www/distros/po common-distros.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/04/23 23:12:18

Modified files:
        distros/po     : common-distros.de.po 

Log message:
        Unfuzzy String

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.de.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: common-distros.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.de.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- common-distros.de.po        21 Apr 2012 00:39:17 -0000      1.27
+++ common-distros.de.po        23 Apr 2012 23:11:35 -0000      1.28
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-20 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-19 15:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-21 03:15+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German address@hidden"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-04-20 20:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -174,12 +173,6 @@
 "Paketdatenbank erfahren."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There is also a &ldquo;contrib&rdquo; repository; its packages are free, "
-#| "but some of them exist to load separately distributed proprietary "
-#| "programs.  This too is not thoroughly separated from the main Debian "
-#| "distributioh."
 msgid ""
 "There is also a &ldquo;contrib&rdquo; repository; its packages are free, but "
 "some of them exist to load separately distributed proprietary programs.  "
@@ -458,8 +451,8 @@
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
-"\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
-"Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."
+"\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
+"Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."