www home.el.html po/home.el-en.html po/home.el.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/04/26 07:08:18

Modified files:
        .              : home.el.html 
        po             : home.el-en.html home.el.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.el.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.el.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118

Patches:
Index: home.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.el.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- home.el.html        25 Apr 2012 21:00:50 -0000      1.79
+++ home.el.html        26 Apr 2012 07:07:30 -0000      1.80
@@ -34,10 +34,10 @@
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
 <li><a
-href="http://www.fsf.org/blogs/community/stop-the-online-spying-bill";>Stop
-the Online Spying Bill </a></li>
-<li><a href="/software/soc-projects/guidelines.html">Volunteer for The GNU
-Project by participating in this years Google Summer of Code</a></li>
+href="http://www.fsf.org/blogs/community/stop-the-online-spying-bill";>Σταματείστε
+το Σχέδιο Νόμου για την Online 
Κατασκοπεία</a></li>
+<li><a href="/software/soc-projects/guidelines.html">Προσφέρετε 
στο Έργο GNU
+συμμετέχοντας στο φετινό Καλοκαίρι Κώδικα 
του Google</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -288,7 +288,7 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<p>Αρχική μετάφραση στα ελληνικά: <a
+<p><strong>Αρχική μετάφραση στα ελληνικά:</strong> <a
 href="http://savannah.gnu.org/users/wizard";>Ιωάννης 
Βαλασσάκης</a> (2001)
 <br/>Συντήρηση / επικαιροποίηση: <a
 href="http://savannah.gnu.org/users/wizard";>Ιωάννης 
Βαλασσάκης</a> (2002),
@@ -303,7 +303,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2012/04/25 21:00:50 $
+$Date: 2012/04/26 07:07:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.el-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/home.el-en.html  23 Apr 2012 23:01:10 -0000      1.5
+++ po/home.el-en.html  26 Apr 2012 07:07:43 -0000      1.6
@@ -23,9 +23,8 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><a href="/software/soc-projects/guidelines.html">
-Volunteer for The GNU Project by participating in this years Google Summer of 
Code
-</a></li>
+<li><a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/stop-the-online-spying-bill";>Stop the 
Online Spying Bill </a></li>
+<li><a href="/software/soc-projects/guidelines.html">Volunteer for The GNU 
Project by participating in this years Google Summer of Code</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -275,7 +274,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/23 23:01:10 $
+$Date: 2012/04/26 07:07:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.el.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- po/home.el.po       26 Apr 2012 06:28:05 -0000      1.117
+++ po/home.el.po       26 Apr 2012 07:07:44 -0000      1.118
@@ -32,7 +32,6 @@
 "GNU, FSF, Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, Linux, Emacs, 
GCC, Unix, Ελεύθερο "
 "Λογισμικό, λειτουργικό σύστημα, πυρήνας 
GNU, GNU Hurd"
 
-# type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so that "
@@ -52,10 +51,10 @@
 msgid "What's New"
 msgstr "Τι νέο υπάρχει"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
+# type: Content of: <h2>
 #. type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "New Free Software"
-msgstr "Νέο Ελεύθερο Λογισμικό"
+msgstr "Νέο ελεύθερο λογισμικό"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -112,7 +111,6 @@
 msgid "Screenshot of GNU"
 msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης του GNU"
 
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
@@ -503,7 +501,6 @@
 "2010, 2011, 2012)\n"
 "</p>"
 
-# type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"