www home.it.html po/home.it-en.html po/home.it.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/04/29 11:02:49

Modified files:
        .              : home.it.html 
        po             : home.it-en.html home.it.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.329&r2=1.330

Patches:
Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- home.it.html        24 Apr 2012 23:00:42 -0000      1.109
+++ home.it.html        29 Apr 2012 11:02:23 -0000      1.110
@@ -57,9 +57,8 @@
    /></a></p>
 
 <p>Il <a href="/gnu/gnu.html">Progetto GNU</a> è nato nel 1984 con l'obiettivo
-di sviluppare il Sistema GNU. was launched in 1984 to develop the GNU
-system.  Il nome &ldquo;GNU&rdquo; è un acronimo ricorsivo per &ldquo;GNU's
-Not Unix&rdquo; (GNU Non è Unix) e <a
+di sviluppare il Sistema GNU. Il nome &ldquo;GNU&rdquo; è un acronimo
+ricorsivo per &ldquo;GNU's Not Unix&rdquo; (GNU Non è Unix) e <a
 href="/pronunciation/pronunciation.html">si pronuncia <em>gh-nu</em></a>
 (con la <em>g</em> dura, una sola sillaba senza pause tra la <em>g</em> e la
 <em>n</em>).</p>
@@ -120,7 +119,7 @@
 
 <!-- END GNUFlashes -->
 <h4>GNU Guile</h4>
-<p><a href="http://www.gnu.org/software/guile/";>GNU Guile</a> è il liguaggio
+<p><a href="http://www.gnu.org/software/guile/";>GNU Guile</a> è il linguaggio
 ufficiale per le estensioni del sistema operativo GNU. La versione 2.0 è
 stata rilasciata il 16 febbraio 2011 ed ha <a
 href="http://www.gnu.org/software/guile/news.html";>molte nuove
@@ -291,7 +290,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ultima modifica:
 
-$Date: 2012/04/24 23:00:42 $
+$Date: 2012/04/29 11:02:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/home.it-en.html  24 Apr 2012 23:00:51 -0000      1.21
+++ po/home.it-en.html  29 Apr 2012 11:02:40 -0000      1.22
@@ -274,7 +274,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/24 23:00:51 $
+$Date: 2012/04/29 11:02:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.329
retrieving revision 1.330
diff -u -b -r1.329 -r1.330