."
#. type: Content of: <p>
@@ -55,9 +55,9 @@
"unlike the US, where it was censored by the infamous 1998 law, the Digital "
"Millennium Copyright Act."
msgstr ""
-"ì´ê²ì ì ê° ë§íë ë¹ìì ì¬ë¥´ì½ì§(Sarkozy) ì ë¶ì DADVSI
(ì ë³´ì¬íì ìì´ì"
+"ì´ê²ì ì ê° ë§íë ë¹ìì ì¬ë¥´ì½ì§(Sarkozy) ì ë¶ì DADVSI(ì
ë³´ì¬íì ìì´ì"
"ì ì ìê¶ ë° ì ì ì¸ì ê¶ì ê´í ë²ë¥ )ì¸ë°, ìµê·¼ì ì ë
íëì¤ êµì°¸ì¬ì"
-"(Conseil d'Etat, 콩ì¸ì ë°í)ì´ ëªê°ì§ ìì¸ë¥¼ ëì
íë ê²ì
ìê² ëììµëë¤. "
+"(Conseil d'Etat, 콩ì¸ì ë°í)ê° ëªê°ì§ ìì¸ë¥¼ ëì
íë ê²ì
ìê² ëììµëë¤. "
"ì¬ì¤ DVD를 ë³µí¸íê³ ì¬ìíë ìì ìíí¸ì¨ì´ë ì
ëª
ëì ëì§í¸ ë°ë ëì ì ì"
"ê¶ë²(DMCA, Digital Millennium Copyright Act)ì ìí´ ê²ì´ëë
미êµê³¼ ë¬ë¦¬, í"
"ëì¤ììë í©ë²ì ì¼ë¡ ë°°í¬ë©ëë¤."
@@ -71,7 +71,7 @@
"DVD, but it is yet to be decided whether it is a crime to possess a free "
"program to play a Bluray disk."
msgstr ""
-"ê·¸ë¬ë ì´ê²ì´ ë¤ë¥¸ DRM ì²´ê³ìë ì ì©ë ì§ë ë¶ëª
íì§
ììµëë¤.ë¸ë£¨ë ì´ ëì¤í¬"
+"ê·¸ë¬ë ì´ê²ì´ ë¤ë¥¸ DRM ì²´ê³ìë ì ì©ë ì§ë ë¶ëª
íì§
ììµëë¤. ë¸ë£¨ë ì´ ëì¤í¬"
"를 ì¬ìíë ìì ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ì격í ê¸ì§íê³ ë
ì
ìíí¸ì¨ì´ë§ì íì©íë ë³µ"
"ì¡í ì¡°ê±´ì´ ìì ìíì´ ììµëë¤. ë°ë¼ì íëì¤ìì
DVD를 ì¬ìí ì ìë ì"
"ì ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ìì§íë ê²ì´ ë²ì£ê° ìëëë¼ë ë¸ë£¨ë
ì´ ëì¤í¬ë¥¼ ì¬ìí기 ì"
Index: server/gnun/compendia/compendium.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/gnun/compendia/compendium.ko.po 27 Apr 2012 08:31:25 -0000
1.8
+++ server/gnun/compendia/compendium.ko.po 1 May 2012 08:52:20 -0000
1.9
@@ -1,21 +1,20 @@
-# Korean translation of http://www.gnu.org/philosophy/microsoft-antitrust.html
-# Copyright (C) 2000, 2012 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
+# Korean translation of http://www.gnu.org/server/gnun/compendia/compendium.pot
+# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
#
-# Won-mi Cho <address@hidden>, 2000.
-# Chang-hun Song <address@hidden>, 2000, 2012.
+# Chang-hun Song <address@hidden>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: microsoft-antitrust.html\n"
+"Project-Id-Version: compendium.pot\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-22 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 09:33+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 17:37+0900\n"
"Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
"Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <p>
msgid "</a>"
@@ -27,17 +26,18 @@
"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
"contact</a> the FSF."
msgstr ""
-"FSFì GNUì ëí 문ìë <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
-"a>ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì. FSFì ëí <a href=\"/contact/\">ë¤ë¥¸ ì°ë½
ë°©ë²</a>ë ììµ"
-"ëë¤."
+"FSFì GNUì ëí 문ìë "
+"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> ìì¼ë¡ ë³´ë´
주ì¸ì. "
+"FSFì ëí <a href=\"/contact/\">ë¤ë¥¸ ì°ë½ ë°©ë²</a>ë ììµëë¤."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
-"ëì´ì§ ë§í¬ë ë¤ë¥¸ ìì ì¬í ëë ì ìì <a
href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><address@hidden></a> ìì¼ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì."
+"ëì´ì§ ë§í¬ë ë¤ë¥¸ ìì ì¬í ëë ì ìì "
+"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> "
+"ìì¼ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -45,8 +45,9 @@
"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
"translations of this article."
msgstr ""
-"ì´ ê¸ì ë¤ë¥¸ ì¸ì´ ë²ì문 ìì±ì´ë ì ì¶ì ëí ì ë³´ë <a
href=\"/server/"
-"standards/README.translations.html\">ë²ì ì§ì¹¨</a>ì ì°¸ê³ í´
주ì¸ì."
+"ì´ ê¸ì ë¤ë¥¸ ì¸ì´ ë²ì문 ìì±ì´ë ì ì¶ì ëí ì ë³´ë "
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ë²ì ìë´</a>를 "
+"ì°¸ê³ í´ ì£¼ì¸ì."
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
@@ -55,7 +56,7 @@
#. type: Content of: <div><address>
msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
-msgstr "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
+msgstr " "
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -63,9 +64,10 @@
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
-"ì´ íì´ì§ë <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/deed.ko\">í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ ì»¤ë¨¼ì¤ ì ììíì-ë³ê²½ê¸ì§
3.0 ë¯¸êµ ë¼ì´ì ì¤"
-"</a>ì ë°ë¼ ì´ì©í ì ììµëë¤."
+"ì´ íì´ì§ë <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ko\";>í¬ë¦¬ìì´í°ë¸
"
+"ì»¤ë¨¼ì¤ ì ììíì-ë³ê²½ê¸ì§ 3.0 ë¯¸êµ ë¼ì´ì ì¤</a>ì ë°ë¼
ì´ì©í ì "
+"ììµëë¤."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -73,90 +75,67 @@
"\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
"ways to contact</a> the FSF."
msgstr ""
-"FSFì GNUì ëí 문ìë <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
-"a>ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì. FSFì ëí <a href=\"/contact/\">ë¤ë¥¸ ì°ë½
ë°©ë²</a>ë ììµ"
-"ëë¤."
+"FSFì GNUì ëí 문ìë "
+"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> ìì¼ë¡ ë³´ë´ "
+"주ì¸ì. FSFì ëí <a href=\"/contact/\">ë¤ë¥¸ ì°ë½ ë°©ë²</a>ë
ììµëë¤."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
"\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
msgstr ""
-"ëì´ì§ ë§í¬ë ë¤ë¥¸ ìì ì¬í ëë ì ìì <a
href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><address@hidden></a> ìì¼ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì."
+"ëì´ì§ ë§í¬ë ë¤ë¥¸ ìì ì¬í ëë ì ìì "
+"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> "
+"ìì¼ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì."
#. type: Content of: <div><address>
-#, fuzzy
-#| msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
-msgstr "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
+msgstr " "
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
"to contact</a> the FSF."
msgstr ""
-"FSFì GNUì ëí 문ìë <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
-"a>ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì. FSFì ëí <a href=\"/contact/\">ë¤ë¥¸ ì°ë½
ë°©ë²</a>ë ììµ"
-"ëë¤."
+"FSFì GNUì ëí 문ìë "
+"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> ìì¼ë¡ ë³´ë´ "
+"주ì¸ì. FSFì ëí <a href=\"/contact/\">ë¤ë¥¸ ì°ë½ ë°©ë²</a>ë
ììµëë¤."
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">êµì¡</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">êµì¡ 컨í
ì¸ </a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">êµì¡</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ì¬ë¡ ì°êµ¬</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">êµì¡</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">êµì¡ ìë£</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">êµì¡</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">êµì¡ íë¡ì í¸</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">êµì¡</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">êµì¡</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">êµì¡ í</a>"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
-"ëì´ì§ ë§í¬ë ë¤ë¥¸ ìì ì¬í ëë ì ìì <a
href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><address@hidden></a> ìì¼ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì."
+"ëì´ì§ ë§í¬ë ë¤ë¥¸ ìì ì¬í ëë ì ìì "
+"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> "
+"ìì¼ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì."
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>"
msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgstr "ê¸: <a href=\"http://www.stallman.org\";>리ì²ë ì¤í¨ë¨¼</a>"
@@ -168,38 +147,30 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"FSFì GNUì ëí 문ìë <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
-"a>ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì. FSFì ëí <a href=\"/contact/\">ë¤ë¥¸ ì°ë½
ë°©ë²</a>ë ììµ"
-"ëë¤."
+"FSFì GNUì ëí 문ìë "
+"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> ìì¼ë¡ ë³´ë´
주ì¸ì. "
+"FSFì ëí <a href=\"/contact/\">ë¤ë¥¸ ì°ë½ ë°©ë²</a>ë ììµëë¤.
"
+"ëì´ì§ ë§í¬ë ë¤ë¥¸ ìì ì¬í ëë ì ìì "
+"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> "
+"ìì¼ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì."
-#
-#
-#
-#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
-#. replace it with the translation of these two:
-#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
-#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
-#. Please send your comments and general suggestions in this regard
-#. to <a href="mailto:address@hidden";>
-#. <address@hidden></a>.</p>
-#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
-#. our web pages, see <a
-#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
"README</a>."
msgstr ""
-"ì´ ê¸ì ë¤ë¥¸ ì¸ì´ ë²ì문 ìì±ì´ë ì ì¶ì ëí ì ë³´ë <a
href=\"/server/"
-"standards/README.translations.html\">ë²ì ìë´</a>를 ì°¸ê³ í´
주ì¸ì."
+"ì´ ê¸ì ë¤ë¥¸ ì¸ì´ ë²ì문 ìì±ì´ë ì ì¶ì ëí ì ë³´ë "
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ë²ì ìë´</a>를 "
+"ì°¸ê³ í´ ì£¼ì¸ì."
#. type: Attribute 'content' of: <meta>
msgid ""
"GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "
"Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd"
msgstr ""
+"GNU, FSF, ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨, 리ë
ì¤, Emacs, GCC, ì ëì¤,
ìì "
+"ìíí¸ì¨ì´, ì´ìì²´ì , GNU 커ë, Hurd, GNU HURD, Hurd"
#. type: Attribute 'content' of: <meta>
msgid ""
@@ -207,6 +178,9 @@
"computer users can have the freedom to share and improve the software they "
"use."
msgstr ""
+"ì»´í¨í° ì¬ì©ìë¤ìê² ìì ì ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ê³µì íê³ ê°ì
í ì ìë "
+"ìì 를 ê°ê² í´ ì£¼ê¸° ìí´ì, 1983ë
ë¶í° ìì ì ëì¤
ííì ì´ìì²´ì ì¸ "
+"GNU를 ê°ë°í´ ììµëë¤."
#. type: Attribute 'title' of: <link>
msgid "What's New"
@@ -214,31 +188,31 @@
#. type: Attribute 'title' of: <link>
msgid "New Free Software"
-msgstr ""
+msgstr "ìë¡ì´ ìì ìíí¸ì¨ì´"
#. type: Content of: <h2>
msgid "Disclaimer"
-msgstr ""
+msgstr "ê¶ë¦¬ í¬ê¸° ê°ì"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Other art</a> in the GNU Art Gallery."
msgid ""
"<a href=\"/fun/humor.html\">Other humor</a> in the GNU Humor Collection."
msgstr ""
-"GNU ìí¸ ê°¤ë¬ë¦¬ìì <a href=\"/graphics/graphics.html\">ë¤ë¥¸
ìí</a>ì ê°ì"
-"í ì ììµëë¤."
+"GNU ì 머 컬ë ì
ìì <a href=\"/fun/humor.html\">ë³´ë¤ ë¤ìí ì
머</a>ì "
+"ì¦ê¸¸ ì ììµëë¤."
#. type: Content of: <p>
msgid "The Free Software Foundation claims no copyright on this joke."
-msgstr ""
+msgstr "ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì ì´ ì 머ì ëí ì ìê¶ì
ê°ê³ ìì§ ììµëë¤."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The joke on this page was obtained from the FSF's <a href=\"http://lists.gnu.";
"org/\">email archives</a> of the GNU Project."
msgstr ""
+"ì´ ì 머ë ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì "
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/\";>GNU íë¡ì í¸ ì´ë©ì¼
ìì¹´ì´ë¸</a>ìì "
+"ê°ì ¸ì¨ ê²ì
ëë¤."
#. type: Content of: <h4>
msgid "Footnotes"
@@ -247,14 +221,13 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"by <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</strong></a>"
-msgstr ""
-"ê¸: <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>리ì²ë
ì¤í¨ë¨¼</strong></a>"
+msgstr "ê¸: <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>리ì²ë
ì¤í¨ë¨¼</strong></a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/graphics.html\">Other art</a> in the GNU Art Gallery."
msgstr ""
-"GNU ìí¸ ê°¤ë¬ë¦¬ìì <a href=\"/graphics/graphics.html\">ë¤ë¥¸
ìí</a>ì ê°ì"
+"GNU ìí¸ ê°¤ë¬ë¦¬ìì <a href=\"/graphics/graphics.html\">ë¤ë¥¸
ìíë¤</a>ì ê°ì"
"í ì ììµëë¤."
#. type: Content of: <div><p>
@@ -268,8 +241,9 @@
#. type: Content of: <p>
msgid "This picture is available in the following formats:"
-msgstr "ì´ ê·¸ë¦¼ì ë¤ìê³¼ ê°ì ííì ê·¸ëí½ í¬ë§·ì¼ë¡
ì´ì©í ì ììµëë¤."
+msgstr "ì´ ê·¸ë¦¼ì ë¤ìê³¼ ê°ì í¬ë§·ì¼ë¡ ì´ì©í ì
ììµëë¤. "
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright notice above."
-msgstr ""
+msgstr "ì ìê¶ ê³ ì§ë ìëì ììµëë¤."
+
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/po/correcting-france-mistake.ko....,
Chang-hun Song <=