[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.ko.html po/home.ko-en.html po/home.ko.po
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.ko.html po/home.ko-en.html po/home.ko.po |
|
Date: |
Fri, 13 Apr 2012 23:02:44 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 12/04/13 23:02:44
Modified files:
. : home.ko.html
po : home.ko-en.html home.ko.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ko.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ko-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ko.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
Patches:
Index: home.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ko.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- home.ko.html 7 Apr 2012 18:02:22 -0000 1.18
+++ home.ko.html 13 Apr 2012 23:01:52 -0000 1.19
@@ -7,8 +7,8 @@
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨,
리ë
ì¤, Emacs, GCC, ì ëì¤, ìì ìíí¸ì¨ì´, ì´ìì²´ì , GNU
커ë, GNU
Hurd" />
-<meta http-equiv="Description" content="1983ë
ë¶í° ê°ë°í´ ì¨ ìì ì
ëì¤ ííì GNU ì´ìì²´ì ì ì»´í¨í° ì¬ì©ìë¤ì´ ìì ì
ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ê³µì íê³ ê°ì í ì ìë ìì 를 ê°ê²
-í´ ì£¼ììµëë¤." />
+<meta http-equiv="Description" content="ì»´í¨í° ì¬ì©ìë¤ìê² ìì ì
ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ê³µì íê³ ê°ì í ì ìë ìì 를 ê°ê² í´
주기 ìí´ì, 1983ë
ë¶í° ìì ì ëì¤ ííì
+ì´ìì²´ì ì¸ GNU를 ê°ë°í´ ììµëë¤." />
<link rel="alternate" title="Planet GNU"
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" title="ììì"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" title="ìë¡ì´ ìì ìíí¸ì¨ì´"
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
@@ -50,8 +50,10 @@
<p><a href="/gnu/gnu.html">GNU íë¡ì í¸</a>ë GNU ìì¤í
ì
ê°ë°í기 ìí´ 1984ë
ì
ììëììµëë¤. “GNU”ë¼ë ì´ë¦ì “GNU's Not
Unix!”ë¼ë 문ì¥ì ì¬ê·ì
-ì½ìì¸ë°, <a
href="/pronunciation/pronunciation.html"><strong>ê·¸ë</strong>ë¼ê³ í
-ìì ë¡ ë°ìí©ëë¤.</a> "grew"ë¼ë ë¨ì´ì <em>r</em>ëì
<em>n</em>ì ë£ì´ ë°ìí ê²ê³¼ ë¹ì·í©ëë¤.</p>
+ì½ì´ì¸ë°, <a
+href="/pronunciation/pronunciation.html">‘<strong>ê·¸ë</strong>’ë¼ê³
+í ìì ë¡ ë°ìí©ëë¤.</a> "grew"ë¼ë ë¨ì´ì ì¤í ë§ ì¤
<em>r</em>ëì <em>n</em>ì ë£ì´ ë°ìí ê²ê³¼
+ë¹ì·í©ëë¤.</p>
<p>ì ëì¤ ííì ì´ìì²´ì ë, ì í리ì¼ì´ì
ê³¼ ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬,
ê°ë° ë구, ê·¸ë¦¬ê³ ìì¤í
리ìì¤ë¥¼ í ë¹íê³ íëì¨ì´ì
íµì íë 커ëì´ë¼ë
íë¡ê·¸ë¨ì í©í <a href="/software/">ìíí¸ì¨ì´ 모ì</a>ì
ëë¤.</p>
@@ -128,8 +130,8 @@
<h2>ìì ìíí¸ì¨ì´ë 무ìì¸ê°?</h2>
<p>“<a href="/philosophy/free-sw.ko.html">ìì
ìíí¸ì¨ì´</a>”ë ìì ì ëí ê²ì´ì§
-ê°ê²©ì ëí ê²ì´ ìëëë¤. ì´ë¬í ê°ë
ì ì´í´íë ¤ë©´
“ìì (무ë£) 맥주 - free beer”ê° ìë
-“ì¸ë¡ ì ìì - free speech”를 ìê°í´ ë³¼ ì
ììµëë¤. ìì ì 무ë£ì ë»ì í¨ê» ê°ë ìì´ ë¨ì´
+ê°ê²©ì ëí ê²ì´ ìëëë¤. ì´ë¬í ê°ë
ì ì´í´íë ¤ë©´
“ìì (무ë£) 맥주, free beer”ê° ìë
+“ì¸ë¡ ì ìì , free speech”를 ìê°í´ ë³¼ ì ììµëë¤.
ìì ì 무ë£ì ë»ì í¨ê» ê°ë ìì´ ë¨ì´
“free”ì ë¬ë¦¬ íêµì´ “ìì ”ììë ê·¸
ìë¯¸ê° í¼ëë ì°ë ¤ê° ì¡°ê¸ ì ìµëë¤.</p>
<p><strong>ìì ìíí¸ì¨ì´ë ì¬ì©ìê° ìíí¸ì¨ì´ë¥¼
ì¤ííê³ , ë³µì íê³ , ë°°í¬íê³ , íìµíê³ , ê°ìíê³
í¥ììí¬ ì ìë ìì ê°
@@ -213,7 +215,7 @@
href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
href="/software/sxml/">sxml</a>, <a
href="/software/trueprint/">trueprint</a>ë 모ë <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">ìë¡ì´ ê´ë¦¬ì를 기ë¤ë¦¬ê³
ììµëë¤.</a>. <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">ìë¡ì´ ê´ë¦¬ì를 기ë¤ë¦¬ê³
ììµëë¤</a>. <a
href="/server/takeaction.html#python_configure">Python í¨í¤ì§
configure</a>ë
ê´ë¦¬ìê° íìí©ëë¤.</p>
@@ -241,7 +243,7 @@
<p><a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a>ë <a href="http://www.fsfe.org";>ì
ë½</a>ê³¼
<a href="http://www.fsfla.org/";>ë¼í´ ìë©ë¦¬ì¹´</a>, <a
-href="http://fsf.org.in/";>ì¸ëì</a>ì ì매 기ê´ì ê°ê³
ììµëë¤.</p>
+href="http://fsf.org.in/";>ì¸ë</a>ì ì매 기ê´ì ê°ê³
ììµëë¤.</p>
<p>ì´ íì´ì§ë <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ko";>í¬ë¦¬ìì´í°ë¸
커먼ì¤
@@ -258,7 +260,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ìµì¢
ìì ì¼:
-$Date: 2012/04/07 18:02:22 $
+$Date: 2012/04/13 23:01:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/home.ko-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ko-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/home.ko-en.html 7 Apr 2012 18:03:01 -0000 1.2
+++ po/home.ko-en.html 13 Apr 2012 23:02:09 -0000 1.3
@@ -271,7 +271,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/07 18:03:01 $
+$Date: 2012/04/13 23:02:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/home.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ko.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/home.ko.po 13 Apr 2012 21:14:06 -0000 1.4
+++ po/home.ko.po 13 Apr 2012 23:02:09 -0000 1.5
@@ -34,9 +34,9 @@
"computer users can have the freedom to share and improve the software they "
"use."
msgstr ""
-"ì»´í¨í° ì¬ì©ìë¤ìê² ìì ì ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ê³µì íê³ ê°ì
í ì ìë ìì 를 "
-"ê°ê² í´ ì£¼ê¸° ìí´ì, 1983ë
ë¶í° ìì ì ëì¤ ííì
ì´ìì²´ì ì¸ GNU를 "
-"ê°ë°í´ ììµëë¤."
+"ì»´í¨í° ì¬ì©ìë¤ìê² ìì ì ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ê³µì íê³ ê°ì
í ì ìë ìì 를 ê°ê² "
+"í´ ì£¼ê¸° ìí´ì, 1983ë
ë¶í° ìì ì ëì¤ ííì ì´ìì²´ì
ì¸ GNU를 ê°ë°í´ ììµë"
+"ë¤."
#. type: Attribute 'title' of: <link>
msgid "Planet GNU"
@@ -108,8 +108,8 @@
"ë
ì ììëììµëë¤. “GNU”ë¼ë ì´ë¦ì “GNU's
Not Unix!"
"”ë¼ë 문ì¥ì ì¬ê·ì ì½ì´ì¸ë°, <a
href=\"/pronunciation/pronunciation."
"html\">‘<strong>ê·¸ë</strong>’ë¼ê³ í ìì ë¡
ë°ìí©ëë¤.</a> "
-"\"grew\"ë¼ë ë¨ì´ì ì¤í ë§ ì¤ <em>r</em>ëì <em>n</em>ì ë£ì´
ë°ìí ê²ê³¼ "
-"ë¹ì·í©ëë¤."
+"\"grew\"ë¼ë ë¨ì´ì ì¤í ë§ ì¤ <em>r</em>ëì <em>n</em>ì ë£ì´
ë°ìí ê²ê³¼ ë¹"
+"ì·í©ëë¤."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -428,4 +428,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "ìµì¢
ìì ì¼:"
-
- www home.ko.html po/home.ko-en.html po/home.ko.po,
GNUN <=