www home.de.html po/home.de-en.html po/home.de....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/04/20 21:02:46

Modified files:
        .              : home.de.html 
        po             : home.de-en.html home.de.po 
        server         : head-include-2.de.html takeaction.de.html 
        server/po      : takeaction.de-en.html takeaction.de.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/head-include-2.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- home.de.html        18 Apr 2012 01:03:27 -0000      1.75
+++ home.de.html        20 Apr 2012 21:00:59 -0000      1.76
@@ -225,25 +225,24 @@
 außerdem freie Software als Ersatz von Skype, OpenDWG-Bibliotheken und
 Oracle Forms.</p>
 
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
-href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
-href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
-href="/software/gnu-queue/">gnu-queue</a>, <a
-href="/software/goldwater/">goldwater</a>, <a
-href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
-href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
-href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
-href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
-href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
-href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
-href="/software/sxml/">sxml</a>, <a href="/software/thales/">thales</a>, <a
-href="/software/trueprint/">trueprint</a> are all <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for maintainers</a>.  We also
-need <a href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for
-Python packages</a>.</p>
+<p id="unmaint"><strong>Können Sie ein <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint">unbetreutes
+GNU Paket</a> betreuen?</strong><br /><span xml:lang="en" lang="en"><a
+href="/software/alive/">Alive</a>, <a href="/software/dotgnu-forum/">DotGNU
+Forum</a>, <a href="/software/dr-geo/">Dr. Geo</a>, <a
+href="/software/gnu-queue/">Queue</a>, <a
+href="/software/goldwater/">Goldwater</a>, <a
+href="/software/halifax/">Halifax</a>, <a
+href="/software/metahtml/">Metahtml</a>, <a
+href="/software/orgadoc/">Orgadoc</a>, <a href="/software/pgccfd/">Porting
+GCC for Dunces</a>, <a href="/software/polyxmass/">Polyxmass</a>, <a
+href="/software/quickthreads/">Quickthreads</a>, <a
+href="/software/snakecharmer/">SnakeCharmer</a>, <a
+href="/software/sxml/">SXML</a>, <a href="/software/thales/">Thales</a>, <a
+href="/software/trueprint/">Trueprint</a></span> <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">suchen alle nach
+ProjektbetreuerInnen</a>. Außerdem müssen wir <a
+href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU für Python-Pakete
+konfigurieren</a>.</p>
 
 </div>
 </div>
@@ -288,7 +287,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/04/18 01:03:27 $
+$Date: 2012/04/20 21:00:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/home.de-en.html  8 Apr 2012 08:04:34 -0000       1.20
+++ po/home.de-en.html  20 Apr 2012 21:01:13 -0000      1.21
@@ -236,6 +236,7 @@
   <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>,
   <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
   <a href="/software/sxml/">sxml</a>,
+  <a href="/software/thales/">thales</a>,
   <a href="/software/trueprint/">trueprint</a>
 are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
 maintainers</a>.  We also need <a
@@ -271,7 +272,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/08 08:04:34 $
+$Date: 2012/04/20 21:01:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- po/home.de.po       20 Apr 2012 20:13:58 -0000      1.60
+++ po/home.de.po       20 Apr 2012 21:01:16 -0000      1.61
@@ -33,10 +33,7 @@
 "Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so that "
 "computer users can have the freedom to share and improve the software they "
 "use."
-msgstr ""
-"Seit 1983 wird das freie unixartige Betriebssystem GNU entwickelt, um "
-"Rechnernutzern die Freiheit zu gewähren, die genutzte Software gemeinsam "
-"auszutauschen und zu verbessern."
+msgstr " "
 
 #. type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "Planet GNU"

Index: server/head-include-2.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/head-include-2.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/head-include-2.de.html       17 Apr 2012 11:31:06 -0000      1.10
+++ server/head-include-2.de.html       20 Apr 2012 21:01:24 -0000      1.11
@@ -1,7 +1,11 @@
+
+
 <!-- start of head-include-2.html -->
 <link rel="stylesheet" href="/combo.css" media="screen" />
 <link rel="stylesheet" href="/layout.css" media="screen" />
+
 <link rel="stylesheet" href="/mini.css" media="handheld" />
+
 <link rel="stylesheet" href="/print.css" media="print" />
-<link rel="stylesheet" href="/style.de.css" media="screen" />
+
 <!-- end of head-include-2.html -->

Index: server/takeaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- server/takeaction.de.html   18 Apr 2012 01:04:12 -0000      1.31
+++ server/takeaction.de.html   20 Apr 2012 21:01:28 -0000      1.32
@@ -102,28 +102,29 @@
 
 <!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
 <h4 id="unmaint">Ein unbetreutes GNU-Paket als ProjektverwalterIn 
übernehmen</h4>
-  <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
-href="/software/alive/">alive</a>, <a
+  <p>Diese GNU-Pakete suchen ProjektverwalterInnen: <a
+href="/software/alive/">Alive</a>, <a
 href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
-href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
-href="/software/gnu-queue/">gnu-queue</a>, <a
-href="/software/goldwater/">goldwater</a>, <a
-href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
-href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
-href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
-href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
-href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
-href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
-href="/software/sxml/">sxml</a>, <a href="/software/thales/">thales</a>, <a
-href="/software/trueprint/">trueprint</a>.  We are also looking for a
-co-maintainer for the CASE tool <a href="/software/ferret/">ferret</a> and
-the bug tracking tool <a href="/software/gnats/">gnats</a>.  See the package
-web pages for specific information, and <a
-href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
-packages and maintenance</a>, and then email <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</p>
+href="/software/dr-geo/">Dr. Geo</a>, <a
+href="/software/gnu-queue/">Queue</a>, <a
+href="/software/goldwater/">Goldwater</a>, <a
+href="/software/halifax/">Halifax</a>, <a
+href="/software/metahtml/">Metahtml</a>, <a
+href="/software/orgadoc/">Orgadoc</a>, <a
+href="/software/pgccfd/">Pgccfd</a>, <a
+href="/software/polyxmass/">Polyxmass</a>, <a
+href="/software/quickthreads/">Quickthreads</a>, <a
+href="/software/snakecharmer/">Snakecharmer</a> und <a
+href="/software/sxml/">SXML</a>, <a href="/software/thales/">Thales</a>, <a
+href="/software/trueprint/">Trueprint</a>. Wir suchen auch nach
+Co-ProjektverwalterInnen für das CASE-Programm <a
+href="/software/ferret/">Ferret</a> und dem Fehlerverfolgungssystem <a
+href="/software/gnats/">GNATS</a>. Für weitere Informationen siehe den
+Webauftritt des jeweiligen Pakets und <a
+href="/help/evaluation.html#whatmeans">Allgemeine Informationen über
+GNU-Pakete und deren Betreuung</a> und senden eine E-Mail an <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>, wenn Sie Zeit und
+Interesse an der Betreuung eines dieser Projekte haben.</p>
 
 <!-- Don't expire -->
 <h4 id="help_gnu_package">Zur Entwicklung eines GNU-Pakets beitragen</h4>
@@ -133,15 +134,16 @@
 
 <!-- Expire if ever gets written -->
 <h4 id="python_configure">GNU für Python-Pakete konfigurieren</h4>
-  <p>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
-GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use
-Python's <tt>build.py</tt> method.  This would be immediately helpful for <a
-href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and <a
-href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.  (For example, the GNU <a
-href="/prep/standards/html_node/DESTDIR.html">DESTDIR</a> may <a
-href="http://ghantoos.org/2008/10/19/creating-a-deb-package-from-a-python-setuppy/#Makefile";>correspond
-well enough</a> to <tt>build.py --root</tt>.  Other targets, such as
-<tt>install</tt>, have direct equivalents.)
+  <p>Wir benötigen eine <a
+href="/prep/standards/standards.html#Configuration">Standardkonfiguration
+für GNU</a> und ein System für Python-basierte Pakete, die die
+<tt>build.py</tt>-Methode verwenden. Das wäre sofort für <a
+href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> und <a
+href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a> hilfreich! (Beispielsweise
+kann das GNU <a href="/prep/standards/html_node/DESTDIR.html">DESTDIR</a> <a
+href="http://ghantoos.org/2008/10/19/creating-a-deb-package-from-a-python-setuppy/#Makefile";>ganz
+gut</a> <tt>build.py --root</tt> entsprechen. Andere Ziele wie
+<tt>install</tt> haben direkte Entsprechungen.)
   </p>
 
 <!-- Don't expire -->
@@ -236,7 +238,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/04/18 01:04:12 $
+$Date: 2012/04/20 21:01:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/takeaction.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/po/takeaction.de-en.html     8 Apr 2012 08:06:20 -0000       1.7
+++ server/po/takeaction.de-en.html     20 Apr 2012 21:02:17 -0000      1.8
@@ -113,6 +113,7 @@
   <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>,
   <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
   <a href="/software/sxml/">sxml</a>,
+  <a href="/software/thales/">thales</a>,
   <a href="/software/trueprint/">trueprint</a>.
      We are also looking for a co-maintainer for the CASE tool <a
      href="/software/ferret/">ferret</a> and the bug tracking tool
@@ -134,9 +135,14 @@
   <p>We need a <a
       href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard GNU
       configure</a> and make system for Python-based packages that use
-      Python's <tt>build.py</tt> method.  This would be immediately helpful
-      for <a href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and
-      <a href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.
+    Python's <tt>build.py</tt> method.  This would be immediately
+    helpful for <a href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and <a
+    href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.  (For example,
+    the GNU <a href="/prep/standards/html_node/DESTDIR.html">DESTDIR</a>
+    may <a
+    
href="http://ghantoos.org/2008/10/19/creating-a-deb-package-from-a-python-setuppy/#Makefile";>correspond
+    well enough</a> to <tt>build.py --root</tt>.  Other targets, such as
+    <tt>install</tt>, have direct equivalents.)
   </p>
 
 <!-- Don't expire -->
@@ -222,7 +228,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/08 08:06:20 $
+$Date: 2012/04/20 21:02:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/takeaction.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38