[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po head-include-2.de.po body-include...
|
From: |
Joerg Kohne |
|
Subject: |
www/server/po head-include-2.de.po body-include... |
|
Date: |
Tue, 24 Apr 2012 21:13:13 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 12/04/24 21:13:13
Modified files:
server/po : head-include-2.de.po body-include-2.de.po
footer-text.de.po body-include-1.de.po
Log message:
Update (revised)
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.de.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.de.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.de.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
Patches:
Index: head-include-2.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/head-include-2.de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- head-include-2.de.po 18 Feb 2012 22:39:35 -0000 1.8
+++ head-include-2.de.po 24 Apr 2012 21:12:37 -0000 1.9
@@ -7,9 +7,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: head-include-2.html\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-22 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-12 01:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-24 22:03+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
-"Language-Team: German <address@hidden>\n"
+"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr "width=320; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"
# type: style
-#~ msgid "@import url('/style.css');"
-#~ msgstr ""
-#~ "@import url('/style.css');\n"
-#~ "@import url('/style.de.css');"
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr ""
+"@import url('/style.css');\n"
+"@import url('/style.de.css');"
Index: body-include-2.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- body-include-2.de.po 8 Apr 2012 08:06:20 -0000 1.26
+++ body-include-2.de.po 24 Apr 2012 21:12:38 -0000 1.27
@@ -7,9 +7,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 12:04-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-01 02:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-24 22:03+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
-"Language-Team: German <address@hidden>\n"
+"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">GNU Betriebssystem</a>"
+msgstr "<a href=\"/\">GNU-Betriebssystem</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><h4>
msgid ""
@@ -107,14 +107,3 @@
#~ msgid "LibrePlanet 2012 -- March 24/25th 2012"
#~ msgstr "LibrePlanet 2012   24./25.März 2012"
-
-# <a
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>Der FSF beitreten!</a>
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=10189\";>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=10189\";>"
-
-#~ msgid "Help us raise $300,000 for free software by January 30th"
-#~ msgstr ""
-#~ "Helfen Sie uns, bis zum 30. Januar 300.000 US-Dollar für Freie "
-#~ "Software zu erreichen"
Index: footer-text.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.de.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- footer-text.de.po 18 Feb 2012 22:39:35 -0000 1.15
+++ footer-text.de.po 24 Apr 2012 21:12:38 -0000 1.16
@@ -1,15 +1,15 @@
# German translation of http://gnu.org/server/footer-text.html
# Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>, 2010, 2011.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2010, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: footer-text.html\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-30 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-29 22:09+0200\n"
-"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
-"Language-Team: German <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-24 22:03+0200\n"
+"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
+"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -17,19 +17,19 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
-msgstr "<a href=\"/home\">GNU Startseite</a>"
+msgstr "<a href=\"/\">GNUs Startseite</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF Startseite</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF-Startseite</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
-msgstr "<a href=\"/graphics/graphics\">GNU Kunst</a>"
+msgstr "<a href=\"/graphics/graphics\">GNUs Kunst</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
-msgstr "<a href=\"/fun/humor\">GNU Humor</a>"
+msgstr "<a href=\"/fun/humor\">GNUs Humor</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
@@ -38,8 +38,7 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Freie Software-Verzeichnis</a>"
+msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Freie-Software-Verzeichnis</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
@@ -58,12 +57,17 @@
"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
msgstr ""
-"<small>Die <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> ist "
-"der organisatorische Hauptsponsor des <a href=\"/home\">GNU Betriebssystem</"
-"a>. <strong>Unsere Mission ist es die Freiheit zu bewahren, zu schützen und "
-"zu fördern, um Rechnersoftware untersuchen, kopieren, modifizieren und "
-"weitergeben zu können und die Rechte der Nutzer von Freie Software zu "
-"verteidigen.</strong></small>"
+"<small>Die <a href=\"http://www.fsf.org\"; xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free "
+"Software Foundation</a> ist der organisatorische Hauptsponsor vom <a href=\"/"
+"\">GNU-Betriebssystem</a>. <strong>Unsere Mission ist die Freiheit zu "
+"bewahren, zu schützen und zu fördern, um Rechnersoftware nutzen, "
+"untersuchen, kopieren, modifizieren und vertreiben zu können und die Rechte "
+"von Freie-Software-Nutzern zu verteidigen.</strong> Unterstützen Sie GNU und
"
+"die FSF durch den <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Kauf von Handbüchern und "
+"Kleidung</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>als assoziiertes Mitglied "
+"der FSF beitreten</a> oder mit einer Spende <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">direkt an die FSF</a> oder <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
Index: body-include-1.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.de.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- body-include-1.de.po 18 Feb 2012 22:39:35 -0000 1.7
+++ body-include-1.de.po 24 Apr 2012 21:12:38 -0000 1.8
@@ -1,15 +1,15 @@
# German translation of http://gnu.org/server/body-include-1.html
# Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>, 2010, 2011.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2010, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 16:16+0200\n"
-"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
-"Language-Team: German <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-24 22:02+0200\n"
+"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
+"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/po head-include-2.de.po body-include...,
Joerg Kohne <=