[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www copyleft/copyleft.el.html copyleft/po/copyl...
From: |
GNUN |
Subject: |
www copyleft/copyleft.el.html copyleft/po/copyl... |
Date: |
Thu, 26 Apr 2012 16:41:14 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 12/04/26 16:41:13
Modified files:
copyleft : copyleft.el.html
copyleft/po : copyleft.el-en.html
doc : doc.el.html
doc/po : doc.el-en.html
education : edu-contents.el.html edu-faq.el.html
edu-schools.el.html education.el.html
education/po : edu-contents.el-en.html edu-faq.el-en.html
edu-schools.el-en.html
edu-software-tuxpaint.el.po
edu-software-tuxpaint.translist
education.el-en.html
gnu : gnu.el.html manifesto.el.html
thegnuproject.el.html why-gnu-linux.el.html
gnu/po : gnu.el-en.html manifesto.el-en.html
thegnuproject.el-en.html
why-gnu-linux.el-en.html
help : help.el.html
help/po : help.el-en.html
licenses : licenses.el.html
licenses/po : licenses.el-en.html
philosophy : compromise.el.html
government-free-software.el.html
not-ipr.el.html philosophy.el.html
selling.el.html
philosophy/po : compromise.el-en.html essays-and-articles.ar.po
essays-and-articles.bg.po
essays-and-articles.ca.po
essays-and-articles.de.po
essays-and-articles.es.po
essays-and-articles.fr.po
essays-and-articles.ja.po
essays-and-articles.pl.po
essays-and-articles.pot
essays-and-articles.pt-br.po
essays-and-articles.ro.po
essays-and-articles.ru.po
essays-and-articles.sr.po
government-free-software.el-en.html
latest-articles.de.po latest-articles.pot
not-ipr.el-en.html philosophy.el-en.html
selling.el-en.html
server/gnun/compendia: compendium.el.po
software : software.el.html
software/po : software.el-en.html
Added files:
education : edu-software-tuxpaint.el.html
education/po : edu-software-tuxpaint.el-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.el.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/doc.el.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-contents.el.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.el.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.el.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.el.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.el.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.el.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.el-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.el.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.el.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.el.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.el.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.el.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.el.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.el.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.el.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.el.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.el.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.el.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.bg.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ro.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.el.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
Patches:
Index: copyleft/copyleft.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.el.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- copyleft/copyleft.el.html 26 Apr 2012 00:28:01 -0000 1.3
+++ copyleft/copyleft.el.html 26 Apr 2012 16:29:03 -0000 1.4
@@ -199,7 +199,7 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκάδαÏ</a>
(2012).</p></div>
@@ -208,7 +208,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:28:01 $
+$Date: 2012/04/26 16:29:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: copyleft/po/copyleft.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.el-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- copyleft/po/copyleft.el-en.html 26 Apr 2012 00:28:18 -0000 1.2
+++ copyleft/po/copyleft.el-en.html 26 Apr 2012 16:29:35 -0000 1.3
@@ -178,7 +178,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:28:18 $
+$Date: 2012/04/26 16:29:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: doc/doc.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/doc.el.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- doc/doc.el.html 26 Apr 2012 00:28:30 -0000 1.11
+++ doc/doc.el.html 26 Apr 2012 16:29:48 -0000 1.12
@@ -106,11 +106,11 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏÎ¹ÎºÎ·Ì Î¼ÎµÏαÌÏÏαÏη ÏÏα ελληνικαÌ: <a
-href="http://savannah.gnu.org/users/freeasinfreedom">ÎθαναÌÏιοÏ
-ÎαÏαÌμÏαληÏ</a> (2007).
-<br/>ΣÏ
νÏηÌÏηÏη / εÏικαιÏοÏοιÌηÏη: <a
-href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÌÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκαÌδαÏ</a>
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
+href="http://savannah.gnu.org/users/freeasinfreedom">ÎθανάÏιοÏ
+ÎαÏάμÏαληÏ</a> (2007).
+<br/>ΣÏ
νÏήÏηÏη / εÏικαιÏοÏοίηÏη: <a
+href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκάδαÏ</a>
(2010, 2011, 2012).
</p></div>
@@ -119,7 +119,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:28:30 $
+$Date: 2012/04/26 16:29:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: doc/po/doc.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.el-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- doc/po/doc.el-en.html 26 Apr 2012 00:28:41 -0000 1.4
+++ doc/po/doc.el-en.html 26 Apr 2012 16:30:23 -0000 1.5
@@ -93,7 +93,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:28:41 $
+$Date: 2012/04/26 16:30:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/edu-contents.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-contents.el.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/edu-contents.el.html 26 Apr 2012 00:28:51 -0000 1.3
+++ education/edu-contents.el.html 26 Apr 2012 16:30:52 -0000 1.4
@@ -135,7 +135,7 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÏÎ³Î¹Î¿Ï M.
ÎαÏκάδαÏ</a>
(2012).
</p></div>
@@ -144,7 +144,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:28:51 $
+$Date: 2012/04/26 16:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-faq.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-faq.el.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-faq.el.html 26 Apr 2012 00:28:51 -0000 1.2
+++ education/edu-faq.el.html 26 Apr 2012 16:30:57 -0000 1.3
@@ -154,7 +154,7 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
href="http://savannah.gnu.org/users/ksmus">ÎÏÏÏÎ±Ï ÎοÏ
ÏαÏείÏηÏ</a> (2012)
</p></div>
@@ -162,7 +162,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:28:51 $
+$Date: 2012/04/26 16:30:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-schools.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.el.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/edu-schools.el.html 26 Apr 2012 00:28:51 -0000 1.3
+++ education/edu-schools.el.html 26 Apr 2012 16:31:00 -0000 1.4
@@ -169,8 +169,8 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
-href="http://savannah.gnu.org/users/ksmus\">ÎÏÏÏÎ±Ï ÎοÏ
ÏαÏείÏηÏ</a> (2012).
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
+href="http://savannah.gnu.org/users/ksmus">ÎÏÏÏÎ±Ï ÎοÏ
ÏαÏείÏηÏ</a> (2012).
</p></div>
@@ -178,7 +178,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:28:51 $
+$Date: 2012/04/26 16:31:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/education.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.el.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/education.el.html 26 Apr 2012 00:28:51 -0000 1.2
+++ education/education.el.html 26 Apr 2012 16:31:06 -0000 1.3
@@ -157,7 +157,7 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
href="http://savannah.gnu.org/users/ksmus">ÎÏÏÏÎ±Ï ÎοÏ
ÏαÏείÏηÏ</a> (2012)
</p></div>
@@ -165,7 +165,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:28:51 $
+$Date: 2012/04/26 16:31:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/edu-contents.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.el-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-contents.el-en.html 26 Apr 2012 00:29:06 -0000
1.3
+++ education/po/edu-contents.el-en.html 26 Apr 2012 16:31:55 -0000
1.4
@@ -123,7 +123,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:29:06 $
+$Date: 2012/04/26 16:31:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-faq.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.el-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-faq.el-en.html 26 Apr 2012 00:29:07 -0000 1.2
+++ education/po/edu-faq.el-en.html 26 Apr 2012 16:32:05 -0000 1.3
@@ -138,7 +138,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:29:07 $
+$Date: 2012/04/26 16:32:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-schools.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.el-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-schools.el-en.html 26 Apr 2012 00:29:07 -0000 1.2
+++ education/po/edu-schools.el-en.html 26 Apr 2012 16:32:06 -0000 1.3
@@ -144,7 +144,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:29:07 $
+$Date: 2012/04/26 16:32:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-software-tuxpaint.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-software-tuxpaint.el.po 26 Apr 2012 15:31:11 -0000
1.1
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.el.po 26 Apr 2012 16:32:21 -0000
1.2
@@ -30,7 +30,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ÎελÎÏεÏ
ÏεÏίÏÏÏÏηÏ</a> "
+msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ÎελÎÏεÏ
ÏεÏίÏÏÏÏηÏ</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
@@ -38,7 +38,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">ÎÏγα για Ïην
εκÏαίδεÏ
Ïη</a> "
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">ÎÏγα για Ïην
εκÏαίδεÏ
Ïη</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -65,7 +65,6 @@
#. GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png,
/education/misc/tuxpaint-start.png
#. type: Content of: <div><a>
-#| msgid "<a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.jpg\">"
msgid "<a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.png\">"
msgstr "<a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.png\">"
@@ -409,7 +408,7 @@
"\"mailto:address@hidden"><address@hidden></a>."
msgstr ""
"ΠαÏακαλοÏμε ÏÏείλÏε ανενεÏγοÏÏ ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ Î´Î¹Î¿ÏθÏÏÎµÎ¹Ï Î® ÏÏοÏάÏÎµÎ¹Ï "
-"ÏÏο <a href=\"mailto:address@hidden"><address@hidden></a>."
+"ÏÏο <a href=\"mailto:address@hidden"><address@hidden></a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software-tuxpaint.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-software-tuxpaint.translist 11 Mar 2012 11:53:09
-0000 1.7
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.translist 26 Apr 2012 16:32:24
-0000 1.8
@@ -6,6 +6,8 @@
<li><a
href="/education/edu-software-tuxpaint.en.html">English</a> [en]</li>
<!-- German -->
<li><a
href="/education/edu-software-tuxpaint.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a
href="/education/edu-software-tuxpaint.el.html">ελληνικά</a> [el]</li>
<!-- French -->
<li><a
href="/education/edu-software-tuxpaint.fr.html">français</a> [fr]</li>
<!-- Italian -->
Index: education/po/education.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.el-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/education.el-en.html 26 Apr 2012 00:29:07 -0000 1.2
+++ education/po/education.el-en.html 26 Apr 2012 16:32:25 -0000 1.3
@@ -147,7 +147,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:29:07 $
+$Date: 2012/04/26 16:32:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/gnu.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.el.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu/gnu.el.html 26 Apr 2012 00:29:16 -0000 1.16
+++ gnu/gnu.el.html 26 Apr 2012 16:32:55 -0000 1.17
@@ -93,7 +93,7 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
href="http://savannah.gnu.org/users/alekt0r">ÎλÎξηÏ
ÎÏÏηÏίδηÏ</a> (2007)
<br/>ΣÏ
νÏήÏηÏη / εÏικαιÏοÏοίηÏη: <a
href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÏÎ³Î¹Î¿Ï M.
ÎαÏκάδαÏ</a>
@@ -104,7 +104,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:29:16 $
+$Date: 2012/04/26 16:32:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/manifesto.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.el.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/manifesto.el.html 26 Apr 2012 00:29:17 -0000 1.9
+++ gnu/manifesto.el.html 26 Apr 2012 16:32:56 -0000 1.10
@@ -773,7 +773,7 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
href="http://savannah.gnu.org/users/alekos">ÎλÎÎºÎ¿Ï ÎανακÏÏοÏ
λοÏ</a> (2009)
<br/>ΣÏ
νÏήÏηÏη / εÏικαιÏοÏοίηÏη: <a
href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκάδαÏ</a>
@@ -785,7 +785,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:29:17 $
+$Date: 2012/04/26 16:32:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/thegnuproject.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.el.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/thegnuproject.el.html 26 Apr 2012 00:29:17 -0000 1.21
+++ gnu/thegnuproject.el.html 26 Apr 2012 16:32:57 -0000 1.22
@@ -1143,7 +1143,7 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
href="http://savannah.gnu.org/users/freeasinfreedom">ÎθανάÏιοÏ
ÎαÏάμÏαληÏ</a> & <a
href="http://savannah.gnu.org/users/lafs">ÎÏ
ÏÏάθιοÏ
ΧαÏζηκÏ
ÏιακίδηÏ</a> (2005)
@@ -1159,7 +1159,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:29:17 $
+$Date: 2012/04/26 16:32:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/why-gnu-linux.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.el.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/why-gnu-linux.el.html 26 Apr 2012 00:29:17 -0000 1.12
+++ gnu/why-gnu-linux.el.html 26 Apr 2012 16:32:57 -0000 1.13
@@ -253,8 +253,8 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
href="mailto:s1mos at mail period
-gr">ΣÏ
μεÏν ÎεοÏίδηÏ</a> (2006)
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong>
<a href="mailto:s1mos at
+mail period gr">ΣÏ
μεÏν ÎεοÏίδηÏ</a> (2006)
<br/>ΣÏ
νÏήÏηÏη / εÏικαιÏοÏοίηÏη: <a
href="http://savannah.gnu.org/users/freeasinfreedom">ÎθανάÏιοÏ
ÎαÏάμÏαληÏ</a> (2007), <a
@@ -267,7 +267,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:29:17 $
+$Date: 2012/04/26 16:32:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/gnu.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.el-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/po/gnu.el-en.html 26 Apr 2012 00:29:29 -0000 1.4
+++ gnu/po/gnu.el-en.html 26 Apr 2012 16:33:38 -0000 1.5
@@ -86,7 +86,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:29:29 $
+$Date: 2012/04/26 16:33:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/manifesto.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.el-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/po/manifesto.el-en.html 26 Apr 2012 00:29:29 -0000 1.4
+++ gnu/po/manifesto.el-en.html 26 Apr 2012 16:33:43 -0000 1.5
@@ -691,7 +691,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:29:29 $
+$Date: 2012/04/26 16:33:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/thegnuproject.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.el-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/po/thegnuproject.el-en.html 26 Apr 2012 00:29:29 -0000 1.4
+++ gnu/po/thegnuproject.el-en.html 26 Apr 2012 16:33:44 -0000 1.5
@@ -1029,7 +1029,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:29:29 $
+$Date: 2012/04/26 16:33:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.el-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/po/why-gnu-linux.el-en.html 26 Apr 2012 00:29:29 -0000 1.4
+++ gnu/po/why-gnu-linux.el-en.html 26 Apr 2012 16:33:45 -0000 1.5
@@ -232,7 +232,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:29:29 $
+$Date: 2012/04/26 16:33:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/help.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.el.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- help/help.el.html 26 Apr 2012 00:29:45 -0000 1.29
+++ help/help.el.html 26 Apr 2012 16:36:17 -0000 1.30
@@ -247,7 +247,7 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
href="http://savannah.gnu.org/users/pandisv">ÎαÏÎ¯Î»Î·Ï Î Î±Î½Î´Î®Ï</a>
(2006)
<br/>ΣÏ
νÏήÏηÏη / εÏικαιÏοÏοίηÏη: <a
href="http://savannah.gnu.org/users/freeasinfreedom">ÎθανάÏιοÏ
@@ -261,7 +261,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:29:45 $
+$Date: 2012/04/26 16:36:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/help.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.el-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- help/po/help.el-en.html 26 Apr 2012 00:29:55 -0000 1.5
+++ help/po/help.el-en.html 26 Apr 2012 16:36:45 -0000 1.6
@@ -245,7 +245,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:29:55 $
+$Date: 2012/04/26 16:36:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/licenses.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.el.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/licenses.el.html 26 Apr 2012 00:30:24 -0000 1.14
+++ licenses/licenses.el.html 26 Apr 2012 16:36:58 -0000 1.15
@@ -462,7 +462,7 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκάδαÏ</a>
(2010)
<br/>ΣÏ
νÏήÏηÏη / εÏικαιÏοÏοίηÏη: <a
@@ -474,7 +474,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:30:24 $
+$Date: 2012/04/26 16:36:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/licenses.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.el-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/licenses.el-en.html 26 Apr 2012 00:30:44 -0000 1.4
+++ licenses/po/licenses.el-en.html 26 Apr 2012 16:37:12 -0000 1.5
@@ -432,7 +432,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:30:44 $
+$Date: 2012/04/26 16:37:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/compromise.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.el.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/compromise.el.html 26 Apr 2012 00:30:55 -0000 1.17
+++ philosophy/compromise.el.html 26 Apr 2012 16:38:03 -0000 1.18
@@ -262,12 +262,12 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏÎ¹ÎºÎ·Ì Î¼ÎµÏαÌÏÏαÏη ÏÏα ελληνικαÌ: <a
-href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÌÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκαÌδαÏ</a>
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
+href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκάδαÏ</a>
(2009)
-<br/>ΣÏ
νÏηÌÏηÏη / εÏικαιÏοÏοιÌηÏη: <a
-href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÌÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκαÌδαÏ</a>
-(2012)
+<br/>ΣÏ
νÏήÏηÏη / εÏικαιÏοÏοίηÏη: <a
+href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκάδαÏ</a>
+(2010, 2011, 2012)
</p></div>
@@ -275,7 +275,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:30:55 $
+$Date: 2012/04/26 16:38:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/government-free-software.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.el.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/government-free-software.el.html 26 Apr 2012 00:30:55 -0000
1.2
+++ philosophy/government-free-software.el.html 26 Apr 2012 16:38:03 -0000
1.3
@@ -215,8 +215,8 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏÎ¹ÎºÎ·Ì Î¼ÎµÏαÌÏÏαÏη ÏÏα ελληνικαÌ: <a
href="mailto: dglent at gmail dot
-com">ÎημήÏÏÎ¹Î¿Ï ÎλενÏαδάκηÏ</a> (2012)
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong>
<a href="mailto: dglent
+at gmail dot com">ÎημήÏÏÎ¹Î¿Ï ÎλενÏαδάκηÏ</a> (2012)
</p></div>
@@ -224,7 +224,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:30:55 $
+$Date: 2012/04/26 16:38:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/not-ipr.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.el.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/not-ipr.el.html 26 Apr 2012 00:30:55 -0000 1.17
+++ philosophy/not-ipr.el.html 26 Apr 2012 16:38:04 -0000 1.18
@@ -248,7 +248,7 @@
</p>
<p>
-ΠνεÏ
μαÏÎ¹ÎºÎ±Ì Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÌμαÏα © 2004, 2006, 2010 Richard
M. Stallman
+ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα © 2004, 2006, 2010 Richard M.
Stallman
<br />
ÎÏ
Ïή η Ïελίδα διαÏίθεÏαι Ï
ÏÏ Ïην άδεια: <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons
@@ -259,12 +259,12 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
href="http://savannah.gnu.org/users/katsaridasr/">ΧÏÏνηÏ
ÎÏνÏÏανÏίνοÏ</a>
(2007)
<br/>ΣÏ
νÏήÏηÏη / εÏικαιÏοÏοίηÏη: <a
href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκάδαÏ</a>
-(2009, 2010, 2012)
+(2009, 2010, 2011, 2012)
</p></div>
@@ -272,7 +272,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:30:55 $
+$Date: 2012/04/26 16:38:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/philosophy.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.el.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/philosophy.el.html 26 Apr 2012 00:30:55 -0000 1.17
+++ philosophy/philosophy.el.html 26 Apr 2012 16:38:04 -0000 1.18
@@ -118,11 +118,11 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏÎ¹ÎºÎ·Ì Î¼ÎµÏαÌÏÏαÏη ÏÏα ελληνικαÌ: <a
-href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÌÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκαÌδαÏ</a>
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
+href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκάδαÏ</a>
(2010)
-<br/>ΣÏ
νÏηÌÏηÏη / εÏικαιÏοÏοιÌηÏη: <a
-href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÌÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκαÌδαÏ</a>
+<br/>ΣÏ
νÏήÏηÏη / εÏικαιÏοÏοίηÏη: <a
+href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκάδαÏ</a>
(2012)
</p></div>
@@ -131,7 +131,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:30:55 $
+$Date: 2012/04/26 16:38:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/selling.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.el.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/selling.el.html 26 Apr 2012 00:30:55 -0000 1.11
+++ philosophy/selling.el.html 26 Apr 2012 16:38:04 -0000 1.12
@@ -241,11 +241,11 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏÎ¹ÎºÎ·Ì Î¼ÎµÏαÌÏÏαÏη ÏÏα ελληνικαÌ: <a
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
href="http://savannah.gnu.org/users/boukouvalas">ÎÏÏÏÎ±Ï ÎÏοÏ
κοÏ
βάλαÏ</a>
(2010)
-<br/>ΣÏ
νÏηÌÏηÏη / εÏικαιÏοÏοιÌηÏη: <a
-href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÌÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκαÌδαÏ</a>
+<br/>ΣÏ
νÏήÏηÏη / εÏικαιÏοÏοίηÏη: <a
+href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">ÎεÏÏÎ³Î¹Î¿Ï Î.
ÎαÏκάδαÏ</a>
(2012)
</p></div>
@@ -254,7 +254,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:30:55 $
+$Date: 2012/04/26 16:38:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/compromise.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.el-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/compromise.el-en.html 26 Apr 2012 00:31:11 -0000 1.4
+++ philosophy/po/compromise.el-en.html 26 Apr 2012 16:38:42 -0000 1.5
@@ -241,7 +241,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:31:11 $
+$Date: 2012/04/26 16:38:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/essays-and-articles.ar.po 5 Feb 2012 09:04:35 -0000
1.20
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ar.po 26 Apr 2012 16:38:43 -0000
1.21
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:45+0200\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -715,6 +716,19 @@
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating "
+#| "Copyright: The Public must prevail</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">إعادة تÙÙÙÙ
ØÙÙ٠اÙÙشر: "
+"Ùجب Ø£Ù ÙÙتصر اÙشعب</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
#| "<a href=\"http://www.bostonreview.net/BR33.2/stallman.php\">The root of "
#| "this problem is software controlled by its developer</a>, by Richard "
#| "M. Stallman."
@@ -1355,11 +1369,19 @@
"2005Ø 2006Ø 2007Ø Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø Ø§ÙÙ
ØدÙدةØ,"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
+"Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
رخصة ÙÙÙ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/"
+"licenses/by-nd/3.0/us/\">رخصة Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 "
+"United States</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -1367,8 +1389,7 @@
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
"ترجÙ
Ùا <a href=\"mailto:address@hidden"><em>أساÙ
Ø©
خاÙد</em></a><br /"
-">. ÙرÙ٠اÙترجÙ
Ø© اÙعربÙØ© بإشرا٠<em>ØساÙ
ØسÙÙ</"
-"em>"
+">. ÙرÙ٠اÙترجÙ
Ø© اÙعربÙØ© بإشرا٠<em>ØساÙ
ØسÙÙ</em>"
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
Index: philosophy/po/essays-and-articles.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.bg.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/essays-and-articles.bg.po 5 Jan 2012 17:29:03 -0000
1.16
+++ philosophy/po/essays-and-articles.bg.po 26 Apr 2012 16:38:43 -0000
1.17
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
+"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -734,6 +735,19 @@
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating "
+#| "Copyright: The Public must prevail</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">ÐÑеоÑенка на
авÑоÑÑкоÑо "
+"пÑаво: ÐбÑеÑÑвоÑо ÑÑÑбва да
вÑзÑÑÑжеÑÑвÑва</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
#| "<a href=\"http://www.bostonreview.net/BR33.2/stallman.php\">The root of "
#| "this problem is software controlled by its developer</a>, by Richard "
#| "M. Stallman."
@@ -1125,9 +1139,10 @@
"Richard Stallman regarding the use of proprietary software in cultural "
"development."
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&id=967"
-"\">СвободниÑÑ ÑоÑÑÑÐµÑ Ð¸ поддÑÑжанеÑо на
ÑазÑабоÑкаÑа</a> â ÐÑаÑка ÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ "
-"РиÑаÑд СÑолман оÑноÑно използванеÑо на
ÑобÑÑвениÑеÑки ÑоÑÑÑÐµÑ Ð² кÑлÑÑÑаÑа."
+"<a href=\"http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&"
+"id=967\">СвободниÑÑ ÑоÑÑÑÐµÑ Ð¸ поддÑÑжанеÑо на
ÑазÑабоÑкаÑа</a> â ÐÑаÑка "
+"ÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ð Ð¸ÑаÑд СÑолман оÑноÑно
използванеÑо на ÑобÑÑвениÑеÑки ÑоÑÑÑÐµÑ Ð² "
+"кÑлÑÑÑаÑа."
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/essays-and-articles.ca.po 5 Jan 2012 17:29:04 -0000
1.28
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ca.po 26 Apr 2012 16:38:43 -0000
1.29
@@ -7,13 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-01 12:10+0100\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-26 12:25-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -714,6 +716,19 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating "
+#| "Copyright: The Public must prevail</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reavaluant el copyrigth: "
+"el públic ha de prevaler</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
"software controlled by its developer</a>, by Richard M. Stallman."
@@ -1088,9 +1103,9 @@
"Richard Stallman regarding the use of proprietary software in cultural "
"development."
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&id=967"
-"\">Programari lliure i desenvolupament sostenible</a>. Un breu article de "
-"Richard Stallman sobre l'ús del programari privatiu i el desenvolupament "
+"<a href=\"http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&"
+"id=967\">Programari lliure i desenvolupament sostenible</a>. Un breu article "
+"de Richard Stallman sobre l'ús del programari privatiu i el desenvolupament "
"cultural."
# type: Content of: <h4>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/essays-and-articles.de.po 8 Apr 2012 08:57:43 -0000
1.16
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de.po 26 Apr 2012 16:38:43 -0000
1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-07 20:50+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-26 12:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -628,6 +629,19 @@
msgstr "Digitale Restriktionsverwaltung"
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating "
+#| "Copyright: The Public must prevail</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright\" hreflang=\"en"
+"\">Neubeurteilung des Copyrights: Die Ãffentlichkeit muss die Oberhand "
+"gewinnen</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
"software controlled by its developer</a>, by Richard M. Stallman."
Index: philosophy/po/essays-and-articles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/essays-and-articles.es.po 5 Jan 2012 17:29:06 -0000
1.32
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es.po 26 Apr 2012 16:38:43 -0000
1.33
@@ -16,14 +16,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.es 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 19:00+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-26 12:25-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -519,8 +520,8 @@
"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower\">Freedom "
"or Power?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.es.html\" id=\"FreedomOrPower"
-"\">¿Libertad o Poder?</a>"
+"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.es.html\" id=\"FreedomOrPower\">"
+"¿Libertad o Poder?</a>"
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -728,6 +729,19 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating "
+#| "Copyright: The Public must prevail</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluando el "
+"copyright: lo Público debe prevalecer</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
"software controlled by its developer</a>, by Richard M. Stallman."
@@ -1110,10 +1124,10 @@
"Richard Stallman regarding the use of proprietary software in cultural "
"development."
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&id=967"
-"\">Software Libre y Desarrollo Sostenible</a> — Un artÃculo corto de "
-"Richard Stallman sobre el uso de software propietario en el desarrollo "
-"cultural (texto en inglés)."
+"<a href=\"http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&"
+"id=967\">Software Libre y Desarrollo Sostenible</a> — Un artÃculo "
+"corto de Richard Stallman sobre el uso de software propietario en el "
+"desarrollo cultural (texto en inglés)."
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr.po 18 Mar 2012 20:48:24 -0000
1.26
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr.po 26 Apr 2012 16:38:43 -0000
1.27
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-13 14:17+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -643,6 +644,22 @@
msgstr "Gestion numérique des restrictions"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating
+# | Copyright: The Public must prevail</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My
+# | Mistake about French Law</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating "
+#| "Copyright: The Public must prevail</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Réévaluer le "
+"copyright : le public doit avoir le dernier mot</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
"software controlled by its developer</a>, by Richard M. Stallman."
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/essays-and-articles.ja.po 22 Feb 2012 03:16:55 -0000
1.14
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ja.po 26 Apr 2012 16:38:44 -0000
1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-13 10:03+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-26 12:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -64,11 +65,11 @@
"them."
msgstr ""
"èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§åé¡ã¨ãªãã®ã¯èªç±ã§ãã社ä¼çã«æçã§ããã°ã人ã³ã¨ãã©ã®"
-"ãããªæ¹æ³ã§ã½ããã¦ã§ã¢ã使ãã®ãèªç±ã§ããã¹ãã§ããã½ããã¦ã§ã¢ã¯ç©è³ª"
-"çãªãã®—ãã¨ãã°æ¤
åããµã³ãã¦ã£ãããã¬ã½ãªã³ãªã©—ã¨ã¯ãããã"
-"ã³ãã¼ãããæ¹å¤ãããããã®ãç°¡åã§ããã¨ããç¹ã§ç°ãªãã¾ãããããã®å¯è½æ§"
-"ãã½ããã¦ã§ã¢ã®ä¾¿å©ããæ大éã«å¼ãåºãã®ã§ããããããã¡ã¯ãã½ããã¦ã§ã¢ã®"
-"å©ç¨è
ã¯ãããã£ãå¯è½æ§ãå©ç¨ã§ããã¹ãã§ããã¨ä¿¡ãã¦ãã¾ãã"
+"ãããªæ¹æ³ã§ã½ããã¦ã§ã¢ã使ãã®ãèªç±ã§ããã¹ãã§ããã½ããã¦ã§ã¢ã¯ç©è³ªçãª"
+"ãã®—ãã¨ãã°æ¤
åããµã³ãã¦ã£ãããã¬ã½ãªã³ãªã©—ã¨ã¯ããããã³"
+"ãã¼ãããæ¹å¤ãããããã®ãç°¡åã§ããã¨ããç¹ã§ç°ãªãã¾ãããããã®å¯è½æ§ã"
+"ã½ããã¦ã§ã¢ã®ä¾¿å©ããæ大éã«å¼ãåºãã®ã§ããããããã¡ã¯ãã½ããã¦ã§ã¢ã®å©"
+"ç¨è
ã¯ãããã£ãå¯è½æ§ãå©ç¨ã§ããã¹ãã§ããã¨ä¿¡ãã¦ãã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
@@ -614,6 +615,18 @@
msgstr "ãã¸ã¿ã«å¶é管ç"
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating "
+#| "Copyright: The Public must prevail</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">èä½æ¨©åè:
ã¿ããªã§å£°ã"
+"ä¸ããã</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
"software controlled by its developer</a>, by Richard M. Stallman."
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl.po 6 Jan 2012 21:49:35 -0000
1.26
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl.po 26 Apr 2012 16:38:44 -0000
1.27
@@ -7,14 +7,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy/essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-06 14:44-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
+"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -722,6 +723,23 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating
+# | Copyright: The Public must prevail</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My
+# | Mistake about French Law</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating "
+#| "Copyright: The Public must prevail</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Nowa ocena prawa "
+"autorskiego – spoÅeczeÅstwo musi byÄ górÄ
.</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
"software controlled by its developer</a>, by Richard M. Stallman."
@@ -1109,11 +1127,11 @@
"Richard Stallman regarding the use of proprietary software in cultural "
"development."
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&id=967"
-"\">Free Software and Sustainable Development</a>, [<em>Wolne oprogramowanie "
-"i zrównoważony rozwój</em>, artykuŠpo angielsku - przyp. "
-"tÅum.] krótki artykuÅ Richarda Stallmana o używaniu oprogramowania "
-"wÅasnoÅciowego do rozwoju kultury."
+"<a href=\"http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&"
+"id=967\">Free Software and Sustainable Development</a>, [<em>Wolne "
+"oprogramowanie i zrównoważony rozwój</em>, artykuŠpo "
+"angielsku - przyp. tÅum.] krótki artykuÅ Richarda Stallmana o "
+"używaniu oprogramowania wÅasnoÅciowego do rozwoju kultury."
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/essays-and-articles.pot 5 Jan 2012 17:29:07 -0000
1.15
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pot 26 Apr 2012 16:38:44 -0000
1.16
@@ -1,13 +1,13 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# LANGUAGE translation of
http://www.gnu.org/philosophy/essays-and-articles.html
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 12:25-0500\n"
+"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -478,6 +478,12 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
"software controlled by its developer</a>, by Richard M. Stallman."
msgstr ""
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po 5 Jan 2012 17:29:07 -0000
1.16
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po 26 Apr 2012 16:38:44 -0000
1.17
@@ -9,11 +9,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:47+0200\n"
"Last-Translator: Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA <leandro.gfc."
"address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -598,6 +599,15 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr "<a href = \"/philosophy/free-sw.html\">O Que São Programas
Livres?</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
"software controlled by its developer</a>, by Richard M. Stallman."
@@ -1097,11 +1107,19 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
+"Esta página está sob <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/"
+"licenses/by-nd/3.0/us/deed.pt_BR\">licença da Creative Commons Atribuição-"
+"Vedada a criação de obras derivativas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ro.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/essays-and-articles.ro.po 5 Jan 2012 17:29:07 -0000
1.13
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ro.po 26 Apr 2012 16:38:44 -0000
1.14
@@ -5,10 +5,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.ro.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 19:14+0300\n"
"Last-Translator: CÄtÄlin Frâncu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
+"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -643,6 +644,18 @@
"Gestiunea digitalÄ a restricÈiilor (Digital Restrictions Management - DRM)"
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating "
+#| "Copyright: The Public must prevail</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluarea "
+"copyrightului: Publicul trebuie sÄ prevaleze</a> (în englezÄ)"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
"software controlled by its developer</a>, by Richard M. Stallman."
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru.po 17 Apr 2012 08:28:58 -0000
1.2
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru.po 26 Apr 2012 16:38:44 -0000
1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -636,6 +637,22 @@
msgstr "ЦиÑÑовое ÑпÑавление огÑаниÑениÑми"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating
+# | Copyright: The Public must prevail</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My
+# | Mistake about French Law</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating "
+#| "Copyright: The Public must prevail</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">ÐеÑеоÑенка
авÑоÑÑкого "
+"пÑава: обÑеÑÑво должно пÑеобладаÑÑ</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
"software controlled by its developer</a>, by Richard M. Stallman."
Index: philosophy/po/essays-and-articles.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/essays-and-articles.sr.po 5 Jan 2012 17:29:07 -0000
1.16
+++ philosophy/po/essays-and-articles.sr.po 26 Apr 2012 16:38:44 -0000
1.17
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:48+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -733,6 +734,19 @@
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating "
+#| "Copyright: The Public must prevail</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Ðоновна оÑена
аÑÑоÑÑкиÑ
"
+"пÑава: Ñавно моÑа да пÑевагне</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
#| "<a href=\"http://www.bostonreview.net/BR33.2/stallman.php\">The root of "
#| "this problem is software controlled by its developer</a>, by Richard "
#| "M. Stallman."
@@ -1123,8 +1137,8 @@
"Richard Stallman regarding the use of proprietary software in cultural "
"development."
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.virtueel.com/upd/ins_opinions.rxml?cust=212&id=967"
-"\">Слободни ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¸ одÑживи ÑазвоÑ</a> â
кÑаÑак Ñланак Ð´Ñ Ð¡Ñалмана о "
+"<a href=\"http://www.virtueel.com/upd/ins_opinions.rxml?cust=212&"
+"id=967\">Слободни ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¸ одÑживи ÑазвоÑ</a>
â кÑаÑак Ñланак Ð´Ñ Ð¡Ñалмана о "
"ÑпоÑÑеби влаÑниÑког ÑоÑÑвеÑа Ñ ÐºÑлÑÑÑном
ÑазвоÑÑ."
# type: Content of: <h4>
Index: philosophy/po/government-free-software.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.el-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/government-free-software.el-en.html 26 Apr 2012 00:31:11
-0000 1.2
+++ philosophy/po/government-free-software.el-en.html 26 Apr 2012 16:38:45
-0000 1.3
@@ -180,7 +180,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:31:11 $
+$Date: 2012/04/26 16:38:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/latest-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/latest-articles.de.po 20 Apr 2012 16:28:23 -0000 1.9
+++ philosophy/po/latest-articles.de.po 26 Apr 2012 16:38:45 -0000 1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 03:54+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -41,6 +41,12 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\"> Network "
"Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a>"
msgstr ""
Index: philosophy/po/latest-articles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/latest-articles.pot 20 Apr 2012 16:28:24 -0000 1.3
+++ philosophy/po/latest-articles.pot 26 Apr 2012 16:38:45 -0000 1.4
@@ -1,13 +1,13 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/philosophy/latest-articles.html
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 12:25-0300\n"
+"Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -37,6 +37,12 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My Mistake "
+"about French Law</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\"> Network "
"Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a>"
msgstr ""
Index: philosophy/po/not-ipr.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.el-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/not-ipr.el-en.html 26 Apr 2012 00:31:12 -0000 1.4
+++ philosophy/po/not-ipr.el-en.html 26 Apr 2012 16:38:45 -0000 1.5
@@ -228,7 +228,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:31:12 $
+$Date: 2012/04/26 16:38:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/philosophy.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.el-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/philosophy.el-en.html 26 Apr 2012 00:31:12 -0000 1.4
+++ philosophy/po/philosophy.el-en.html 26 Apr 2012 16:38:45 -0000 1.5
@@ -106,7 +106,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:31:12 $
+$Date: 2012/04/26 16:38:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/selling.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.el-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/selling.el-en.html 26 Apr 2012 00:31:12 -0000 1.4
+++ philosophy/po/selling.el-en.html 26 Apr 2012 16:38:45 -0000 1.5
@@ -225,7 +225,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:31:12 $
+$Date: 2012/04/26 16:38:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/gnun/compendia/compendium.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/gnun/compendia/compendium.el.po 26 Apr 2012 06:29:09 -0000
1.8
+++ server/gnun/compendia/compendium.el.po 26 Apr 2012 16:39:00 -0000
1.9
@@ -15,6 +15,10 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden"><"
@@ -98,10 +102,6 @@
"address@hidden"><address@hidden></a>. Î¥ÏάÏÏοÏ
ν εÏίÏÎ·Ï <a
href=\"/contact/"
"\">άλλοι ÏÏÏÏοι για να εÏικοινÏνήÏεÏε</a> με
Ïο ÎÎÎ. "
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">ΠεÏιεÏÏμενα
εκÏαίδεÏ
ÏηÏ</a>"
@@ -148,9 +148,9 @@
msgstr ""
"ΠαÏακαλοÏμε ÏÏείλÏε εÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïα ÎÎÎ
& GNU ÏÏο <a href=\"mailto:"
"address@hidden"><address@hidden></a>. Î¥ÏάÏÏοÏ
ν εÏίÏÎ·Ï <a
href=\"/contact/"
-"\">άλλοι ÏÏÏÏοι για να εÏικοινÏνήÏεÏε</a> με
Ïο ÎÎÎ. ÎνενεÏγοί ÏÏνδεÏμοι και "
-"Î¬Î»Î»ÎµÏ Î´Î¹Î¿ÏθÏÏÎµÎ¹Ï Î® ÏÏοÏάÏÎµÎ¹Ï Î¼ÏοÏοÏν να
ÏÏαλοÏν ÏÏο <a "
-"href=\"mailto:address@hidden"><address@hidden></a>."
+"\">άλλοι ÏÏÏÏοι για να εÏικοινÏνήÏεÏε</a> με
Ïο ÎÎÎ. ÎνενεÏγοί ÏÏνδεÏμοι "
+"και Î¬Î»Î»ÎµÏ Î´Î¹Î¿ÏθÏÏÎµÎ¹Ï Î® ÏÏοÏάÏÎµÎ¹Ï Î¼ÏοÏοÏν
να ÏÏαλοÏν ÏÏο <a href=\"mailto:"
+"address@hidden"><address@hidden></a>."
#
#
Index: software/software.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.el.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- software/software.el.html 26 Apr 2012 00:32:03 -0000 1.21
+++ software/software.el.html 26 Apr 2012 16:39:27 -0000 1.22
@@ -203,7 +203,7 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
href="http://savannah.gnu.org/users/lafs">ÎÏ
ÏÏÎ¬Î¸Î¹Î¿Ï Î§Î±ÏζηκÏ
ÏιακίδηÏ</a>
(2006)
<br/>ΣÏ
νÏήÏηÏη / εÏικαιÏοÏοίηÏη: <a
@@ -217,7 +217,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2012/04/26 00:32:03 $
+$Date: 2012/04/26 16:39:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/software.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.el-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- software/po/software.el-en.html 26 Apr 2012 00:32:17 -0000 1.5
+++ software/po/software.el-en.html 26 Apr 2012 16:40:10 -0000 1.6
@@ -224,7 +224,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/26 00:32:17 $
+$Date: 2012/04/26 16:40:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/edu-software-tuxpaint.el.html
===================================================================
RCS file: education/edu-software-tuxpaint.el.html
diff -N education/edu-software-tuxpaint.el.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/edu-software-tuxpaint.el.html 26 Apr 2012 16:31:03 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,295 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/html5-header.el.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.57 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Το ÏÏÏγÏαμμα Tux Paint - ÎÏγο GNU - ÎδÏÏ
μα
ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï (FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
+<!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
+<div id="education-content">
+<h2>Το ÏÏÏγÏαμμα Tux Paint</h2>
+
+<!-- begin edu navigation bar -->
+<ul id="edu-navigation">
+ <li><a href="/education/edu-contents.html">ΠεÏιεÏÏμενα
εκÏαίδεÏ
ÏηÏ</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-cases.html">ÎελÎÏεÏ
ÏεÏίÏÏÏÏηÏ</a></li>
+ <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">ÎκÏαιδεÏ
Ïικοί ÏÏÏοι</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-projects.html">ÎÏγα για Ïην
εκÏαίδεÏ
Ïη</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-faq.html">ΣÏ
ÏνÎÏ
εÏÏÏήÏειÏ</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-team.html">Î Îμάδα ÎκÏαίδεÏ
ÏηÏ</a></li>
+</ul>
+
+<!-- end edu navigation bar -->
+</div>
+
+<!-- id="edu-content" -->
+<p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">ÎκÏαίδεÏ
Ïη</a> → <a
+href="/education/edu-resources.html">ÎκÏαιδεÏ
Ïικοί ÏÏÏοι</a>
→ <a
+href="/education/edu-software.html">ÎλεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î³Î¹Î±
Ïην
+εκÏαίδεÏ
Ïη</a> → Tux Paint</p>
+
+<h3>ΠεÏιγÏαÏή</h3>
+
+<div style="width: 330px; margin: 30px 0px 30px 30px; float: right;">
+
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.el.png,
/education/misc/tuxpaint-start.el.png -->
+<a href="/education/misc/tuxpaint-start.el.png">
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.el.png" alt="ΣÏιγμιÏÏÏ
Ïο οθÏÎ½Î·Ï Î±ÏÏ Ïη διεÏαÏή ÏοÏ
Tux Paint."/></a>
+</div>
+
+<p>Το Tux Paint είναι Îνα ÏÏÏγÏαμμα ζÏγÏαÏικήÏ
ÏοÏ
λειÏοÏ
Ïγεί Ïε ÏολλÎÏ
+ÏλαÏÏÏÏÎ¼ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγικÏν ÏÏ
ÏÏημάÏÏν και
δημιοÏ
Ïγήθηκε ειδικά για
+Ïαιδιά. ÎκÏμη και μικÏά Ïαιδιά Î·Î»Î¹ÎºÎ¯Î±Ï 3
ÏÏονÏν δεν ÎÏοÏ
ν καμία δÏ
Ïκολία να
+ÏÏοÏαναÏολιÏθοÏν ÏÏην αÏλή και
ενÏÏικÏÏδοÏ
Ï ÎµÏ
ÎºÎ¿Î»Î¯Î±Ï Î´Î¹ÎµÏαÏή ÏοÏ
, με
μεγάλα
+κοÏ
μÏιά ÏοÏ
ÏαÏακÏηÏίζονÏαι αÏÏ Î¼Î¯Î±
εÏικÎÏα και αÏÏ Îνα εικονίδιο άμεÏα
+αναγνÏÏίÏιμα αÏÏ Ïο Ïαιδί. ΣÏη μÎÏη ÏηÏ
οθÏÎ½Î·Ï Ï
ÏάÏÏει ÎÎ½Î±Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï Î»ÎµÏ
κÏÏ
+ÎºÎ±Î¼Î²Î¬Ï Î³Î¹Î± να μÏοÏεί Ïο Ïαιδί να
ζÏγÏαÏίζει με Ïη βοήθεια Î¼Î¯Î±Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·Ï
+ÏÎ¿Î¹ÎºÎ¹Î»Î¯Î±Ï Î±ÏÏ ÎµÏγαλεία και ÏινÎλα. Σαν
αÏÏή, Ïο Ïαιδί μÏοÏεί να ÏοÏÏÏÏει
+ÏεÏιγÏάμμαÏα εικÏνÏν, ÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î¼ÏοÏεί να
ζÏγÏαÏίÏει, ÏÏÏÏ Î¸Î± Îκανε με Îνα
+βιβλίο ζÏγÏαÏικήÏ.</p>
+
+<p>Το ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιλαμβάνει Ïα Ïιο ÏÏ
νηθιÏμÎνα εÏγαλεία, ÏÏÏÏ Î¿Î¹ γÏαμμÎÏ, Ïα
+ÏινÎλα και οι βοÏÏÏÏÎµÏ Î³Î¹Î± ελεÏθεÏο ÏÏÎδιο
και ζÏγÏαÏική, γεÏμεÏÏικά
+ÏÏήμαÏα, αναδιάÏαξη μεγÎθοÏ
Ï, μία ÏβήÏÏÏα,
ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ "ÎÏανάληÏη" και
+"ÎκÏÏÏÏη", κι εÏί ÏλÎον ήÏοÏ
Ï ÏοÏ
ÏαίζοÏ
ν
καθÏÏ Ïο Ïαιδί ζÏγÏαÏίζει. Îνα
+ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏ ÎµÏγαλείο ÏοÏ
λÎγεÏαι "ÎαγικÏ" μαÏ
εÏιÏÏÎÏει να ÏεÏÏÏοÏ
με ενÏÏ
ÏÏÏιακά
+εÏÎ ÏÏÏÏ Ïο οÏ
Ïάνιο ÏÏξο, οι λάμÏειÏ, η
κιμÏλία, η ÏÏαδιακή θολεÏÏÏηÏα, η
+αναÏÏοÏή εικÏÎ½Î±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïολλά ÏεÏιÏÏÏÏεÏα.</p>
+
+<p>Î ÎÏα αÏÏ Ïο εÏγαλείο "ÎαγικÏ", Ïο άλλο
ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
είναι δημοÏιλÎÏ Î¼Îµ
+Ïα Ïαιδιά είναι η "ΣÏÏαγίδα", ÏοÏ
ÏεÏιÎÏει
ÏολλÎÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ clipart ÏοÏ
+μÏοÏοÏν να "ÏÏ
ÏÏθοÏν" ÏÎ¬Î½Ï ÏÏον καμβά, ÏÏÏÏ
ÏÏ
Ïά και άνθη, ζÏα, εικÏνεÏ
+διακοÏÏν, ÏλανήÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Ïολλά άλλα. ΠολλÎÏ
αÏÏ Î±Ï
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏÏÏÎ±Î³Î¯Î´ÎµÏ ÏαÏÎÏονÏαι
+καÏ' εÏ
θείαν αÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα, ÎµÎ½Ï Î¬Î»Î»ÎµÏ
διαÏίθενÏαι Ïαν ÏÏ
λλογÎÏ ÏοÏ
θα
+ÏÏÎÏει να εγκαÏαÏÏαθοÏν ÏÏÏιÏÏά. Πολλοί
ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÏ
νειÏÏÎÏοÏ
ν Ïα δικά ÏοÏ
Ï
+καλλιÏεÏνικά ÎÏγα ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ½ÏÏμάÏÏÏη Ï
ÏÏ
μοÏÏή ÏÏÏαγίδÏν μÎÏα ÏÏο
+ÏÏÏγÏαμμα. ÎδÏ, θα δοÏμε Îνα ÏαÏάδειγμα για
Ïο ÏÏÏ ÏÎÏÏ
Ïε κάÏι ÏÎÏοιο μια
+ομάδα ÏαιδιÏν ενÏÏ ÎÎ½Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏολείοÏ
,
κάνονÏÎ±Ï ÎÏÏι ÏÏάξη Ïην ελεÏ
θεÏία ÏοÏ
+λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏοÏ
εγγÏ
άÏαι Ïο ÏÏÏγÏαμμα.</p>
+
+<p>Το ÏÏÏγÏαμμα Tux Paint είναι διαθÎÏιμο Ïε
ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ 80 γλÏÏÏεÏ,
+ÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν γλÏÏÏÏν ÏÏν
μειονοÏήÏÏν και ÏÏν γλÏÏÏÏν ÏοÏ
γÏάÏονÏαι
+αÏÏ Ïα δεξιά ÏÏÎ¿Ï Ïα αÏιÏÏεÏά. ÎÏ
Ïή η
εκÏεÏαμÎνη γλÏÏÏική Ï
ÏοÏÏήÏιξη είναι
+εÏικÏή ÏάÏη ÏÏÎ¹Ï ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ ÏÏηÏÏÏν αÏÏ
κάθε μÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
κÏÏμοÏ
.</p>
+
+<p>Îια να μάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα: <a
+href="http://directory.fsf.org/project/TuxPaint/"> ÎαÏάλογοÏ
ελεÏθεÏοÏ
+λογιÏμικοÏ</a>, <a href="http://tuxpaint.org"> ÎÏίÏημη
ιÏÏοÏελίδα ÏοÏ
Tux
+Paint</a></p>
+
+<h3>Î Î¿Î¹Î¿Ï Ïο ÏÏηÏιμοÏοιεί και ÏÏÏ</h3>
+
+<div style="with: 320px; margin:0px 0px 0px 30px; float: right;">
+
+<a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" alt="ΣÏιγμιÏÏÏ
Ïο
οθÏÎ½Î·Ï Î±ÏÏ Ïην διεÏαÏή ÏοÏ
Tux Paint ÏÏην
Îνδική γλÏÏÏα
+Îαλάγιαλαμ με ÏοÏικά άνθη."/></a>
+</div>
+
+<p>Τα ÏÏÏλια ÏÏν <a
href="http://tuxpaint.org/comments/">ÏÏηÏÏÏν</a> και οι
+ιÏÏοÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏ Ïα <a
href="http://tuxpaint.org/schools/">ÏÏολεία</a> ÏοÏ
+ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Tux Paint, βÏίÏκονÏαι ÏÏην
εÏίÏημη ιÏÏοÏελίδα. Î¥ÏάÏÏοÏ
ν
+αναÏοÏÎÏ ÏÏι αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα αÏοÏελεί
Îνα αÏÏ Ïα Ïιο ÏÏήÏιμα εÏγαλεία για
+να εξοικειÏθοÏν Ïα Ïαιδιά με ÏÎ¹Ï Î²Î±ÏικÎÏ
ÏηÏιακÎÏ Î³ÏαÏιÏÏικÎÏ Î¹ÎºÎ±Î½ÏÏηÏεÏ,
+ÏαÏÎÏονÏÎ±Ï ÏÏ
γÏÏÏνÏÏ Îνα εξαιÏεÏικά ελκÏ
ÏÏÎ¹ÎºÏ ÏεÏιβάλλον γι' αÏ
Ïά. ΠάνÏÏÏ,
+Ïο καÏ' εξοÏήν ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
καθιÏÏά
Ïο Tux Paint ÏÏοÏιμÏÏεÏο αÏÏ Î¬Î»Î»Î±
+ÏαÏÏμοια λογιÏμικά ÏÏεδίαÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹
ζÏγÏαÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î³Î¹Î± Ïαιδιά, είναι Ïο γεγονÏÏ ÏÏι
+είναι ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ, με Ïην Îννοια
ÏÏι ÏÏοÏÏÎÏεÏαι ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ±Î½ÎµÎ½ÏÏ ÎµÎ¯Î´Î¿Ï
Ï
+ÏεÏιοÏιÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¹ δίνει ÏÏο ÏÏήÏÏη διάÏοÏεÏ
ελεÏ
θεÏίεÏ. Îια ÏαÏάδειγμα, μία αÏÏ
+ÏÎ¹Ï ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ ÏÏ
νίÏÏαÏαι ÏÏο ÏÏι
εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏον ÏÏήÏÏη να εγκαθιÏÏά Ïο
+ÏÏÏγÏαμμα Ïε ÏÏοÏ
Ï ÏÏαθμοÏÏ ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÏÏειάζεÏαι, ÏÏάγμα ÏοÏ
είναι
+ιδιαίÏεÏα ÏημανÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± Ïα ÏÏολεία.</p>
+
+<p>Îία άλλη ÏημανÏική ελεÏ
θεÏία ÏοÏ
Ïο
ÎλεÏθεÏο ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ³Î³Ï
άÏαι, είναι η
+ελεÏ
θεÏία ÏÏοÏοÏοίηÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏοÏ,
για να ÏÏοÏαÏμοÏθεί ÏÏÎ¹Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎµÏ
+ÏÏν ÏÏηÏÏÏν, καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ η αναδιανομή
ανÏιγÏάÏÏν ÏÎ·Ï ÏÏοÏοÏοιημÎÎ½Î·Ï Î±Ï
ÏήÏ
+ÎκδοÏηÏ. Îαι είναι ακÏιβÏÏ ÏάÏη Ïε αÏ
Ïή Ïην
ελεÏ
θεÏία ÏοÏ
Ïο ÏÏÏγÏαμμα Tux
+Paint καÏÎÏÏη διαθÎÏιμο Ïε ÏÏÏÎµÏ ÏολλÎÏ
γλÏÏÏεÏ, ÏεÏιλαμβανομÎνÏν και
+εκείνÏν ÏοÏ
ομιλοÏνÏαι αÏÏ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏηÏεÏ
μειονοÏήÏÏν. Î ÏάγμαÏι, οι ίδιοι οι
+ÏÏήÏÏÎµÏ ÎÏοÏ
ν ÏÏ
Ïνά ÏÏ
νειÏÏÎÏει
μεÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¹Ï Î»Î¹Î³ÏÏεÏο ομιλοÏμενεÏ
+γλÏÏÏεÏ. ÎÏ
ÏÏ ÏÏ
μβαίνει διÏÏι, ÏιÏ
ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏοÏÎÏ, οι εÏαιÏÎµÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
+ÎÏοÏ
ν ÏÏ Î²Î±ÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Ïικείμενο Ïην ανάÏÏÏ
ξη
μη-ελεÏθεÏοÏ
λογιÏμικοÏ, Ï
ιοθεÏοÏν
+ÏακÏικÎÏ ÏοÏ
βαÏίζονÏαι ÏÏο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏηÏ
αγοÏάÏ: αν η ÏÏ
γκεκÏιμÎνη αγοÏά δεν
+είναι αÏκεÏά μεγάλη για να εγγÏ
άÏαι κÎÏδη,
ÏÏÏε και οι εÏαιÏείεÏ
+αÏοÏÏÏÎÏονÏαι γενικά Ïην εÏÎνδÏ
Ïη.</p>
+
+<div style="width: 170px; margin: 0px 0px 0px 30px; float: right;">
+
+<a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
+<img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
+alt="ÎικÏνα ÏοÏ
άνθοÏ
Ï Appooppan Thaady." /></a>
+
+<p><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">ÎκοÏÏÏε</a> Îνα
μαθηÏή ÏοÏ
+ÏÏοÏÎÏει Ïο Ïνομα ÏοÏ
άνθοÏ
Ï Appooppan Thaady ÏÏην
Îνδική γλÏÏÏα Îαλάγιαλαμ.</p>
+</div>
+
+<!-- style -->
+<div style="width: 160px; margin: 0px 0px 0px 30px; float: right;">
+
+<a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
+<img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
+alt="ÎικÏνα ÏοÏ
άνθοÏ
Ï Anthoorium." /></a>
+
+<p><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">ÎκοÏÏÏε</a> Îνα
μαθηÏή ÏοÏ
ÏÏοÏÎÏει
+Ïο Ïνομα ÏοÏ
άνθοÏ
Ï Anthoorium ÏÏην Îνδική
γλÏÏÏα Îαλάγιαλαμ.</p>
+</div>
+
+<!-- style -->
+<p>Îνα ÎºÎ±Î»Ï ÏαÏάδειγμα για Ïο ÏÏÏ Î¼ÏοÏεί να
εÏαÏμοÏθεί η ελεÏ
θεÏία ÏοÏ
+λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏο ÏÏÏγÏαμμα Tux Paint αÏοÏελεί η
δοÏ
λειά ÏοÏ
Îκαναν δÏο
+μαθηÏÎÏ, 11 και 12 ÏÏονÏν ανÏίÏÏοιÏα, αÏÏ Ïο
ÎÎ½Î´Î¹ÎºÏ <a
+href="http://www.gnu.org/education/edu-cases-india-irimpanam.html">ÎÏαγγελμαÏικÏ
+ΣÏολείο ÏοÏ
ÎÏιμÏάναμ</a> ÏÏην ÏολιÏεία ÏηÏ
ÎεÏάλα. Το ÎÏγο ÏοÏ
Ï ÏÏ
νίÏÏαÏο
+ÏÏην ÏÏοÏθήκη Î¼Î¯Î±Ï ÏειÏÎ¬Ï ÏÏÏαγίδÏν ÏÏο
ÏÏÏγÏαμμα, βγαλμÎνÏν αÏÏ Î´Î¹Î¬ÏοÏεÏ
+ÏÏÏογÏαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
είÏαν ÏÏαβηÏθεί αÏÏ ÏοÏ
Ï
ίδιοÏ
Ï ÏοÏ
Ï Î¼Î±Î¸Î·ÏÎÏ. Îι μαθηÏÎÏ
+είÏαν ÏÏÏογÏαÏήÏει Ïα αÏ
ÏÏÏθονα λοÏ
λοÏδια
και εÏεξεÏγάÏθηκαν ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ Î¼Îµ
+Ïο ελεÏθεÏο Î ÏÏγÏαμμα ÎÏεξεÏγαÏίαÏ
ÎικÏνÏν GNU <a
+href="http://directory.fsf.org/project/gimp/">GIMP</a>,
ÏÏοÏθÎÏονÏÎ±Ï ÎµÏίÏηÏ
+Ïο Ïνομα ÏοÏ
κάθε λοÏ
λοÏ
Î´Î¹Î¿Ï ÏÏα Îγγλικά
και ÏÏη ÏοÏική γλÏÏÏα
+Îαλάγιαλαμ. ÎÏειδή Ïο Tux Paint διαθÎÏει μία
λειÏοÏ
Ïγία ήÏοÏ
, οι μαθηÏÎÏ
+μαγνηÏοÏÏνηÏαν με Ïη δικιά ÏοÏ
Ï ÏÏνή Ïα
ονÏμαÏα ÏÏν λοÏ
λοÏ
διÏν ÏÏη γλÏÏÏα
+Îαλάγιαλαμ, οÏÏÏÏ ÏÏÏε κάθε ÏοÏά ÏοÏ
εÏιλÎγει ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï Îνα αÏÏ Î±Ï
Ïά Ïα άνθη
+ÏÏÎ¿Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏη ÏÎ¬Î½Ï ÏÏον καμβά, ο ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¸Î±
μÏοÏεί ÏÏÏο να δει ÏÏο και να
+ακοÏÏει Ïο Ïνομα ÏοÏ
άνθοÏ
Ï ÏÏη γλÏÏÏα
Îαλάγιαλαμ.</p>
+
+<p>ÎκÏμη μία ÏÏήÏιμη δÏαÏÏηÏιÏÏηÏα ÏοÏ
εÏιÏελÎÏθηκε αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏÏολείο,
+κάνονÏÎ±Ï ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏίαÏ
ÏÏοÏοÏοίηÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏοÏ, ήÏαν η
+μεÏάÏÏαÏη ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
Tux Paint ÏÏη
γλÏÏÏα Îαλάγιαλαμ, Ïην ÏοÏική
+γλÏÏÏα ÏοÏ
ομιλείÏαι ÏÏην ÏολιÏεία ÏηÏ
ÎεÏάλα.</p>
+
+<h3>ÎιαÏί</h3>
+
+<p>ΠελεÏ
θεÏία ÏÏοÏοÏοίηÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï Î±ÏοÏελεί μία ÏημανÏική δÏ
ναÏÏÏηÏα,
+Ïην οÏοία ÏÏηÏιμοÏοίηÏε Ïο ÏÏολείο, για Ï
ÏεÏβεί Ïον εÏιÏήμÏÏ ÏÏοβλεÏÏμενο
+ÏÏÏÏο να διδάξει ÏÎ¹Ï Î²Î±ÏικÎÏ Î¹ÎºÎ±Î½ÏÏηÏεÏ
ÏηÏÎ¹Î±ÎºÎ®Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν και να
+διαÏκεδάÏει Ïα Ïαιδιά. ΧÏηÏιμοÏοιήθηκε
για να δείξει ÏÏα Ïαιδιά ÏÏι η
+ÏεÏνολογία ÏÎ·Ï ÏληÏοÏοÏÎ¯Î±Ï Î´ÎµÎ½ είναι κάÏι
Ïο οÏοίο θα ÏÏÎÏει να Ïο Ï
ÏοÏÏεί ο
+ÏÏήÏÏηÏ, αλλά ανÏιθÎÏÏÏ, αÏοÏελεί Îνα
εÏγαλείο για να Ï
ÏηÏεÏεί ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ
+αναλÏγÏÏ ÏÏν αναγκÏν ÏοÏ
Ï.</p>
+
+<p>ΠελεÏ
θεÏία εγκαÏάÏÏαÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï Ïε ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï Ï
ÏολογιÏÏÎÏ ÏοÏ
+ÏÏÎ¿Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÎÏγαÏÏηÏίοÏ
ÏληÏοÏοÏÎ¹ÎºÎ®Ï Ï
ÏήÏξε
εÏίÏÎ·Ï ÏημανÏική, αÏÎ¿Ï Ïο ÏÏολείο
+διÎθεÏε ÏÎ¿Î»Ï ÏεÏιοÏιÏμÎνοÏ
Ï Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ¿ÏÏ
ÏÏÏοÏ
Ï Î½Î± διαθÎÏει Ïε άδειεÏ
+λογιÏμικοÏ. ÎιανÎμονÏÎ±Ï ÏÏοÏ
Ï Î¼Î±Î¸Î·ÏÎÏ
ανÏίÏÏ
Ïα ÏοÏ
αÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏογÏάμμαÏοÏ
+καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÏÏοÏοÏοιημÎÎ½ÎµÏ ÏοÏ
εκδÏÏειÏ,
Ïο ÏÏολείο βοήθηÏε οÏ
ÏιαÏÏικά ÏιÏ
+οικογÎÎ½ÎµÎ¹ÎµÏ ÏοÏ
ανÏιμεÏÏÏιζαν
οικονομικÎÏ Î´Ï
ÏκολίεÏ.</p>
+
+<h3>ÎÏοÏελÎÏμαÏα</h3>
+
+<p>Î ÏÏοÏθήκη ÏÏÏαγίδÏν ÏÏο Tux Paint ÏÏι μÏνον Ï
ÏήÏξε μία διαÏκεδαÏÏική
+εμÏειÏία, αλλά και εμÏλοÏÏιÏε ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï
μαθηÏÎÏ. ÎαÏ' αÏÏάÏ, εμβάθÏ
ναν ÏÏη
+λειÏοÏ
Ïγία ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ανακάλÏ
Ïαν Ïον μηÏανιÏÎ¼Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιεί
+Ïο ÏÏÏγÏαμμα για να Ï
λοÏοιεί ÏιÏ
ÏÏÏαγίδεÏ. ÎÏίÏηÏ, Îμαθαν για Ïο ÏÏÏ
+ακÏιβÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏÏ
γκεκÏιμÎνο
ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÎµÏιÏÏÎÏει
Ïην
+ÏÏοÏθήκη ÏÏν ÏÏÏαγίδÏν και ÏÏÏ Î½Î± Ïο
καÏαÏÎÏοÏ
ν. ΠεÏαιÏÎÏÏ, αÏÎκÏηÏαν μία
+βαθÏÏεÏη γνÏÏη για Ïο GIMP καÏά Ïη διάÏκεια
ÏÎ·Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÏν εικÏνÏν. Î
+Ïλη διαδικαÏία ÏοÏ
Ï ÎδÏÏε Ïην εÏ
καιÏία ÏÏι
μÏνο να αναÏÏÏξοÏ
ν νÎÎµÏ ÏεÏνικÎÏ
+ικανÏÏηÏεÏ, αλλά και να ενÏοÏίζοÏ
ν και να
εκÏιμοÏν Ïην ÏοÏική ÏλÏÏίδα. Îλλά
+Ïο Ïιο ÏημανÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο ÏÏι Îμαθαν ÏÏÏ Î¿
οÏοιοÏδήÏοÏε, ακÏμη και οι μη
+ÏÏογÏαμμαÏιÏÏÎÏ Î® μÎÏÏι και Ïα Ïαιδιά,
μÏοÏεί να εÏηÏεάÏει και να βελÏιÏÏει
+Ïην ÏεÏνολογία ÏÎ·Ï ÏληÏοÏοÏίαÏ, ÏÏαν η ελεÏ
θεÏία ÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹
+εγγÏ
ημÎνη.</p>
+
+<hr />
+
+<h4>Îνεία</h4>
+
+<p>Îι εικÏÎ½ÎµÏ ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
Tux Paint ÏÏη
γλÏÏÏα Îαλάγιαλαμ με ÏοÏικά άνθη,
+ÏÏν λοÏ
λοÏ
διÏν Appooppan Thaady και Anthoorium, καθÏÏ
εÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ηÏηÏικά
+μηνÏμαÏα, αÏοÏελοÏν εÏ
γενική ÏαÏαÏÏÏηÏη
ÏοÏ
ÎÏαγγελμαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎÏ
κείοÏ
+δεÏ
ÏεÏÎ¿Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Î±Ï ÎµÎºÏαίδεÏ
ÏÎ·Ï ÏοÏ
ÎÏιμÏάναμ,
ÏοÏ
Ïα αδειοδÏÏηÏε Ï
ÏÏ Ïην άδεια
+CC-BY-SA, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
+Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported</a>.</p>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+ pages on the GNU web server should be under CC BY-ND 3.0 US.
+ Please do NOT change or remove this without talking
+ with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the document
+ and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.el.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>ΠαÏακαλοÏμε ÏÏείλÏε εÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïα ÎÎÎ
& GNU ÏÏο <a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>. Î¥ÏάÏÏοÏ
ν
εÏίÏÎ·Ï <a
+href="/contact/">άλλοι ÏÏÏÏοι για να
εÏικοινÏνήÏεÏε</a> με Ïο ÎÎÎ.<br />
+ΠαÏακαλοÏμε ÏÏείλÏε ανενεÏγοÏÏ ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ Î´Î¹Î¿ÏθÏÏÎµÎ¹Ï Î® ÏÏοÏάÏειÏ
+ÏÏο <a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>ΠαÏακαλοÏμε δείÏε Ïο <a
+href="/server/standards/README.translations.html">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
README</a> για
+ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïο ÏÏ
νÏονιÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¹
Ïην Ï
Ïοβολή μεÏαÏÏάÏεÏν αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
+άÏθÏοÏ
.</p>
+
+<p>ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα © 2011, 2012 ÎδÏÏ
μα
ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ, Inc.</p>
+
+<p>ÎÏ
Ïή η Ïελίδα διαÏίθεÏαι Ï
ÏÏ Ïην άδεια: <a
rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<p><strong>ÎÏÏική μεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά:</strong> <a
+href="http://savannah.gnu.org/users/ksmus">ÎÏÏÏÎ±Ï ÎοÏ
ÏαÏείÏηÏ</a> (2012)
+</p></div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+ÎνημεÏÏθηκε:
+
+$Date: 2012/04/26 16:31:03 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!-- -->
+<!-- See also '(web-trans)Capitalization': -->
+<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
+<!-- -->
+<!-- -->
+<!-- <ul class="translations-list">
+ -->
+<!-- Gernan -->
+<!-- <li>
+<a href="/education/edu-software-tuxpaint.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
-->
+<!-- English -->
+<!-- <li>
+<a href="/education/edu-software-tuxpaint.html">English</a> [en]</li> -->
+<!-- </ul>
+ -->
+<!-- </div>
+ -->
+</div>
+</body>
+</html>
Index: education/po/edu-software-tuxpaint.el-en.html
===================================================================
RCS file: education/po/edu-software-tuxpaint.el-en.html
diff -N education/po/edu-software-tuxpaint.el-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.el-en.html 26 Apr 2012 16:32:13
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,254 @@
+<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.57 -->
+
+<title>Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
+
+<div id="education-content">
+<h2>Tux Paint</h2>
+
+<!-- begin edu navigation bar -->
+<ul id="edu-navigation">
+ <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
+ <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational
+ Resources</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
+</ul><!-- end edu navigation bar -->
+
+</div> <!-- id="edu-content" -->
+
+<p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a>
→
+<a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> →
+<a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> →
+Tux Paint</p>
+
+<h3>Description</h3>
+
+<div style="width: 330px; margin: 30px 0px 30px 30px; float: right;">
+
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png,
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
+
+<a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" alt="Screenshot of the Tux
+Paint interface."/></a>
+</div>
+
+<p>Tux Paint is a cross-platform drawing program created specifically
+for children. Little kids as young as 3 years old have no difficulty in
+finding their way around its clear and intuitive interface which
+features large buttons identified by a label as well as an icon so that
+the child can easily recognize them. At the center of the screen there
+is a white canvas for the child to draw making use of a wide variety of
+tools and paint brushes. As a start, the child can load outlined
+pictures to be colored, as in a coloring-book.</p>
+
+<p>The program includes all of the most common drawing tools such as
+lines and brushes for free-hand drawing and coloring, geometric shapes,
+sizing, an eraser, the "Redo" and "Undo" options, plus sound that plays
+while painting and a special tool called "Magic" for impressive effects:
+rainbow, glitter, chalk, blur, flip, and more.</p>
+
+<p>Along with the Magic tool, the other popular feature among children
+is "Stamp", which contains loads of pictures and clip art that can
+be "stamped" on the canvas, such as plants and flowers, animals, holiday
+art, planets, and much more. Many of these stamps are provided with the
+program out of the box, and others are available as separate collections
+to be installed. Many users contribute their own art work to be included
+as stamps in the program; here we are going to see an example of
+how this was done by a group of children from a school in India, thus
+putting into practice the software freedom that the program guarantees.</p>
+
+<p>Tux Paint is available in more than 80 languages, including minority
+and right-to-left languages. Such a large number of languages is the
+result of contributions made by users from all over the world.</p>
+
+<p>To learn more: <a href="http://directory.fsf.org/project/TuxPaint/">
+FSF Directory</a>, <a href="http://tuxpaint.org">
+Tux Paint Official Website</a></p>
+
+<h3>Who's Using It and How</h3>
+
+<div style="with: 320px; margin:0px 0px 0px 30px; float: right;">
+
+<a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" alt="Screenshot of
+the Tux Paint interface in Malayalam with native flowers."/></a>
+</div>
+
+<p>Comments by <a href="http://tuxpaint.org/comments/">home users</a>
+and stories from <a href="http://tuxpaint.org/schools/">schools</a>
+using Tux Paint are presented in the official website. There are reports
+that the program is one of the most helpful tools for children to get
+acquainted with basic computer graphic skills while providing a highly
+attractive environment for them. However, the distinctive feature that
+makes Tux Paint preferable to similar drawing software for kids is
+the fact that it is Free Software, meaning it comes with no restrictions
+of any sort and the user is granted a series of freedoms. For example,
+one of the freedoms is that the user is allowed to install the program
+in as many work stations as needed, which is specially important for
+schools.</p>
+
+<p>Another significant freedom that Free Software guarantees is the
+freedom to modify the program so as to adapt it to the user's needs and
+to redistribute copies of the modified version. It is thanks to this
+freedom that Tux Paint is available in so many languages, including
+those spoken by minority groups. In fact, translations into less widely
+spoken languages have been provided by the users themselves. This is so
+because most of the time, companies whose business consists of
+development of non-free software adopt policies on the basis of market
+size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
+generally reluctant to invest on it.</p>
+
+<div style="width: 170px; margin: 0px 0px 0px 30px; float: right;">
+
+<a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
+<img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
+alt="Image of the Appooppan Thaady flower." /></a>
+
+<p><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Listen</a> to a student
+pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam.</p>
+</div> <!-- style -->
+
+<div style="width: 160px; margin: 0px 0px 0px 30px; float: right;">
+
+<a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
+<img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
+alt="Image of the Anthoorium flower." /></a>
+
+<p><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Listen</a> to a student
+pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.</p>
+</div> <!-- style -->
+
+<p>A good example of how software freedom can be applied in Tux Paint is
+the work done by 11 and 12 years old students from the
+<a href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html">VHSS Irimpanam</a>
+school in the State of Kerala, in India. The work consisted in adding a
+series of stamps to the program, from photographs taken by the students
+themselves. They took pictures of autochthonous flowers and processed
+the digital images with the free libre GNU Image Manipulation Program
+<a href= "http://directory.fsf.org/project/gimp/">GIMP</a>, adding also
+the name of each flower in English and in Malayalam, the local language.
+As Tux Paint has a sound function, students also recorded with their own
+voices the name of the flowers in Malayalam, so when one of these
+flowers is chosen to be stamped onto the canvas, the user will see and
+hear the name of the flower in Malayalam.</p>
+
+<p>An additional useful activity done by this school by applying the
+freedom to modify the program, was the translation of the Tux Paint
+interface into Malayalam, the language spoken in the state of Kerala.</p>
+
+<h3>Why</h3>
+
+<p>The freedom to modify the program is an important resource that was
+used by the school to reach beyond the scope of teaching basic computer
+graphical skills or entertaining children. It was used to show them
+that information technology is not something to be subjected to, not
+something that should be imposed upon the user, but an instrument to
+serve users according to their requirements.</p>
+
+<p>The freedom to install the program in all computers in the Lab was
+also important, since the school has limited economical resources to
+invest in licenses. By distributing copies of the original and modified
+version of the program to the students, the school provided
+assistance to families undergoing economic hardship.</p>
+
+<h3>Results</h3>
+
+<p>Adding stamps to Tux Paint was an exciting and enriching experience
+for the students. First, they analyzed how the program works and
+discovered the mechanism that the program uses for the implementation
+of stamps. Then they learned how this particular characteristic of the
+program permitted the addition of stamps and how to do it. They also
+acquired a deeper knowledge of GIMP during the manipulation of the
+images. The whole process gave them an opportunity not only to develop
+new technical abilities, but also to identify and appreciate local
+flora. Most importantly, they learned that anyone, even non programmers
+or children, can actually influence and improve information
+technology when software freedom is granted.</p>
+
+<hr />
+
+<h4>Credits</h4>
+
+<p>Images of the Tux Paint interface in Malayalam with native flowers,
+of the Appooppan Thaady and Anthoorium flowers, as well as both sound
+files are courtesy of the Vocational Higher Secondary School Irimpanam
+and are licensed under CC-BY-SA,
+<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
+Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported</a>.</p>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+ pages on the GNU web server should be under CC BY-ND 3.0 US.
+ Please do NOT change or remove this without talking
+ with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the document
+ and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<p>Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/04/26 16:32:13 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations"> -->
+<!-- <h4>Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!-- -->
+<!-- See also '(web-trans)Capitalization': -->
+<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
+<!-- -->
+<!-- -->
+<!-- <ul class="translations-list"> -->
+<!-- Gernan -->
+<!-- <li><a
href="/education/edu-software-tuxpaint.de.html">Deutsch</a> [de]</li> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a
href="/education/edu-software-tuxpaint.html">English</a> [en]</li> -->
+<!-- </ul> -->
+<!-- </div> -->
+</div>
+</body>
+</html>
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www copyleft/copyleft.el.html copyleft/po/copyl...,
GNUN <=